मी अनेक वेळा पायांनी दारावर प्रहार करून, अखेर त्या मार्गाने बाहेर पडलो आणि पुन्हा नगरात परत आलो. तिथे मला सुग्रीवाने राज्यातून हाकलून दिले; त्याने स्वतःसाठी सिंहासन मिळवण्यासाठी भाऊबांधील नातं क्रूरपणे विसरलं. असं सांगून, वानरराज वालीने मला भीती न बाळगता फक्त एक वस्त्र देऊन निर्वासित केलं. या प्रकारे त्याने मला घराबाहेर काढलं आणि माझ्या पत्नीपासूनही वंचित केलं, हे राघवा. मग मी संपूर्ण पृथ्वीवर, जंगलं आणि समुद्र ओलांडत, त्याच्या भीतीने भटकत राहिलो. माझ्या अपहृत पत्नीच्या दु:खाने मी ऋष्यमूक या महान पर्वतात शिरलो, जिथे दुसऱ्या एका कारणामुळे वाली येऊ शकत नव्हता. हे राघवा, मी तुला या वैराचा संपूर्ण वृत्तांत सांगितला आहे. पाहा, मी काहीही दोष नसताना कशा दुर्दैवाला सामोरा गेलो आहे. वालीच्या भीतीने, जो सर्व लोकांना भयभीत करतो, तू मला कृपा करून त्याला आवर घालावी, अशी मी तुला विनंती करतो. सुग्रीवाने असे सांगितल्यावर, धर्माची जाण असलेला, तेजस्वी आणि धर्मनिष्ठ राम स्मित करत न्यायाचे बोलू लागला. "माझे हे बाण, जे अचूक, तीक्ष्ण आणि सूर्यासारखे तेजस्वी आहेत, त्या पापी वालीवर कोपाने पडतील. जोपर्यंत मी तुझ्या पत्नीचा अपहरण करणारा, धर्माचा नाश करणारा वाली पाहत नाही, तोपर्यंत तो दुष्ट हयात राहील. मी पाहतो की तू दु:खाच्या समुद्रात बुडालेला आहेस; मी नक्कीच तुला वाचवीन आणि तुला भरपूर आनंद प्राप्त होईल." रामाचे हे शब्द ऐकून, ज्याने सुग्रीवाचा उत्साह आणि आनंद वाढला, तो अत्यंत प्रसन्न होऊन उत्तम शब्द बोलू लागला. हे कीष्किंधा कांडातील एकोणविसाव्या सर्ग ऐका. रामाच्या या बोलांनी सुग्रीवाचा आनंद आणि धैर्य वाढले. त्याने राघवाचे सन्मानपूर्वक स्तुती केली. "निःसंशय, तुझे तेजस्वी आणि तीक्ष्ण बाण, जे शरीराचा वेध घेतात, ते तुझ्या कोपाने या सृष्टीला जाळू शकतात, जणू युगाच्या अंताला सूर्य जसा प्रज्वलित होतो. आता तू वालीचे सामर्थ्य, पराक्रम आणि स्थैर्य याबद्दल लक्षपूर्वक ऐक; मग तुझ्या इच्छेनुसार कृती कर. पश्चिम समुद्रापासून पूर्व समुद्रापर्यंत, आणि दक्षिणेपासून उत्तरेपर्यंत, वाली थकत नाही आणि सूर्य उगवण्यापूर्वीच हे अंतर पार करतो. तो पर्वतांच्या सर्वोच्च शिखरांवर चढतो, अगदी महान पर्वतांवरही, आणि प्रचंड उडी मारून त्यांना पकडतो—त्याचे सामर्थ्य असे आहे. अनेक मजबूत आणि विविध झाडे त्याने आपल्या शक्तीने मोडली आहेत, हे त्याच्या पराक्रमाचे प्रदर्शन आहे. एकदा दुंदुभी नावाचा एक बलाढ्य महिष होता, जो कैलास शिखरासारखा तेजस्वी आणि हजार हत्तींची ताकद असलेला होता. तो आपल्या सामर्थ्याच्या मद्याने उन्मत्त होऊन आणि वरामुळे गर्वित होऊन, नद्यांचा स्वामी असलेल्या समुद्राकडे गेला. तो लाटांनी भरलेल्या, रत्नांनी सजलेल्या समुद्राला ओलांडून म्हणाला, 'मला युद्ध दे.' तेव्हा समुद्र, जो धर्मात्मा आणि सामर्थ्यशाली होता, नियतीने प्रेरित होऊन त्या असुराला म्हणाला, 'हे दुंदुभी, हिमालय पर्वत हा महान आहे, तपस्व्यांचा आश्रय आहे, विशाल अरण्यात प्रसिद्ध आहे आणि शंकराचा सासरा म्हणून ओळखला जातो. त्याच्याकडे मोठे धबधबे, अनेक गुहा आणि जलप्रपात आहेत; तो तुला अद्वितीय समाधान देऊ शकतो.' समुद्राला घाबरलेला पाहून, तो श्रेष्ठ असुर, जणू धनुष्यातून सुटलेला बाण, हिमालयाच्या अरण्यात गेला. मग दुंदुभीने त्या पर्वतावरील पांढऱ्या, हत्तींसारख्या मोठ्या शिळा अनेक दिशांना फेकल्या आणि मोठ्याने गर्जना केली. तेव्हा कोमल आणि रमणीय हिमालय, पांढऱ्या मेघासारखा दिसणारा, आपल्या शिखरावर उभा राहून म्हणाला, 'हे दुंदुभी, मी धर्मनिष्ठ आहे, मला त्रास देऊ नकोस; मी तपस्व्यांच्या कर्तव्यात कुशल आहे आणि कठोर तप करणाऱ्यांचा आश्रय आहे, युद्धात नाही.' हे ऐकून, दुंदुभीच्या डोळ्यांत रागाने लालसरपणा आला आणि तो म्हणाला, 'जर तू युद्ध करू शकत नाहीस किंवा माझ्या भीतीने टाळतोस, तर मला कोण युद्ध देऊ शकेल ते सांग, कारण मी प्रतिद्वंद्वी शोधतो आहे.' तेव्हा हिमालय, ज्याला पूर्वी असे कोणी विचारले नव्हते, तो त्या श्रेष्ठ असुराला रागाने म्हणाला, 'इंद्रपुत्र वाली नावाचा एक महान आणि बुद्धिमान वानर आहे, जो कीष्किंधाच्या अद्वितीय नगरीत राहतो. तो सामर्थ्यशाली, अत्यंत बुद्धिमान आणि युद्धकुशल आहे; तो तुला एकल युद्ध देऊ शकतो, जसा इंद्र नमुचीला देतो. तुला युद्ध हवे असेल तर त्याच्याकडे त्वरेने जा, कारण तो नेहमीच अजिंक्य आणि पराक्रमी आहे.' हिमालयाचे हे शब्द ऐकून, दुंदुभी रागाने भरून ताबडतोब वालीच्या कीष्किंधानगरीकडे गेला. त्याने महिषाचे रूप धारण केले, त्याचे शिंग तीक्ष्ण आणि रूप भयावह होते; तो जणू आकाशातील पाण्याने भरलेला मोठा पावसाचा ढग वाटत होता. मग, कीष्किंधाच्या प्रवेशद्वारावर पोहोचून, दुंदुभीने अशी मोठी गर्जना केली की पृथ्वी थरथरली, जणू रणातील नगाड्याचा आवाज. त्याने आसपासची झाडे मोडली, खुरांनी जमिन फाडली, आणि अहंकाराने शिंगाने द्वार उखडले; तो जणू मदोन्मत्त हत्तीच दिसत होता. तेव्हा, अंतःपुरात असलेला वाली, तो आवाज ऐकून, सहन न होऊन, आपल्या पत्नींसह बाहेर आला, जणू चंद्र तारकांसह आकाशात येतो.