एकदा वानरांमध्ये हत्तीच्या सामर्थ्याचा वाली, पर्वतासारख्या विशाल डुंडुभी राक्षसाला त्याच्या शिंगांनी पकडून, गर्जना करत फेकून दिला. त्याने जोरात डुंडुभीला जमिनीवर आपटले आणि प्रचंड आवाजात गर्जना केली. डुंडुभीच्या कानातून रक्त वाहू लागले आणि तो खाली पडला. दोघांमध्ये क्रोध आणि विजयाची इच्छा यामुळे भीषण युद्ध सुरू झाले. वालीनं इंद्राच्या सामर्थ्याला सम असलेली शक्ती दाखवत, मूठ, गुडघे, पाय, दगड आणि झाडे वापरून लढाई केली. वानर आणि असुर एकमेकांना जबरदस्त मारत होते; पण युद्धात डुंडुभी कमजोर झाला आणि इंद्रपुत्र वाली अधिक शक्तिशाली झाला. मग वालीनं डुंडुभीला उचलून जमिनीवर फेकले; त्या भीषण लढाईत डुंडुभी पूर्णपणे चिरडला गेला. त्याच्या जखमांतून भरपूर रक्त वाहू लागले आणि तो शक्तिशाली वानराच्या हातून मृत झाला. मग वालीने डुंडुभीचा मृत, बेशुद्ध शरीर आपल्या हातांनी उचलून एकाच झटक्यात एक योजन दूर फेकून दिला. त्याला जोराने फेकताना, त्याच्या तोंडातून रक्ताचे थेंब वाऱ्याच्या प्रवाहाने मातंग ऋषींच्या आश्रमाच्या दिशेने गेले. मातंग ऋषींनी रक्ताचे थेंब त्यांच्या आश्रमात पडताना पाहिले आणि ते संतप्त झाले. त्यांनी विचार केला, "हे कोण आहे? कोणत्या दुष्टाने मला रक्ताने स्पर्श केला? हा कोण आहे, असा वाईट विचारांचा, अनियंत्रित, मूर्ख व्यक्ती?" असे बोलून, महान ऋषी बाहेर आले आणि पर्वतासारखा डुंडुभी मृत अवस्थेत जमिनीवर पडलेला पाहिला. त्यांनी तपशक्तीने जाणले की हे वानराने केले आहे, आणि त्या वानरावर त्यांनी मोठा शाप दिला. "येथे त्याला प्रवेश निषिद्ध आहे; तो आला तर मृत्यू येईल—त्याने माझ्या आश्रमाला, माझ्या शरणस्थानी, रक्ताने अपवित्र केले आहे." "झाडे फेकून, त्यांनी मोडली आहेत, आणि असुराचा देह चिरडला आहे; जर कोणी माझ्या आश्रमात, एक योजनपर्यंत, प्रवेश केला—" "तो दुष्ट येईल, तर तो निश्चितच नष्ट होईल; आणि त्याचे सल्लागार जर माझ्या वनात शरण घेतील—" "तेही येथे राहू नयेत; त्यांनी ऐकून आपले मार्ग घ्यावे. जर कोणी राहिला, तर मी त्यांना देखील शाप देईन." "माझ्या वनात, नेहमी पुत्रासारखे रक्षण केले जाते; पान, फांदी, फळे आणि मूळ यांच्या नाशासाठी—" "आज मर्यादा आहे; उद्या जर मी त्या वानराला पाहिले, तर हजारो वर्षे तो पर्वत होईल." ऋषींच्या या शब्दांनी सर्व वानर वनातून बाहेर गेले; त्यांना पाहून वाली म्हणाला, "मातंग वनातील तुम्ही सर्व माझ्याकडे का आला आहात? वनवासीयांना सर्व ठीक आहे का?" मग सर्व वानरांनी सोन्याच्या हारांनी शोभायमान वालिला सर्व गोष्ट आणि त्यावर आलेला शाप सांगितला. हे ऐकून वाली महान ऋषीकडे गेला आणि हात जोडून विनंती केली. पण ऋषीने त्याला दुर्लक्ष करून आश्रमात प्रवेश केला; त्यामुळे वाली शापाच्या भीतीने व्याकुळ झाला. त्या शापाच्या भीतीमुळे, वानर रिष्यमूक पर्वतावर प्रवेश करत नाही, किंवा त्याकडे पाहतही नाही, हे राजन. हे जाणून, राम, मी माझ्या सल्लागारांसह या महान वनात मुक्तपणे फिरतो. ही चमकणारी हाडांची राशी म्हणजे पर्वतासारख्या विशाल डुंडुभीची, ज्याला वालीनं आपल्या शक्तीने फेकले. आणि हे सात महान साल वृक्ष, त्यांच्या पसरलेल्या फांद्या, यातील एकाचे पान वाली आपल्या शक्तीने खाली पाडू शकतो. राम, मी तुला त्याची अतुलनीय शक्ती दाखवली; तू युद्धात वालिला कसा मारशील, हे मला कळत नाही, राजन. लक्ष्मण हसत सुग्रीवाला म्हणाला, "कुठल्या कृतीने तुला वालिच्या मृत्यूवर विश्वास बसेल?" सुग्रीव म्हणाला, "हे सात साल वृक्ष—वालीने प्रत्येकाला एकदा नव्हे, अनेक वेळा भेदले आहे. राम एका बाणाने हे वृक्ष फाडेल; रामाची वीरता पाहून मला वालीला मारता येईल, यावर विश्वास बसेल." "लक्ष्मण, वालीने एकदा मृत म्हशीची हाडे दोनशे धनुष्य अंतरावर एकाच पायाने फेकली." असे बोलून, सुग्रीव, डोळे रक्ताळलेले, क्षणभर रामाचा विचार करून पुन्हा बोलला, "वाली हा वीर आहे, आपल्या पराक्रमाचा अभिमान आहे, त्याची शक्ती आणि पराक्रम प्रसिद्ध आहे; तो महान वानर युद्धात अजिंक्य आहे." "देवांनाही त्याची कृत्ये कठीण वाटतात; त्याचा विचार करून मी रिष्यमूक पर्वतावर भीतीने आलो." "त्या अजिंक्य, अप्राप्य, रागीट वानर राजाचा विचार करून, मी रिष्यमूक सोडले नाही." "चिंतेने आणि संशयाने, मी माझ्या निष्ठावान मंत्री, हनुमान यांच्या नेतृत्वात, या महान वनात फिरतो." "मला एक स्तुत्य, मैत्रीला समर्पित मित्र मिळाला आहे; मी तुझ्यावर, पुरुषसिंह, हिमालयावर जसा विश्वास ठेवला जातो तसा ठेवतो." "पण मला माझ्या शक्तिशाली, दुष्ट भावाची शक्ती माहित आहे; तरीही, राघव, युद्धातील तुझी वीरता मला अद्याप दिसली नाही.