सुग्रीव रामाला सांगू लागला, “माझ्या युद्धातील निर्भयतेला तू मद्यपानाचा दोष लावू नकोस; हे शौर्याचे मद्य आहे, आणि ते युद्धातच सिद्ध होते.” असे म्हणताच सुग्रीवच्या शब्दांनी वानरराज वालीचा क्रोध भडकला. त्याने आपल्या वडिल महेंद्राने दिलेली सुवर्णमाळा पकडली आणि युद्धासाठी सज्ज झाला. नंतर, पर्वतासारख्या विशाल डुंडुभीला वालीने त्याच्या शिंगांना पकडले आणि वानरांचा गजर करत त्याला जोरात फेकले. त्याच्या प्रचंड शक्तीने डुंडुभी जमिनीवर आपटला; त्याच्या कानातून रक्त वाहू लागले आणि तो खाली पडला. दोघांचे परस्पर विजयाची इच्छा आणि क्रोधामुळे भयंकर युद्ध सुरू झाले. वाली, ज्याची पराक्रम इंद्रासारखी होती, त्याने मुठी, गुडघे, पाय, दगड आणि झाडे वापरून डुंडुभीशी लढा दिला. वानर आणि असुर एकमेकांना मारत होते, पण असुराची शक्ती कमी होत गेली आणि इंद्रपुत्र वालीची ताकद वाढत गेली. अखेर वालीने डुंडुभीला उचलून जमिनीवर फेकले आणि त्या प्राणघातक युद्धात डुंडुभीचा अंत झाला. त्याच्या जखमांमधून भरपूर रक्त वाहू लागले आणि तो शक्तिशाली वालीने जमिनीवर फेकला. मग वालीने मृत, बेशुद्ध डुंडुभीला हातांनी उचलून एका झटक्यात एक योजन दूर फेकले. त्या फेकलेल्या डुंडुभीच्या तोंडातून रक्ताचे थेंब वाऱ्यावर वाहत जाऊन मतंग ऋषींच्या आश्रमावर पडले. मतंग ऋषींनी ते रक्ताचे थेंब पडताना पाहिले आणि ते संतापले. त्यांनी विचार केला, “हे रक्त मला कोणत्या दुष्ट व्यक्तीमुळे लागले? कोण हा निर्बंध, मूर्ख, दुष्ट आहे?” असे म्हणत त्यांनी बाहेर येऊन पर्वतासारख्या डुंडुभीला मृत अवस्थेत जमिनीवर पाहिले. त्यानंतर, आपल्या तपशक्तीने हे कृत्य वानराने केले असल्याचे ओळखून, त्यांनी त्या वानरावर म्हणजे वालीवर मोठा शाप दिला: “येथे त्याला प्रवेश निषिद्ध आहे; जर तो माझ्या आश्रमात आला, तर त्याचा मृत्यू होईल. त्याने माझ्या आश्रमात रक्ताचा प्रवाह करून अपवित्र केले आहे. झाडे फेकून त्याने आश्रमातील झाडे मोडली, असुराचे शरीर चिरडले; जर कोणी माझ्या आश्रमात, एक योजनपर्यंत, प्रवेश केला, तर तो नक्कीच नष्ट होईल. आणि त्याचे सल्लागार जर माझ्या वनात आश्रय घेतील, तर त्यांनाही येथे राहू नये; ते हवे तितके जाऊ शकतात, पण जर कोणी राहिला, तर मी त्यालाही शाप देईन.” “माझ्या वनात, जे माझ्या पुत्रासारखे संरक्षण मिळते, पान-फुलांच्या नाशासाठी आणि फळ-मुळांसाठी—आजपर्यंत ठीक; उद्या जर मी त्या वानराला पाहिले, तर तो हजारो वर्षे पर्वत होईल.” ऋषींच्या या शब्दांनी वानर वनातून बाहेर पडले; त्यांना पाहून वाली म्हणाला, “मतंग वनातील वानरहो, तुम्ही माझ्याकडे का आलात? वनवासीयांना सर्व काही ठीक आहे ना?” तेव्हा सर्व वानरांनी सुवर्णमाळा घालून असलेल्या वालीला संपूर्ण कारण आणि त्याच्यावर आलेला शाप सांगितला. हे ऐकून वाली त्या महान ऋषीकडे गेला आणि हात जोडून विनंती केली; पण ऋषींनी त्याची दखल न घेता आश्रमात प्रवेश केला. त्यामुळे शापाच्या भीतीने वाली अत्यंत व्याकुळ झाला. त्यामुळे, राजा, शापाच्या भीतीने वाली ऋष्यमूक पर्वतावर प्रवेश करत नाही, किंवा त्याकडे पाहतही नाही. हे मला माहिती असल्यामुळे, राम, मी माझ्या सल्लागारांसह या महान वनात निश्चिंतपणे फिरतो. हे हाडांचे ढिगारे, जे पर्वतासारखे भासतात, हे डुंडुभीचे आहेत, जे वालीच्या पराक्रमाने फेकले गेले. आणि हे सात मोठे साळ वृक्ष आहेत, ज्यांच्या पानांना वाली आपल्या शक्तीने खाली झटकू शकतो. राम, मी तुला वालीची अद्वितीय ताकद दाखवली; तू युद्धात वालीला कसा मारशील, हे मला सांग. लक्ष्मण हसत सुग्रीवला म्हणाला, “कुठल्या कृत्यामुळे तुला वालीच्या मृत्यूवर विश्वास बसेल?” सुग्रीव म्हणाला, “हे सात साळ वृक्ष—वालीने एकदा प्रत्येकाला, आणि तेही एकदाच नाही, छेदले आहे. राम एका बाणाने हे सात वृक्ष छेदेल; रामाची शक्ती पाहिल्यावर मला वालीला मारण्याचा विश्वास बसेल.” लक्ष्मण, वालीने एकदा मृत भैसाचे हाड दोनशे धनुष्यांच्या अंतरावर एका पायाने फेकले आहे. असे सांगून, रक्ताळलेल्या डोळ्यांनी सुग्रीव क्षणभर रामाचे ध्यान करून पुन्हा बोलला, “वाली हा वीर, आपल्या शौर्याचा अभिमान, शक्ती आणि पराक्रमात प्रसिद्ध; तो युद्धात अजिंक्य आहे. देवांना सुद्धा त्याची कृत्ये कठीण वाटतात; म्हणून मी भीतीने ऋष्यमूक पर्वतावर आलो.” “त्या अजिंक्य, अप्राप्य, क्रोधी वानरराजाचा विचार करून मी ऋष्यमूक सोडले नाही, हे तुम्हाला सांगतो. मी चिंतीत आणि शंका घेऊन, माझ्या हनुमानासह भक्त सल्लागारांसह या महान वनात फिरतो.