महर्षीने सांगितलेल्या शब्द ऐकून, सर्व वानर त्या जंगलातून बाहेर पडले. त्यांना पाहताच वाली बोलू लागला, “मातंग वनात राहणारे तुम्ही सर्व माझ्याकडे का एकत्र आले आहात? वनवासीयांमध्ये सर्व काही ठीक आहे ना?” त्यावर सर्व वानरांनी सुवर्ण हारांनी शोभित असलेल्या वालिला त्या घटनेचे आणि त्याच्यावर आलेल्या शापाचे संपूर्ण कारण सांगितले. हे ऐकताच वाली त्या महान ऋषीकडे गेला, हात जोडून त्याच्यापाशी विनंती केली. पण ऋषीने त्याची दखल न घेताच आपल्या आश्रमात प्रवेश केला. या शापाची भीती मनात घेऊन वाली व्याकुळ झाला. म्हणून, या शापाच्या भयामुळे, वानर त्या महान ऋष्यमूक पर्वताजवळ जाण्यास, किंवा त्याच्याकडे पाहण्यासही इच्छित नाहीत, हे राजन्. हे जाणून, राम, वालीला त्या पर्वतात प्रवेश करता येत नाही, म्हणून मी माझ्या मंत्र्यांसह या विशाल जंगलात चिंता विरहित फिरतो. तिथे दिसणारी हाडांची मोठी राशी, पर्वताच्या शिखरासारखी, ती दुंदुभी राक्षसाची आहे, जी वालिने आपल्या शक्तीने खाली फेकली होती. आणि हे सात मोठे साल वृक्ष, त्यांच्या फांद्या पसरलेल्या, वाली आपल्या सामर्थ्याने त्यातील एकाच्या पानांना हलवू शकतो. मी तुला वालिच्या अद्वितीय शक्तीचे दर्शन दिले; तू युद्धात वालिला कसा पराभूत करशील, हे सांग, राजन्? सुग्रीव बोलत असताना लक्ष्मण हसत म्हणाला, “कुठल्या कृतीनंतर तुला वालिच्या मृत्यूवर विश्वास बसेल?” त्यावर सुग्रीव उत्तरला, “हे सात साल वृक्ष, वालीने एकावेळी सर्वांना भेदले आहे, आणि तेही एकदाच नाही.” “राम या सात वृक्षांना एकाच बाणाने भेदेल; रामाची ही पराक्रम पाहिल्यावर मला वालिला मारता येईल यावर विश्वास बसेल.” “लक्ष्मण, वालीने एकदा मृत झालेल्या महाकृष्णाच्या हाडांना दोनशे धनुष्यांच्या अंतरावर एका पायाने फेकले होते.” हे सांगून, सुग्रीव, डोळे लाल करून, क्षणभर रामाचा विचार करत पुन्हा त्याला संबोधित केला, “वाली हा वीर आहे, आपल्या पराक्रमाचा अभिमान बाळगणारा, सामर्थ्य आणि शौर्याने प्रसिद्ध; तो बलाढ्य वानर युद्धात अजिंक्य आहे.” “देवतांनाही त्याचे कृत्य कठीण वाटतात; त्यांचा विचार करून मी भयाने ऋष्यमूक पर्वताकडे आलो. त्या अजिंक्य, अप्राप्य, क्रोधी वानर राजाचा विचार करता मी ऋष्यमूक सोडले नाही, हे तुम्ही जाणता.” “भीती आणि शंका घेऊन, मी माझ्या भक्त मंत्र्यांसह, हनुमानाच्या नेतृत्वाखाली, या जंगलात फिरतो. मी एक स्तुत्य मित्र शोधला आहे, मैत्रीत समर्पित; मी तुझ्यावर, मनुष्यांमध्ये सिंह असलेल्या, हिमालयासारखा विश्वास ठेवतो.” “पण मला माझ्या बलाढ्य, दुष्ट भावाचा सामर्थ्य माहिती आहे; तरीही, राघव, युद्धातील तुझे शौर्य मला अजून दिसले नाही. मी तुला कमी मानत नाही, तिरस्कारही नाही, किंवा तुझी भीतीही नाही; पण वालिच्या भयानक कृत्यांमुळे मी भयभीत आहे.” “राघव, तुझे शब्द, धैर्य आणि आचार हे पुरावे आहेत; ते मोठ्या शक्तीचे संकेत देतात, जणू राखेत झाकलेली आग.” सुग्रीवाचे हे शब्द ऐकून, राम हसत वानराला उत्तर दिले, “वानरा, जर तुला आमच्या शौर्यावर विश्वास नसेल, तर मी तुला युद्धात स्तुत्य विश्वास देईन.” हे सांगून, राघव, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ, सुग्रीवाला दिलासा दिला आणि आपल्या पायाच्या अंगठ्याने खेळत दुंदुभीच्या शरीराला स्पर्श केला. मग त्या बलाढ्य वीराने ते शरीर उचलून, सुकलेल्या राक्षसाच्या देहाला आपल्या पायाच्या अंगठ्याने दहा योजन दूर फेकले. हे शरीर दूर फेकलेले पाहून, सुग्रीव पुन्हा रामाला संबोधित करून, लक्ष्मण आणि प्रमुख वानरांसमोर सूर्याप्रमाणे तेजस्वी दिसणारा, अर्थपूर्ण शब्द बोलला, “एकदा, माझे शरीर ताजे, मांसयुक्त आणि उत्साही होते, मित्रा, जेव्हा ते माझ्या भावाने, थकलेला आणि मद्यपी असतानाही, फेकले होते.” “पण आता, राघव, हे हलके, मांसरहित आणि काडीप्रमाणे आहे; तरीही, तू आनंदाने ते फेकलेस, हे रघुकुलाच्या आनंदा. येथे, तुझे आणि त्याचे सामर्थ्य कोणाचे अधिक आहे हे ओळखता येत नाही; कारण ताज्या आणि सुकलेल्या मध्ये मोठा फरक असतो, राघव.” “हीच शंका आहे, प्रिय, तुझ्या आणि त्याच्या सामर्थ्याबद्दल; जर तू एक साल वृक्ष फाडलास, तर सामर्थ्य आणि दुर्बलतेतील फरक स्पष्ट होईल.” “म्हणून, हे धनुष्य, हत्तीच्या सोंडेप्रमाणे ताण, कानापर्यंत ओढ आणि एक शक्तिशाली बाण सोड.” “जर तू या साल वृक्षाला बाणाने भेदलास, तर शंका नाही की ते भेदले जाईल; पुरे झाली चर्चा, राजन्—हे नक्की कर, कारण मी तुला वचन दिले आहे.” “जसे तू तेजस्वींमध्ये श्रेष्ठ आहेस, हिमालय पर्वतांमध्ये श्रेष्ठ, आणि सिंह चौपायांमध्ये प्रमुख आहे, तसे तू शौर्यात मनुष्यांमध्ये सर्वोत्तम आहेस.” आता, वाल्मिकी रामायणातील किश्किंधा कांडातील बारावा अध्याय ऐका. सुग्रीवाचे हे सुंदर शब्द ऐकून, तेजस्वी रामाने सुग्रीवाला विश्वास देण्यासाठी आपले धनुष्य घेतले. सन्मान देणारा रामाने, शक्तिशाली धनुष्य आणि एक बाण घेतला, आणि साल वृक्षावर लक्ष्य करून, तो बाण सोडला; त्याचा आवाज दिशांना भरून गेला. तो बाण, मोठ्या शक्तीने सोडलेला, सुवर्णाने शोभित, सात साल वृक्षांना, पर्वताच्या उताराला भेदून, पृथ्वीमध्ये प्रवेश केला. क्षणभरात, त्या वेगवान बाणाने साल वृक्षांना भेदून, पुन्हा बाहेर येऊन, त्याच गाडीत परत प्रवेश केला.