मातंग ऋषींनी कडक शब्दांत सांगितले, "आजचा दिवसच मर्यादा आहे; उद्या जर त्या वानराला मी पाहिले, तर हजारो वर्षे तो पर्वत होईल." हे ऐकून सर्व वानर त्या अरण्यातून निघून गेले. त्यांना जाताना वालीनं पाहिलं आणि विचारलं, "मातंग वनात राहणारे तुम्ही सर्व माझ्याकडे का आलात? सर्व काही ठीक आहे ना?" तेव्हा सर्व वानरांनी सुवर्ण हारांनी अलंकृत असलेल्या वालिला सर्व कारण आणि त्याच्यावर आलेला शाप सांगितला. हे ऐकून वाली थेट त्या महर्षींकडे गेला आणि हात जोडून त्यांची क्षमा मागू लागला. पण महर्षींनी त्याची दखल न घेता आपल्या आश्रमात प्रवेश केला. त्यामुळे शापाची भीती वाटून वाली फारच अस्वस्थ झाला. याच कारणामुळे, राजन, वाली शापाच्या भीतीने कधीही ऋष्यमूक पर्वतावर जात नाही, अगदी त्याच्याकडे पाहायलाही धजावत नाही. हे जाणून, हे राम, मी आणि माझे सल्लागार या महान अरण्यात निर्धास्तपणे वावरतो. तो जो हाडांचा ढिगारा चमकत आहे, तो म्हणजे डुंदुभी या राक्षसाचा, जो पर्वतशिखराएवढा मोठा होता आणि वालीनं आपल्या सामर्थ्याने त्याला ठार मारलं. आणि हे पाहा, हे सात मोठे साल वृक्ष, ज्यांची फांदींना वाली आपल्या शक्तीने हलवू शकतो आणि त्यांच्या पानांना खाली पाडू शकतो. हे राम, मी तुला वालिचं अतुलनीय सामर्थ्य दाखवलं आहे; मग तू युद्धात वालिला कसा मारशील? हे ऐकून लक्ष्मण हसत सुग्रीवाला म्हणाला, "कोणता पराक्रम पाहिल्यावर तुला वालिच्या मृत्यूवर विश्वास बसेल?" सुग्रीव म्हणाला, "हे सात साल वृक्ष, वाली एकदा एकच नव्हे तर वारंवार भेदून गेला आहे. राम एकाच बाणाने हे सात वृक्ष भेदून दाखवेल; तेव्हा मला विश्वास बसेल की वालीचा वध शक्य आहे." लक्ष्मणा, वालीने एकदा एका मृत म्हशीची हाडं आपल्या एका पायाने दोनशे धनुष्यांच्या अंतरावर उडवली होती. असं सांगून, रक्तबंबाळ डोळ्यांनी सुग्रीव काही क्षण रामाचा विचार करतो आणि पुन्हा म्हणतो, "वाली हा वीर आहे, आपल्या पराक्रमाचा अभिमान बाळगणारा, प्रसिद्ध आणि अद्वितीय सामर्थ्याचा स्वामी आहे; त्याला युद्धात कोणीही हरवू शकलेलं नाही. देवतांनाही त्याचे कृत्य अवघड वाटतात; म्हणून मी त्याच्या भीतीने ऋष्यमूक पर्वतावर आलो. त्या अजिंक्य, अभेद्य, क्रुद्ध वानरराजाची आठवण आली की, मी ऋष्यमूक सोडत नाही. मी कायम चिंता आणि शंकेने, माझ्या हनुमानासह निष्ठावान मंत्र्यांसोबत या महान अरण्यात वावरतो. मला एक उत्तम, मैत्रीला वाहिलेला मित्र सापडला आहे; मी तुझ्यावर, पुरुषसिंह, हिमालयासारखा विश्वास ठेवतो. पण मला माझ्या बलाढ्य, दुष्ट भावाचा खरा बल माहीत आहे; तुझं युद्धातील शौर्य, राघव, मी प्रत्यक्ष पाहिलेलं नाही. मी तुला कमी लेखत नाही, तुला भीत नाही; पण त्याच्या भयावह कृत्यांमुळे मला भीती वाटते. खरंच, राघव, तुझे शब्द, धैर्य आणि वर्तन यावरूनच तुझ्यातील महान तेजाची कल्पना येते; जणू राखेखाली लपलेली ज्वाळा. सुग्रीवाची ही वाक्यं ऐकून, राम मंद हास्य करत म्हणाला, "हे वानरा, जर तुला आमच्या सामर्थ्यावर विश्वास नसेल, तर मी तुला युद्धात खात्री पटवून देईन." असं म्हणून, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ राघवाने सुग्रीवाला धीर दिला आणि खेळकरपणे आपल्या पायाच्या अंगठ्याने डुंदुभीचं शरीर हलवून पाहिलं. मग त्या महाबली रामाने ते कोरडं शरीर उचलून आपल्या पायाच्या अंगठ्याने दहा योजन दूर फेकून दिलं. हे दृश्य पाहून सुग्रीव पुन्हा रामाला म्हणाला, "माझ्या मित्रा, एकदा माझं शरीर ताजं, मांसल आणि शक्तिशाली असताना, माझा भाऊ वाली, थकलेला आणि मद्यपानाने व्याकुळ असताना, त्याने ते फेकलं होतं. पण आता, हे राघव, हे शरीर हलकं, मांसहीन आणि गवतासारखं आहे; तरीही तू आनंदाने ते फेकलं आहेस, हे रघुकुलमणि. इथे तुझ्या आणि त्याच्या बलात फरक ओळखणं कठीण आहे, कारण ताज्या आणि कोरड्या शरीरात मोठा फरक असतो, हे राघव. हीच माझी शंका आहे, प्रिय, तुझ्या आणि त्याच्या सामर्थ्याबद्दल; जर तू एका साल वृक्षाला भेदलंस, तर सामर्थ्य आणि दुर्बलतेचा फरक स्पष्ट होईल. म्हणून, हे धनुष्य हत्तीच्या सोंडेप्रमाणे पूर्णपणे वाकव, कानापर्यंत ओढ आणि एक जबरदस्त बाण सोड. जर तू या साल वृक्षाला बाणाने भेदलंस, तर तो नक्कीच भेदला जाईल; पुरे आता विचार, हे राजन्—हे नक्की कर, कारण मी तुझ्यावर विश्वास ठेवला आहे. जसं तू तेजस्वींमध्ये श्रेष्ठ आहेस, हिमालय पर्वतांमध्ये श्रेष्ठ आहे, सिंह चौपायांमध्ये श्रेष्ठ आहे, तसंच तू पुरुषांमध्ये शौर्यात श्रेष्ठ आहेस." आता, वाल्मीकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील बाराव्या अध्यायाकडे लक्ष द्या. सुग्रीवाची ही योग्य बोललेली वाक्यं ऐकून, तेजस्वी रामाने त्याचा आत्मविश्वास वाढवण्यासाठी आपलं धनुष्य उचललं. तो आदरणीय राम, भयंकर धनुष्य आणि एकच बाण घेऊन, साल वृक्षावर लक्ष्य साधून, तो बाण सोडला; त्या बाणाच्या आवाजाने सर्व दिशांना गजर झाला. तो सुवर्णाने मढवलेला, प्रचंड वेगाने सुटलेला बाण सातही साल वृक्ष, पर्वताचा उतार आणि पृथ्वी भेदून गेला.