सुग्रीवाचा चेहरा आनंदाने उजळला आणि त्याने लक्ष्मणाच्या मोठ्या भावाला, म्हणजेच श्रीरामाला, आपल्या शत्रुत्वाचे खरे कारण सांगायला सुरुवात केली. "हे राघव, ऐका, आता मी तुम्हाला माझ्या जीवनातील एक महत्त्वाचा अध्याय सांगतो. माझा मोठा भाऊ वाली, शत्रूंना पराभूत करणारा, आमच्या वडिलांचा आणि पूर्वी माझाही अत्यंत सन्मानाचा होता. वडिलांच्या निधनानंतर, मंत्र्यांनी त्याला मोठा असल्यामुळे अत्यंत सन्मानाने वानरांचा राजा आणि राज्याचा अधिपती म्हणून निवडले. वडील आणि आजोबांकडून मिळालेल्या त्या मोठ्या राज्यावर तो राज्य करत असताना, मी नेहमीच त्याच्यासमोर नम्रतेने, सेवकासारखा राहिलो. त्या काळी दुण्डुभी नावाच्या असुराचा मोठा मुलगा मायावी नावाचा एक बलाढ्य राक्षस होता. पूर्वी एका स्त्रीच्या कारणास्तव त्याचा आणि वाल्याचा मोठा वैर निर्माण झाले होते. एका रात्री, सर्वजण झोपले असताना, तो मायावी प्रचंड संतापाने किंचाळत किष्किंधाच्या प्रवेशद्वारी आला आणि वाल्याला युद्धासाठी आव्हान देऊ लागला. माझा भाऊ, जरी तो झोपेत असला तरीही, त्या भयावह गर्जनेने जागा झाला. तो सहन करू शकला नाही आणि क्षणातच वेगाने बाहेर पडला. रागाने पेटून तो त्या असुराला ठार मारण्यासाठी बाहेर धावला. मी आणि स्त्रिया त्याला विनवणी करून थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण त्याने आम्हा सर्वांना झटकून टाकले आणि बाहेर गेला. मग मैत्रीभावाने मीही त्याच्यासोबत बाहेर पडलो. तो राक्षस घाबरून पळू लागला, आणि आम्ही दोघेही त्याचा पाठलाग करू लागलो. त्या वेळी चंद्र उगवला होता आणि आमचा मार्ग उजळला होता. तो असुर वेगाने धावत जमीनीतील एका मोठ्या, गवताने झाकलेल्या गुहेत शिरला, आणि आम्ही त्या ठिकाणी थांबलो. शत्रू गुहेत शिरल्याचे पाहून, क्रोधाने भरलेल्या वाल्याने मला अशा अवस्थेत सांगितले, 'सुग्रीवा, तू आज या गुहेच्या तोंडाशी लक्षपूर्वक थांब, मी आत जाऊन शत्रूचा वध करतो.' त्याची ही वाक्ये ऐकून मी त्या महान योद्ध्याला विनवणी केली, पण त्याने मला शाप देऊन पायीच गुहेत प्रवेश केला. वाली गुहेत गेल्यावर मी एक संपूर्ण वर्ष त्या गुहेच्या तोंडाशी थांबलो. तो काळ तसाच निघून गेला. पण जेव्हा मला वाटले की तो हरवला आहे, तेव्हा बंधुप्रेमामुळे माझ्या मनात चिंता दाटून आली. मला माझा भाऊ दिसत नव्हता, आणि मनात भीतीची शंका उत्पन्न झाली. खूप वेळानंतर, त्या गुहेतून फेसाळ रक्त बाहेर येताना मी पाहिले. हे पाहून मी फारच व्याकुळ झालो. असुरांचे गर्जन माझ्या कानावर आले, पण युद्धात जसा भाऊ किंचाळला असता, तसा आवाज मला ऐकू आला नाही. या सर्व चिन्हांवरून, मी विचार करून ठरवले की माझा भाऊ मारला गेला असावा. मग मी पर्वताएवढ्या मोठ्या दगडाने त्या गुहेचे तोंड बंद केले. दुःखाने व्याकुळ होऊन, मी त्या ठिकाणी जलांजली दिली आणि किष्किंधेला परतलो. मी हे सर्व लपवून ठेवण्याचा प्रयत्न केला, पण मंत्र्यांनी प्रयत्नपूर्वक हे जाणून घेतले. मग सर्वांनी एकत्र येऊन मला राजा म्हणून अभिषिक्त केले. मी योग्य रीतीने राज्यकारभार केला, हे राघव, कारण त्या वेळी राज्य माझेच होते. पण तेव्हाच, शत्रू असुराचा वध करून, माझा भाऊ वाली परत आला. मला अभिषिक्त पाहून त्याचे डोळे संतापाने लाल झाले. त्याने माझ्या सल्लागारांना बांधून घेतले आणि कठोर शब्द बोलले. हे राघव, तो स्वतःला थांबवू शकला असता, तरीही त्याने वाईट वागणूक दिली. माझ्या मनाने कोणतीही कृती करण्याचा विचार केला नाही, कारण भावाबद्दलचा आदर मला थांबवत होता. शत्रूचा वध करून, माझा भाऊ मग नगरात प्रवेशला. मी त्याला योग्य सन्मान दिला, त्याचे मनोमन स्वागत केले. तोही अंतःकरणात प्रसन्न झाला आणि माझ्यावर आशीर्वाद दिला. मी त्याच्या पायांना मस्तक लावून वंदन केले, पण तरीही, त्याच्या मनात माझ्याविषयी असलेला राग शमला नाही. पुढील प्रसंग सांगतो, हे राघव. वाली संतापाने भरून माझ्याजवळ आला, मी त्याला शांत करण्याचा, त्याच्या कल्याणाचा प्रयत्न केला. 'तुम्ही सुखरूप परत आला आहात, आणि शत्रूचा वध झाला आहे, हे माझ्यासाठी मोठे सौभाग्य आहे. मी असहाय्य असताना, तुम्हीच माझे रक्षण केलेत, हे असहाय्यांच्या आधार, तुमच्यासाठीच हा चंद्रासारखा तेजस्वी छत्र आणि यक्षाची चवरी मी धरली आहे, ते स्वीकारा. राजा, मी एका वर्षभर गुहेच्या तोंडाशी थांबलो होतो. मग त्या गुहेतून रक्त वाहताना पाहिले. दुःखाने मन व्याकुळ झाले, आणि मी पर्वतशिखराने गुहेचे तोंड बंद केले. तिथून निघून मी पुन्हा किष्किंधेला आलो. पण मला पाहून नगरातील नागरिक आणि सल्लागार दुःखी झाले. हे राज्य मी इच्छेने घेतले नव्हते, तुम्ही मला क्षमा करावी. राजा म्हणून सन्मान मिळवण्यास तुम्हीच योग्य आहात, मी पूर्वीसारखाच आहे. तुमच्या अनुपस्थितीतच मंत्र्यांनी आणि प्रजेला सोबत घेऊन मला राजा केले. आता हे राज्य मी तुम्हाला परत देतो; कृपया राग करू नका, हे कोमल स्वभावाचे, शत्रूंचा संहार करणारे. मी रिकाम्या भूमीवर विजय मिळविण्याच्या इच्छेने राजा झालो होतो. मी असे प्रेमपूर्वक बोललो असता, त्या वानराने मला तिरस्काराने उत्तर दिले. 'अरे, तुझ्यावर धिक्कार असो!' असे म्हणून त्याने बरेच कठोर शब्द सांगितले. त्याने लोकांना आणि सर्व सल्लागारांना एकत्र बोलावले. मग सर्वांच्या उपस्थितीत, मित्रांमध्ये, त्याने मला अत्यंत अपमानास्पद शब्दांत संबोधले: 'तुम्हा सर्वांना माहीत आहे, त्या मायावी नावाच्या मोठ्या राक्षसाचा मी रात्री वध केला.'" अशा प्रकारे, सुग्रीवाने श्रीरामाला आपल्या दुःखद आणि गुंतागुंतीच्या शत्रुत्वाची खरी कहाणी सांगितली.