महेंद्राच्या पुत्राने दिलेली सुवर्णमाळ घालून, वानरांमध्ये हत्तीप्रमाणे बलशाली असलेल्या वालीने संतापाने युद्धासाठी स्वतःला सज्ज केले. त्याने डुंदुभी या पर्वतासारख्या विशाल असुराला शिंगांनी धरले आणि प्रचंड गर्जना करत त्याला उचलून फेकले. भीषण शक्तीने त्याला जमिनीवर आपटले आणि जोरदार डरकाळी फोडली; पडताना डुंदुभीच्या कानांतून रक्ताच्या धारांनी प्रवाह वाहू लागला. वाली आणि डुंदुभी, दोघेही परस्परांवर विजय मिळवण्याच्या प्रचंड इच्छेने प्रेरित होऊन, भयंकर युद्ध करू लागले. इंद्रासारखी पराक्रम असलेला वाली, मुठी, गुडघे, पाय, दगड आणि झाडे यांचा वापर करून लढला. वानर आणि असुर एकमेकांना तडाखे देत असताना, डुंदुभी युद्धात दुर्बल होत गेला, तर इंद्रपुत्र वाली अधिक बळकट होत गेला. शेवटी, वालीने डुंदुभीला उचलून जमिनीवर फेकले आणि त्या घातक युद्धात डुंदुभी चिरडला गेला. त्याच्या जखमांतून प्रचंड रक्त बाहेर पडले आणि तो शक्तिमान असुर पृथ्वीवर कोसळून मृत्यू पावला. मग वालीने त्याच्या निष्प्राण, अचेतन देहाला हातांनी उचलून एकाच झटक्यात संपूर्ण योजनभर दूर फेकून दिले. डुंदुभीचा देह दूर फेकला गेला आणि त्याच्या तोंडातून उडालेल्या रक्ताचे थेंब वाऱ्याच्या प्रवाहाने मातंग ऋषींच्या आश्रमाजवळ पडले. हे रक्ताचे थेंब पडताना पाहून महान ऋषी आश्चर्यचकित आणि क्रोधित झाले. "हा कोण आहे? या पापीने मला अचानक रक्ताने स्पर्श केला? हा दुष्ट, संयम नसलेला, मूर्ख प्राणी कोण आहे?" असे ते मनाशी म्हणाले. मग ऋषी बाहेर आले आणि पर्वतासारखा डुंदुभी मृत अवस्थेत पडलेला पाहिला. आपल्या तपशक्तीने हे कृत्य वानराने केल्याचे ओळखून त्यांनी त्या वानरावर भयंकर शाप दिला. "इथे त्याला प्रवेश निषिद्ध आहे; जर तो आला, तर मृत्युमुखी पडेल—कारण त्याने माझ्या आश्रमात रक्ताचे प्रवाह सोडून अपवित्र केले आहे. झाडे फेकून ही मोडली गेली आहेत, आणि असुराचा देह चिरडला गेला आहे; जर कुणीही माझ्या आश्रमात, जो योजनभर पसरलेला आहे, पाऊल टाकले—" "तो दुष्ट येथे आला, तर तो नक्कीच नष्ट होईल; आणि त्याचे जे सल्लागार माझ्या वनात आश्रय घेतील—त्यांनाही येथे राहता येणार नाही; त्यांनी हे ऐकून हवे तसे निघून जावे. जर कोणी राहिला, तर मी त्यालाही नक्कीच शाप देईन. माझ्या या वनात, जे नेहमी पुत्रासारखे रक्षण केले जाते, पानफुलांच्या नाशास, फळमुळांसाठी—" "आज शेवटचा दिवस; उद्या जर मी त्या वानराला पाहिले, तर अनेक हजारो वर्षे तो पर्वत होईल." ऋषींची ही वाणी ऐकून सर्व वानर त्या वनातून निघून गेले. त्यांना पाहून वाली म्हणाला, "मातंगवनातील रहिवाशांनो, तुम्ही सर्व माझ्याकडे का आलात? वनवासीयांची कुशलता आहे ना?" तेव्हा सर्व वानरांनी सुवर्णमाळांनी अलंकृत असलेल्या वालीला सर्व कारण आणि त्याच्यावर आलेला शाप सांगितला. हे ऐकून वाली थेट त्या महान ऋषीकडे गेला आणि हात जोडून क्षमा मागू लागला. पण ऋषींनी त्याच्याकडे दुर्लक्ष करून आश्रमात प्रवेश केला; शापाची भीती मनात धरून वाली व्याकुळ झाला. म्हणूनच, या शापाच्या भीतीने वाली कधीही ऋष्यमूक पर्वतावर येत नाही, राजन, आणि तिकडे पाहायलाही धजावत नाही. हे त्याला अशक्य आहे हे जाणून, हे राम, मी माझ्या सल्लागारांसह या विशाल वनात निर्धास्तपणे वावरतो. हे चमकणारे हाडांचे ढीग म्हणजे डुंदुभीचे, जो पर्वतशिखरासारखा विशाल होता आणि वालीच्या बळाने येथे फेकला गेला. आणि हे पाहा, येथे सात मोठी साळ झाडे आहेत, ज्याच्या फांद्या दूरवर पसरलेल्या आहेत; वाली आपल्या शक्तीने त्यातील एका झाडाची पाने खाली पाडू शकतो. हे सर्व मी तुला दाखवले, राम, त्याच्या अतुलनीय सामर्थ्याचा प्रत्यय तुला यावा म्हणून; राजन, मग तू युद्धात वालीला कसा मारू शकशील? लक्ष्मण हसत सुग्रीवाला म्हणाला, "कुठले कार्य केल्यावर तुला वालीच्या मृत्यूची खात्री पटेल?" तेव्हा सुग्रीव म्हणाला, "ही सात साळ झाडे—वालीने एकदा प्रत्येक झाड भेदले, आणि तेही एकदाच नाही. राम एका बाणाने ही सर्व झाडे भेदेल; रामाचा हा पराक्रम पाहून मला वालीचा वध शक्य आहे, असे वाटेल." "लक्ष्मण, वालीने एकदा मारलेल्या महाकाळ्या महिषाचे हाडे एकाच पायाने दोनशे धनुष्यांच्या अंतरावर फेकली होती." असे सांगून, डोळे रक्तवर्ण झालेले सुग्रीव काही काळ रामाचा विचार करीत राहिला आणि पुन्हा त्याला उद्देशून म्हणाला, "वाली हा वीर, आपल्या सामर्थ्यावर गर्व करणारा, कीर्ती आणि पराक्रमाने प्रसिद्ध आहे; तो महान वानर अद्याप कोणत्याही युद्धात पराभूत झालेला नाही." "देवतांनाही त्याची कृत्ये कठीण वाटतात; म्हणूनच मी भीतीपोटी ऋष्यमूक पर्वतावर आश्रय घेतला. त्या अजिंक्य, अभेद्य, क्रोधी वानरराजाचा विचार करत मी ऋष्यमूक सोडले नाही, हे तुला सांगतो." "भीती आणि शंका मनात धरून, मी माझ्या निष्ठावान मंत्रीगणांसह, हनुमानाच्या नेतृत्वाखाली, या विशाल वनात वावरतो." "आता मला एक स्तुत्य मित्र मिळाला आहे, जो मैत्रीत निष्ठावान आहे; मी तुझ्यावर, पुरुषसिंहा, हिमालयावर जशी श्रद्धा ठेवली जाते तशी श्रद्धा ठेवतो.