जर तू माझ्याशी युद्ध करू शकत नसशील, किंवा माझ्या भीतीने तू मागे हटत असशील, तर मला सांग, कोण मला युद्ध देऊ शकेल? कारण मी प्रत्यक्ष एक प्रतिद्वंद्वी शोधत आहे, असे दंडुभी या असुराने हिमालयराजाला विचारले. त्यावर हिमालय, जो वागण्यात कुशल आणि धर्मशील होता, जरी अशाप्रकारे कधीच संबोधला गेला नव्हता, तरीही तो रागाने त्या असुरश्रेष्ठाला म्हणाला, “इंद्रपुत्र वानरश्रेष्ठ वाली नावाचा एक महान, बुद्धिमान आणि तेजस्वी योद्धा आहे. तो अतुलनीय अशा किष्किंधा नगरीत राहतो. तो अत्यंत बलवान, अत्यंत बुद्धिमान आणि युद्धात निष्णात आहे. तुला एकल युद्ध हवे असेल, तर तो तुला नक्कीच तोंड देईल, जसा इंद्राने नमुचिला दिले होते. तुला जर युद्धाची इच्छा असेल, तर त्वरेने त्याच्याकडे जा. कारण तो नेहमीच अजिंक्य आणि पराक्रमी आहे.” हिमालयाचे हे शब्द ऐकताच दंडुभी संतापाने भरून गेला आणि तो ताबडतोब किष्किंधेकडे निघाला. तेथे पोहोचल्यावर त्याने आपले रूप बदलून एक भयंकर, टोकदार शिंगे असलेला, भेसूर आणि काळ्या ढगासारखा महाकाय रानगवा धारण केला. किष्किंधाच्या प्रवेशद्वारी पोहोचून, त्या बलाढ्य दंडुभीने इतका भीषण गर्जना केली की, पृथ्वी हादरली, जणू काही युद्धाचा नगारा वाजतो आहे. त्याने आजूबाजूचे वृक्ष मोडले, खुरांनी जमिनीला ओरबाडले, आणि गर्वाने आपल्या शिंगाने प्रवेशद्वार उखडले. तो जणू काही वेडसर हत्तीच वाटत होता. या सगळ्या गोंगाटामुळे किष्किंधेतल्या अंतःपुरात असलेला वाली, हा आवाज सहन करू शकला नाही. तो आपल्या तारासह सर्व स्त्रियांना घेऊन बाहेर आला, जणू चंद्र तारकांसह प्रकटतो. वानरांचा आणि सर्व वनवासियांचा स्वामी असलेल्या वालिने, त्या दंडुभीला अर्थपूर्ण, संयत शब्दांत विचारले, “दंडुभी, का तू नगराचे द्वार अडवतोस आणि अशी गर्जना करतोस? मला माहित आहे तू कोण आहेस. बलाढ्य असुरराजा, आपले प्राण जप.” वानरराजाच्या या बुद्धिमान शब्दांवर दंडुभी, डोळे रागाने लाल करून, उत्तरला, “वीर, स्त्रियांच्या उपस्थितीत बोलणे तुला शोभत नाही. आजच मला युद्ध दे, मगच तुझी खरी ताकद मला कळेल. नाहीतर, मी माझा राग आज रात्री आवरतो; तू आनंदाने तुझा उत्सव साजरा कर. वानरा, इच्छेनुसार सुखोपभोग कर. दान दे, आप्तांना मिठी मार, आणि सर्व वानरांना आनंद दे. किष्किंधेला सुरक्षित ठेव, ती तुझ्या जिवासमान प्रिय ठेव. स्त्रियांबरोबर खेळ, कारण मीच तुझ्या गर्वाला आवर घालणारा आहे. जो कोणी मद्यपी, असावधान, जखमी, एकटा किंवा दुर्बल असलेल्या व्यक्तीला मारतो, तो जगात गर्भहंता म्हणून ओळखला जातो—जसा तू, गर्वाने भ्रमित झालेला आहेस.” हे ऐकून वाली हलकेच रागाने हसला आणि तारासह सर्व स्त्रियांना बाजूला करून, त्या असुराधिपतीला म्हणाला, “माझा मद्यधुंदपणा समजू नकोस—जर तू युद्धात न घाबरत असशील, तर हे मद्यधुंदपण रणभूमीत सिद्ध करून दाखवीन; कारण हेच वीरांचे पेय आहे.” असे म्हणून, संतप्त वालिने आपल्या वडिलांनी—महेंद्राने—दिलेले सुवर्णहार धारण केले आणि युद्धासाठी सज्ज झाला. त्याने पर्वतासारख्या दंडुभीला शिंगांनी पकडून, सिंहाप्रमाणे गर्जना केली. प्रचंड शक्तीने त्याला खाली आपटले आणि जोरात ओरडला; दंडुभीच्या कानातून रक्ताची धार वाहू लागली आणि तो खाली कोसळला. दंडुभी आणि वालि एकमेकांना हरवण्याच्या इच्छेने आणि रागाने प्रेरित होऊन, तिथे भीषण युद्ध पेटले. वालीने इंद्रासारखी पराक्रम दाखवत, मुठी, गुडघे, पाय, दगड आणि झाडांचा वापर करून युद्ध केले. वानर आणि असुर एकमेकांना प्रहार करत असताना, असुर युद्धात दुर्बल झाला, तर इंद्रपुत्र वाली अधिक बलवान होत गेला. यानंतर, वालिने दंडुभीला उचलून जमिनीवर आपटले; त्या घातक युद्धात दंडुभीचा चिरडून अंत झाला. त्याच्या जखमांतून रक्ताच्या धारा वाहू लागल्या; तो बलवान असुर पृथ्वीवर कोसळला आणि मृत्यू पावला. तेव्हा वालीने मृत, बेशुद्ध असलेल्या दंडुभीच्या शरीराला दोन्ही हातांनी उचलले आणि एका झटक्यात संपूर्ण योजनभर दूर फेकून दिले. त्या वेळी, त्याच्या तोंडातून उडणाऱ्या रक्ताचे थेंब वाऱ्यावर वहात जाऊन, माटंग ऋषींच्या आश्रमावर पडले. हे रक्ताचे थेंब पडताना पाहून, मोठ्या संतापाने माटंग ऋषींनी विचार केला, “कोण आहे हा? या पापीमुळे अचानक माझ्यावर रक्ताचा स्पर्श झाला. हा कोण दुष्ट, असंयमी, मूर्ख आहे?” असे म्हणून, महान ऋषी बाहेर आले आणि पर्वतासारखा मृत रानगवा जमिनीवर पडलेला पाहिला. आपल्या तपोबलाने हे वानराने केले आहे हे ओळखून, त्यांनी त्या वानरावर—ज्याने हे शरीर फेकले होते—भयंकर शाप दिला. “येथे त्याला प्रवेश निषिद्ध आहे; जर तो आला, तर तो मरेल—कारण त्याने माझ्या आश्रमावर, माझ्या शरणावर रक्ताचे प्रवाह ओतले आहेत. झाडे फेकून, ही झाडे मोडली गेली, आणि असुराचे शरीर चिरडले गेले; जर कोणी माझ्या आश्रमाच्या एक योजन परिसरात आला, तर—तो दुष्ट येथे आला, तर तो निश्चितच नष्ट होईल; आणि त्याचे कोणतेही सल्लागार जर माझ्या वनात आले, तरीही—त्यांनाही येथे राहण्याची परवानगी नाही; त्यांनी ही बातमी ऐकून येथेून जावे. जर ते राहिले, तर मी त्यांनाही शाप देईन. या माझ्या वनात, जे नेहमी मुलासारखे जपले गेले आहे, पानांची, कोंबांची, फळांची आणि मूळांची हानी रोखण्यासाठी—आजच मर्यादा आहे; उद्या, जर मी त्या वानराला पाहिले, तर तो हजारो वर्षे पर्वत होईल.” अशा प्रकारे, या प्रसंगात दंडुभीचा गर्व, वालिचे पराक्रम, आणि माटंग ऋषींचा शाप, या सर्व गोष्टी एकामागून एक घडल्या.