एकदा एक महान ऋषी आपल्या आश्रमात शांतपणे निवास करत होते. अचानक त्यांच्या अंगावर रक्ताचे थेंब पडले. ते आश्चर्यचकित होऊन म्हणाले, "कोण या दुष्टाने मला रक्ताने स्पर्श केला? हा कोण दुष्ट, असंयमी, मूर्ख आहे?" असे म्हणत ते ऋषी बाहेर आले आणि त्यांनी पाहिले की, एक महाकाय, पर्वतासारखा महिष जमीनिवर मृतावस्थेत पडला आहे. आपल्या तपशक्तीने ऋषींना समजले की हे कृत्य एका वानराने केले आहे. तेव्हा त्यांनी त्या वानरावर भीषण शाप दिला. त्यांनी ठरवले, "ज्याने माझ्या या आश्रमात रक्ताचा प्रवाह आणला, त्याला येथे प्रवेश निषिद्ध आहे; तो येथे आला तर त्याचा मृत्यू होईल." ऋषी पुढे म्हणाले, "झाडे फेकून तोडली गेली आहेत, राक्षसी शरीराचा नाश झाला आहे; जर कोणीही माझ्या या एक योजन विस्तारलेल्या आश्रमात प्रवेश केला, तर तो नक्कीच नष्ट होईल. त्याचे सल्लागार देखील, जर त्यांनी या वनात आश्रय घेतला, तर त्यांनाही येथे राहण्याची परवानगी नाही. त्यांनी हे ऐकताच येथे राहू नये; अन्यथा मी त्यांनाही शाप देईन." ऋषींनी स्पष्ट केले की, "हे वन माझ्या पुत्रासारखे संरक्षित आहे. पाने, कोंब, फळे आणि कंद यांच्या नाशासाठी जर कोणी आला, तर आज शेवटचा दिवस आहे; उद्या जर मी त्या वानराला पाहिले, तर तो हजारो वर्षे पर्वत होईल." हे ऋषींचे कठोर शब्द ऐकून सर्व वानर घाबरले आणि त्या वनातून निघून गेले. तेव्हा वानरांना पाहून वालीने विचारले, "मातंग वनातील वानरहो, तुम्ही सर्व माझ्याकडे का आलात? वनातील सर्व काही ठीक आहे ना?" तेव्हा सर्व वानरांनी सोन्याच्या हारांनी अलंकृत असलेल्या वालीला संपूर्ण घटना सांगितली आणि त्याच्यावर आलेला शापही निवेदन केला. हे ऐकून वाली थेट त्या महान ऋषीकडे गेला आणि जोडलेल्या हातांनी त्यांची क्षमा मागू लागला. मात्र ऋषींनी त्याची दखल घेतली नाही आणि ते आपल्या आश्रमात परत गेले. त्यामुळे शापाच्या भीतीने वाली अत्यंत व्याकुळ झाला. त्यामुळे, हे राजन्, शापाच्या भीतीने वाली कधीही ऋष्यमूक पर्वतात प्रवेश करत नाही, किंवा त्याच्याकडे पाहतही नाही. हे राम, हे जाणून मी माझ्या सल्लागारांसह या महान वनात निर्धास्तपणे वावरतो. हे जे मोठे हाडांचे ढीग दिसत आहेत, ते डुंदुभी नावाच्या राक्षसाचे आहेत, ज्याचे शरीर पर्वतशिखरासारखे मोठे होते आणि ज्याला वालीने आपल्या सामर्थ्याने खाली फेकले होते. इथे हे सात मोठे साल वृक्ष आहेत, ज्यांची फांदींनी वन व्यापले आहे; वाली आपल्या बळाने या झाडांपैकी फक्त एकाच्याच पानांना हलवू शकतो. हे राम, मी तुला वालीचे अद्वितीय सामर्थ्य दाखवले; तू युद्धात त्याचा पराभव कसा करशील? लक्ष्मण हसत म्हणाला, "सुग्रीवा, तुला कोणत्या कृत्यात विश्वास बसेल की वाली मारला जाऊ शकतो?" सुग्रीव म्हणाला, "हे सात साल वृक्ष वालीने एकदा नव्हे, तर अनेकदा भेदले आहेत. राम जर एका बाणाने हे झाडे भेदेल, तर मगच मला विश्वास बसेल की वालीचा वध शक्य आहे." लक्ष्मण, वालीने एकदा मृत म्हशीची हाडे आपल्या एका पायाने दोनशे धनुष्यांच्या अंतरावर फेकली होती. असे सांगून, डोळ्यात रक्त उतरलेला सुग्रीव रामाचे ध्यान करत काही वेळ थांबला, आणि पुन्हा म्हणाला, "वाली खरोखर वीर आहे, आपल्या पराक्रमाचा अभिमान बाळगणारा, आणि त्याची कीर्ती सर्वत्र आहे. तो अद्याप युद्धात कोणाकडूनही पराभूत झालेला नाही. त्याची कृत्ये इतकी कठीण आहेत की देवांनाही ती शक्य नाहीत. म्हणूनच मी भीतीने ऋष्यमूक पर्वतावर आश्रय घेतला." "त्या अजिंक्य, कोणीही जिंकू न शकणाऱ्या, रागीट वानरराजाचा विचार करून मी ऋष्यमूक सोडले नाही. मी चिंतीत आणि शंकित होऊन, हनुमान आणि माझ्या इतर विश्वासू मंत्र्यांसह या वनात वावरतो. मला एक उत्तम मित्र मिळाला आहे, जो मैत्रीत निष्ठावान आहे; मी तुझ्यावर, हे नरसिंहा, हिमालयावर जसा विश्वास ठेवावा तसा विश्वास ठेवतो. पण मला माझ्या बलाढ्य, दुष्ट भावाचे सामर्थ्य माहिती आहे; मात्र तुझ्या युद्धातील पराक्रमाचे मला अद्याप साक्षात्कार झालेले नाही." "मी तुला तसा तसा न समजतो, ना तुझा अवमान करतो, ना तुला घाबरतो; पण त्याची भीषण कृत्ये मला घाबरवतात. खरंच, राघवा, तुझे शब्द, धैर्य आणि वर्तन हे तुझ्या महान सामर्थ्याचे सूचक आहेत, अग्नी जसा राखेत झाकला असतो तसा." सुग्रीवाची ही वाक्ये ऐकून, राम मंद हसले आणि म्हणाले, "जर तुला आमच्या पराक्रमावर विश्वास नसेल, तर मी तुझ्यासाठी युद्धात एक विश्वासार्ह प्रमाण निर्माण करीन." असे म्हणून राम, लक्ष्मणाचा मोठा भाऊ, सुग्रीवाला धीर देत डुंदुभीच्या सुकलेल्या शरीरास आपल्या पायाच्या अंगठ्याने हलकेच स्पर्श केला. रामाने ते शरीर उचलून आपल्या पायाच्या अंगठ्याने दहा योजनांवर फेकून दिले. हे पाहून, सुग्रीव पुन्हा रामाकडे वळला आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी राम, लक्ष्मण व प्रमुख वानरांच्या उपस्थितीत म्हणाला, "मित्रा, एकदा माझ्या भावाने, जेव्हा तो थकलेला व मद्यपानाने मत्त होता, ताज्या, मांसयुक्त, बलशाली अवस्थेत असलेले हे शरीर फेकले होते. पण आता, हे राघवा, हे शरीर हलके, मांसहीन आणि गवतासारखे झाले आहे; तरीही तू आनंदाने ते फेकलेस, हे रघुकुलशिरोमणे." "येथे, हे राघवा, ताज्या आणि सुकलेल्या शरीरात प्रचंड फरक आहे, त्यामुळे तुझ्या व त्याच्या सामर्थ्यातील श्रेष्ठता ठरवता येत नाही.