रामाने सुग्रीवाला आश्वासन दिले, “जोपर्यंत मी त्या वालीला, तुझ्या पत्नीचा अपहरण करणाऱ्या, दुष्ट हृदयाच्या आणि धर्माचा नाश करणाऱ्या त्या राक्षसाला पाहत नाही, तोपर्यंत तो जिवंत राहणार नाही.” रामाने पुढे सांगितले, “माझ्या स्वतःच्या निर्णयाने मी पाहतो की, तू दुःखाच्या अथांग सागरात बुडालेला आहेस; मी नक्कीच तुला यातून बाहेर काढीन आणि तुला अपार आनंद प्राप्त होईल.” रामाचे हे शब्द ऐकून सुग्रीवाचा आनंद आणि धैर्य द्विगुणित झाले. अतिशय प्रसन्न होऊन सुग्रीवाने उत्तम शब्दांत रामाचे कौतुक केले. आता, वाल्मिकी रामायणातील किष्किंधा कांडाच्या एका सुंदर सर्गाचे कथन ऐका. रामाने दिलेल्या आश्वासक शब्दांनी सुग्रीवाचा उत्साह वाढला. त्याने आदरपूर्वक रामाचे स्वागत केले आणि त्याचे गुणगान केले. सुग्रीव म्हणाला, “हे राघव, तुझ्या प्रखर आणि तीक्ष्ण बाणांनी, जे शरीराच्या मुख्य भागांवर घाव घालतात, तू क्रोधावस्थेत या साऱ्या जगताला अग्नीप्रमाणे भस्म करू शकतोस, यात शंका नाही. आता, तू पूर्ण लक्ष देऊन वालीच्या सामर्थ्याबद्दल, पराक्रमाबद्दल आणि स्थैर्याबद्दल ऐक. त्यानंतर तू योग्य ते करावे. हे राम, वाली इतका सामर्थ्यवान आहे की, पश्चिम समुद्रापासून पूर्वेकडे, आणि दक्षिणेकडून उत्तरेपर्यंत, सूर्य उगवण्यापूर्वी तो थकवा न जाणवता प्रवास करू शकतो. तो पर्वतांच्या सर्वोच्च शिखरांवर चढतो आणि मोठ्या जोराने उडी मारून ते शिखर पकडतो—त्याचे सामर्थ्य असे अपार आहे. वनातील अनेक मजबूत आणि विविध प्रकारच्या झाडांना वालीने आपल्या शक्तीने मोडले आहे. त्याने आपल्या सामर्थ्याचे असे अनेकदा प्रदर्शन केले आहे. एकदा, दुंदुभी नावाचा एक बलाढ्य महिष, जो कैलास शिखरासारखा तेजस्वी आणि हजार हत्तींच्या बळाचा होता, त्याने मदाने उन्मत्त होऊन आणि वरदानामुळे गर्वित होऊन, नद्यांचा स्वामी असलेल्या समुद्राकडे गेला. तो लाटांनी भरलेल्या, रत्नांनी अलंकृत अशा सागराला ओलांडून म्हणाला, ‘मला युद्ध दे.’ तेव्हा समुद्र, जो धर्मात्मा आणि बलवान होता, नियतीने प्रेरित होऊन त्या असुराला म्हणाला—‘महान पर्वतांचा राजा, जो तपस्व्यांसाठी आश्रयस्थान आहे, विशाल अरण्यात प्रसिद्ध असलेला हिमवत, जो शंकराचा सासरा आहे—तो तुला अद्वितीय समाधान देऊ शकतो. हिमवत पर्वत मोठ्या धबधब्यांनी, गुहांनी आणि जलप्रपातांनी संपन्न आहे. तो तुला तृप्ती देण्यास समर्थ आहे.’ हे ऐकून, भयभीत झालेला दुंदुभी, बाणातून सुटलेल्या बाणासारखा वेगाने हिमवतच्या अरण्यात गेला. तेथे त्याने त्या पर्वतावरून पांढऱ्या, हत्तींसारख्या मोठ्या शिळा वेगवेगळ्या दिशांना फेकल्या आणि प्रचंड गर्जना केली. त्या वेळी, सौम्य आणि मनोहारी हिमवत, पांढऱ्या मेघासारखा, स्वतःच्या शिखरावर उभा राहून म्हणाला, ‘हे दुंदुभी, मी तपस्व्यांसाठी आश्रयस्थान आहे, युद्धाच्या कृत्यांत निपुण नाही. म्हणून तू मला त्रास देऊ नकोस.’ पर्वतराजाच्या या शब्दांवर, दुंदुभी, डोळे क्रोधाने लाल करून म्हणाला, ‘जर तू युद्ध देऊ शकत नाहीस किंवा माझ्या भीतीने टाळत असशील, तर मला सांगा कोण युद्ध देऊ शकेल? मी प्रतिद्वंद्वी शोधतो आहे.’ तेव्हा हिमवत, वाक्पटु आणि धर्मनिष्ठ, कधीही अशा प्रकारे न बोललेला असूनही, रागाने त्या असुराला म्हणाला, ‘इंद्राचा पुत्र वाली नावाचा एक महान, बुद्धिमान आणि तेजस्वी वानर आहे, जो किष्किंधाच्या अद्वितीय नगरीत वास करतो. तो अत्यंत सामर्थ्यवान, बुद्धिमान आणि युद्धात कुशल आहे. तो तुला एकल युद्ध देऊ शकेल, जसा इंद्राने नमुचिला दिला. जर तुला युद्धाची इच्छा असेल, तर त्वरेने त्याच्याकडे जा. तो युद्धात कधीही पराभूत होत नाही.’ हिमवतचे हे शब्द ऐकून, दुंदुभी क्रोधाने भरून त्वरित किष्किंधेला गेला. त्याने महिषाचे रूप धारण केले, त्याचे शिंग तीक्ष्ण आणि भीषण, आणि तो आकाशातील जलयुक्त मेघासारखा दिसत होता. किष्किंधाच्या प्रवेशद्वारी पोहोचल्यावर, दुंदुभीने प्रचंड गर्जना केली, ज्यामुळे पृथ्वी थरथरली, जणू युद्धाचा नगारा वाजवला जात आहे. त्याने जवळच्या झाडांना मोडले, खुरांनी जमिनीत ओरबाडले, आणि अहंकाराने शिंगाने दरवाज्यात भगदाड पाडले—तो वेड्या हत्तीप्रमाणे वागू लागला. या आवाजाने, कक्षात असलेला वाली अस्वस्थ झाला. तो आपल्या पत्नींसह बाहेर आला, जणू चंद्र तारकांसह आकाशात येतो. वानरांचा आणि सर्व वनवासीयांचा स्वामी वाली, दुंदुभीला स्पष्ट आणि अर्थपूर्ण शब्दांत म्हणाला, ‘हे दुंदुभी, तू का नगरद्वार अडवतोस आणि अशी गर्जना करतोस? मला तुझे ओळख आहे—आपले प्राण वाचव, हे महाबली.’ वानरराजाच्या या शब्दांवर, दुंदुभी, डोळ्यांत क्रोधाने लाल झालेल्या, म्हणाला, ‘हे वीर, स्त्रियांच्या उपस्थितीत तुला असे बोलणे योग्य नाही. आज मला युद्ध दे, मगच तुझे सामर्थ्य कळेल. नाहीतर, मी आज रात्र माझा क्रोध आवरतो; आनंदाने उत्सव साजरा कर, हे वानरा. इच्छा असेल तशी सुखे उपभोग. दान दे, वानरांना आलिंगन दे, आणि वनवासीयांचा स्वामी म्हणून मित्रांना आनंद दे. किष्किंधेला सुरक्षित ठेव, ती नगरी तुझ्या प्राणाप्रमाणे प्रिय मान, आणि स्त्रियांसह क्रीडा कर—कारण मीच तुझा गर्व मोडणारा आहे. जो कोणी मद्यपी, असावध, थकलेला, एकटा किंवा दुर्बल असलेल्याला ठार मारतो, त्याला जगात गर्भहंता म्हणतात—तू जसा गर्वाने भ्रमित झाला आहेस. तेव्हा, वालीने हलक्या हसत आणि रागाने, त्या असुराधिपतीकडे पाहून, ताऱादि सर्व स्त्रियांना बाजूला सोडून, बोलायला सुरुवात केली...