किष्किंधाच्या राजाच्या दरवाजाजवळ एक प्रचंड आवाज उठला—दुंदुभी नावाचा असुर दार अडवून गर्जना करत होता. वानरांचा बुद्धिमान राजा, सुग्रीव, त्याला थांबवत म्हणाला, "दुंदुभी, तू दार का अडवत आहेस आणि असा गर्जना का करतोस? मी तुला ओळखतो—हे बलाढ्य असुरा, आपल्या प्राणांची रक्षा कर." सुग्रीवाचे हे शब्द ऐकून, दुंदुभीला संताप आला; त्याचे डोळे लाल झाले आणि तो म्हणाला, "हे वीर, स्त्रियांच्या उपस्थितीत तुझ्या बोलण्यास अजिबात शोभा नाही. आज मला युद्ध दे—मगच तुझी शक्ती मला कळेल. किंवा, मी आज रात्र माझा राग आवरतो; उत्सव मोकळा चालू दे, वानरा, इच्छा असेल तसा आनंद घे." "दान दे, सर्व वानरांना वितरित कर, आणि त्यांना मिठी मार. जंगलातील सर्व प्राण्यांचा तू अधिपती आहेस—मित्रांना आनंद दे. किष्किंधाला सुरक्षित ठेव, शहर तुझ्या जीवाप्रमाणे प्रिय कर; स्त्रियांबरोबर खेळ, कारण मीच तुझ्या गर्वाला आवर घालणारा आहे." "जो मद्यपी, असावध, दुखावलेला, एकटा किंवा दुर्बल असलेल्या व्यक्तीला मारतो, त्याला जगात गर्भहंता म्हणतात—तूही तुझ्या गर्वामुळे भ्रमित झाला आहेस." त्यावर सुग्रीव, तारा व इतर स्त्रियांना सोडून, रागात हसत, दुंदुभीस—असुरांचा अधिपती—ला म्हणाला, "माझ्या मद्यपानाचा गैरसमज करू नकोस; जर युद्धात तुला भीती नसेल, तर हीच मद्यपी अवस्था युद्धात सिद्ध करू दे—हेच खऱ्या वीराचे पेय आहे." हे बोलून, सुग्रीवाने रागात आपल्या वडिल महेंद्राने दिलेली सुवर्णमाळ पकडली आणि युद्धासाठी सज्ज झाला. मग वानरांचा हत्तीसम वली, दुंदुभीच्या शिंगांना पकडून, गर्जना करत, पर्वतासारख्या दुंदुभीला उचलून फेकले. त्याने प्रचंड शक्तीने त्याला खाली आपटले; वलीने जोरदार गर्जना केली आणि दुंदुभीच्या कानातून रक्त वाहू लागले. दोघेही रागाने आणि एकमेकांना हरवण्याच्या इच्छेने, भयंकर युद्ध सुरू झाले. वली, ज्याची वीरता इंद्राच्या बरोबरीची होती, त्याने मुष्क, गुडघे, पाय, दगड, झाडे वापरून युद्ध केले. वानर आणि असुर एकमेकांना मारत होते, पण युद्धात असुर दुर्बल झाला आणि इंद्रपुत्र वली अधिक ताकदवान झाला. मग वलीने दुंदुभीला उचलून जमिनीवर फेकले; त्या प्राणघातक युद्धात दुंदुभीचा चेंदामेंदा झाला. त्याच्या जखमांतून खूप रक्त वाहत होते; बलाढ्य वलीने त्याला जमिनीवर फेकून, त्याचा अंत केला. मग वलीने मृत, बेशुद्ध दुंदुभीचा शरीर दोन्ही हातांनी उचलून, एकाच झटक्यात एक योजन दूर फेकून दिले. त्याला फेकताना, त्याच्या तोंडातून रक्ताचे थेंब वाऱ्यावर वाहत, मतंग ऋषींच्या आश्रमाकडे गेले. मतंग ऋषीने हे रक्ताचे थेंब आपल्या आश्रमात पडताना पाहिले; त्याला राग आला आणि तो विचार करू लागला, "कोण आहे हा? कोणत्या दुष्टाने अचानक माझ्या आश्रमाला रक्ताने स्पर्श केला? हा कोण बुद्धिहीन, अनियंत्रित, दुष्ट व्यक्ती आहे?" असे बोलून, ऋषी बाहेर आले आणि पर्वतासारखा मृत असुर—दुंदुभी—जमिनीवर पडलेला पाहिला. तपश्चर्येच्या शक्तीने त्यांना कळले की हे एका वानराने केले आहे. मग त्यांनी त्या वानरावर, ज्याने असुराला फेकले, मोठा शाप दिला. "येथे त्याला प्रवेश निषिद्ध आहे; जर तो आला, तर तो मरेल—त्याने माझ्या आश्रमाला, माझ्या शरणस्थानी, रक्ताने अपवित्र केले आहे. झाडे फेकून, ती तुटली आहेत; असुराचा शरीर चुरडला आहे; जर कोण माझ्या आश्रमात—एक योजनपर्यंत—आला," "तो दुष्ट वानर नक्कीच नष्ट होईल; आणि त्याचे सल्लागार, जर माझ्या वनात आश्रय घेतले, तेही येथे राहू नयेत; त्यांनी ऐकून, इच्छेनुसार निघून जावे. जर कोणी राहिला, मी त्यालाही शाप देईन." "माझ्या वनात, नेहमी पुत्रासारखे संरक्षित, पाने, फुलांचे नाश, फळ- मूळासाठी—आजपर्यंत ठीक; पण उद्या मी त्या वानराला पाहिले, तर हजारो वर्षे तो पर्वत होईल." ऋषीचे हे शब्द ऐकून, सर्व वानर त्या वनातून निघून गेले; त्यांना पाहून वलीने विचारले, "मतंग वनातील सर्व वानर माझ्याकडे का आले? सर्व ठीक आहे ना?" मग सर्व वानरांनी सुवर्णमाळा घाललेल्या वलीला, संपूर्ण कारण आणि शाप सांगितला. हे ऐकून वली ऋषीकडे गेला आणि हात जोडून विनंती केली. पण ऋषीने त्याची दखल न घेता, आश्रमात प्रवेश केला; वली शापाच्या भीतीने घाबरून गेला. त्यामुळे, शापाच्या भयामुळे, वली कधीच ऋष्यमूक पर्वतावर जात नाही, किंवा त्याकडे पाहतही नाही, हे राजा. त्यामुळे, वलीला प्रवेश न करता येतो हे माहित असल्याने, राम, मी आणि माझे सल्लागार या महान वनात मुक्तपणे फिरतो. हे चमकणारे हाडांचे ढीग म्हणजे दुंदुभीचे, पर्वताच्या शिखरासारखे, वलीच्या शक्तीने खाली फेकलेले. आणि हे सात मोठे साल वृक्ष, फांद्या पसरलेल्या, वली आपल्या शक्तीने एका झाडाची पाने खाली झडू शकतो. अशा प्रकारे, राम, मी तुला वलीची अद्वितीय शक्ती दाखवली; तू युद्धात वलीला कसा मारशील, हे राजा? लक्ष्मण, हसत, सुग्रीवाला म्हणाला, "कुठल्या कृतीमुळे तुझे वलीच्या मृत्यूवर विश्वास बसेल?