खूप पूर्वीच्या काळात, माझा एक शत्रू, युद्धासाठी अत्यंत क्रोधाने आणि उत्साहाने मला आव्हान दिले. त्याच्या शब्दांनी प्रभावित होऊन, मी राजवाड्याची राजधानी सोडली. माझा भयंकर भाऊ, वेगाने माझ्या मागे आला; पण रात्री, जेव्हा त्याने मला दुसऱ्या एका व्यक्तीसह पाहिले, तेव्हा तो भयभीत झाला आणि आमच्या जवळ येताना त्याला भीतीने ग्रासले. मग तो घाईने पळून गेला आणि एका विशाल, भयानक गुहेत शिरला. माझ्या भावाने, त्याने त्या भयंकर गुहेत प्रवेश केला आहे हे जाणून, गंभीर स्वरात मला सांगितले, "त्याला मारल्याशिवाय मी पुन्हा शहरात प्रवेश करू शकत नाही; तू गुहेच्या तोंडाशी थांब, मी त्याचा वध करतो." माझ्या मनात, 'तो येथे थांबलेला आहे,' असे विचार करून, मी त्या कठीण आणि प्रवेश करायला अवघड अशा ठिकाणी शिरलो. तिथे मी माझ्या शत्रूला शोधत एक वर्ष घालवले. अखेरीस, मी त्या भयावह आणि क्रूर शत्रूला पाहिले आणि त्याच्यासह त्याच्या सर्व कुटुंबाचा वध केला. त्याच्या तोंडातून रक्ताचा प्रचंड प्रवाह बाहेर पडला, आणि त्या दुर्गम गुहेत रक्त भरले, पृथ्वीवर त्याचा आवाज घुमला. हा शक्तिशाली शत्रू मारल्यावर मी बाहेर पडण्याचा प्रयत्न केला, पण गुहेचे बंद झालेले तोंड मला दिसले नाही. मी पुन्हा पुन्हा 'सुग्रीव!' असे हाक मारली, पण मला उत्तर मिळाले नाही, आणि मी अत्यंत दुःखी झालो. मग मी पायाने जोराने तोंडावर मारले, आणि त्या उपायाने मी बाहेर आलो आणि पुन्हा शहरात परतलो. पण तेथे, सुग्रीवाने मला राज्यातून हाकलून दिले; त्याने सिंहासन मिळवण्यासाठी, माझ्या भावबंधाचा विसर पडून, मला क्रूरपणे दूर केले. वाळीत टाकताना, वाळीने मला केवळ एक वस्त्र देऊन, निर्भयपणे हाकलून दिले. त्याने मला पत्नीपासून वंचित केले, आणि मी राघव, त्याच्या भीतीने संपूर्ण पृथ्वी, जंगल आणि समुद्र भटकत राहिलो. माझ्या अपहृत पत्नीच्या दुःखाने, मी ऋष्यमूक पर्वतात प्रवेश केला, जिथे वाळी वेगळ्या कारणाने येऊ शकत नव्हता. हे सर्व मी तुला सांगितले, राघव, ही शत्रुत्वाची पूर्ण कथा आहे; पाहा, मी निर्दोष असूनही कसा या दुर्दैवाला सामोरा जातो आहे. वाळीच्या भीतीने, जो सर्व लोकांना भयभीत करतो, हे वीर, तू मला कृपा करून त्याला रोखावे. अशा प्रकारे सुग्रीवाने सांगितल्यावर, तेजस्वी आणि धर्मनिष्ठ रामाने, धर्म जाणून, सुग्रीवाशी न्यायाची शब्दे बोलायला सुरुवात केली, जणू हसतच. "माझे हे बाण, जे अचूक, धारदार आणि सूर्याप्रमाणे चमकणारे आहेत, ते त्या कोपयुक्त, दुष्ट वाळीवर पडतील. जोपर्यंत मी त्या वाळीला, तुझ्या पत्नीचा अपहरण करणाऱ्या आणि धर्माचा नाश करणाऱ्या दुष्टाला पाहत नाही, तोपर्यंत तो जिवंत राहील. मी पाहतो, तू दुःखाच्या समुद्रात बुडालेला आहेस; मी तुला निश्चितपणे वाचवीन, आणि तुला भरपूर आनंद मिळेल." रामाच्या या शब्दांनी सुग्रीवाचा आनंद आणि धैर्य वाढले; तो अतिशय प्रसन्न झाला आणि उत्तम शब्द बोलला. आता, वाल्मिकी रामायणातील कीष्किंधा कांडातील एकादश सर्ग ऐक. रामाच्या शब्दांनी आनंद आणि धैर्य मिळाल्याने, सुग्रीवाने राघवाचा सन्मान केला आणि त्याचे स्तुतीपर शब्द बोलले. "निःसंशय, तुझे जळणारे, धारदार आणि प्राणघातक बाण, क्रोधाने तू जग जाळू शकतोस, जणू युगाच्या अंताचा सूर्य. आता तू वाळीच्या शक्ती, पराक्रम आणि दृढतेबद्दल पूर्ण लक्ष देऊन ऐक; त्यानंतर तू योग्य ते कर." "पश्चिम समुद्रापासून पूर्वेकडे, दक्षिणेपासून उत्तरेपर्यंत, वाळी थकवा न जाणता सूर्य उगवण्यापूर्वी संपूर्ण प्रवास करतो. तो पर्वतांच्या सर्वात उंच शिखरांवर चढतो, आणि मोठ्या पर्वतांना उडी मारून पकडतो, अशी त्याची शक्ती आहे. जंगलातील अनेक मजबूत आणि विविध झाडे, वाळीने आपल्या शक्तीने मोडली आहेत, आणि तो आपली ताकद दाखवतो." "एक अत्यंत बलवान महिष होता, दुण्डुभी नावाचा, जो कैलास शिखरासारखा चमकत होता, आणि ज्याच्यात हजार हत्तींची ताकद होती. तो, आपल्या शक्तीमुळे मद्यपान केलेला आणि वरामुळे भ्रमित, समुद्राकडे गेला, जो नद्यांचा अधिपती आहे. तो लाटांनी आणि रत्नांनी भरलेल्या समुद्राला ओलांडून म्हणाला, 'माझ्याशी युद्ध कर.'" "मग समुद्र, धर्मनिष्ठ आणि शक्तिशाली, त्या असुराला, नियतीने प्रेरित होऊन, असे शब्द बोलला." "पर्वतांचा राजा, विशाल जंगलातील तपस्व्यांसाठी महान आश्रय, हिमवत नावाने प्रसिद्ध, शंकराचा सासरा, तो अनेक धबधबे, गुहा आणि जलप्रपातांनी युक्त आहे, आणि तुला अद्वितीय समाधान देऊ शकतो." "त्याला भयभीत असल्याचे जाणून, असुरांचा सर्वोत्तम, बाणातून सुटलेल्या बाणासारखा, हिमवतच्या जंगलात गेला. मग दुण्डुभीने त्या पर्वतावरून पांढऱ्या, हत्तींसारख्या दगडांना अनेक दिशांनी फेकले आणि मोठ्याने गर्जना केली." "त्या वेळी, सौम्य आणि मनोहारी हिमवत, पांढऱ्या मेघासारखा, आपल्या शिखरावर उभा राहून असे शब्द बोलला: 'हे दुण्डुभी, धर्मनिष्ठ, तू मला त्रास देऊ नकोस; मी तपस्व्यांच्या कर्तव्यांत निपुण आहे आणि कठोर तपस्येचा आश्रय आहे, युद्धाच्या कृत्यांत नाही.'" "पर्वत राजाच्या या बुद्धिमान शब्दांना ऐकून, दुण्डुभी, क्रोधाने डोळे लाल करून, उत्तर दिले.