राम आणि सुग्रीव यांची मैत्री अग्नी साक्षीने झाल्यानंतर, सुग्रीवने आपल्या मनातील दुःख रामासमोर व्यक्त केले. “तू माझा मित्र आहेस, माझ्या जीवापेक्षा प्रिय आहेस, आणि सत्याची शपथ घेऊन मी हे सांगतो,” असे राम म्हणाला. “तुला मित्र मानून मी खुलेपणाने बोलतो; माझ्या मनात नेहमीच दुःखाचे ओझे आहे,” असे सुग्रीव उत्तरला. हे सांगताना त्याचे डोळे अश्रूंनी भरले, आवाज कंठात अडकला, आणि तो मोठ्याने बोलू शकला नाही. पण रामासमोर, सुग्रीवने धैर्याने अश्रू आवरले, जणू एखादी नदी रोखली गेली आहे. त्याने डोळे पुसले, खोल श्वास घेतला, आणि पुन्हा तेजस्वी स्वरात रामाशी बोलायला सुरुवात केली. “रामा, पूर्वी माझ्या मोठ्या भावाने, वाळीने, मला माझ्या राज्यातून हाकलून दिले. त्याने कठोर शब्द बोलून, आपल्या शक्तीच्या जोरावर मला दूर केले. माझ्या जीवापेक्षा प्रिय असलेली पत्नी त्याने घेतली, आणि माझे सर्व मित्र त्याने बांधून ठेवले आहेत. त्या दुष्ट मनाच्या वाळीने मला नष्ट करण्यासाठी अनेक प्रयत्न केले; त्याने पाठवलेल्या अनेक वानरांना मी मारले आहे. या संशयामुळे, रामा, मी तुला पाहूनही जवळ येत नाही; कारण भयाने प्रत्येकजण घाबरतो. फक्त या माझ्या साथीदारांनी—हनुमान प्रमुख आहे—माझ्या सोबत राहिले आहेत; त्यामुळे या मोठ्या संकटातही मी आज जिवंत आहे. हे सर्व प्रेमळ वानर मला सर्व बाजूंनी रक्षण करतात, माझ्या सोबत जातात, आणि मी जिथे राहतो तिथेच राहतात. हेच, रामा, संक्षिप्त सांगतो; पूर्ण कथा सांगण्याची गरज नाही. माझा मोठा भाऊ वाळी, ज्याची शक्ती प्रसिद्ध आहे, तोच माझा शत्रू आणि भाऊ आहे. त्याचा नाश झाल्यावरच माझे दुःख दूर होईल; माझे सुख आणि जीव त्याच्या पतनावर अवलंबून आहे. हेच, रामा, दुःखाचा शेवट आहे, दुःखी व्यक्तीने सांगितले; दुःखात किंवा सुखात, मित्र नेहमी मित्राकडे आश्रय घेतो.” हे ऐकून, रामाने सुग्रीवाला विचारले, “मी तुझ्या शत्रुत्वाचे खरे कारण ऐकू इच्छितो. कारण, हे वानरा, एकदा कारण ऐकल्यावर, मी तात्काळ कृती करीन, शक्ती आणि दुर्बलता विचारात घेऊन. तुझ्या अपमानाची कथा ऐकून माझा राग वाढतो, जणू पावसाळ्यातील पाण्याचा प्रवाह हृदयात उसळतो. निर्भयपणे आणि मुक्तपणे बोल, मी माझा धनुष्य बांधतो; बाण सज्ज आहे, तुझा शत्रू जणू नष्टच झाला आहे.” काकुत्स्थ कुलाच्या श्रेष्ठ पुत्राने असे सांगितल्यावर, सुग्रीव आणि त्याचे चार वानर सहकारी अतुल आनंदाने भरले. मग, आनंदाने उजळलेल्या चेहऱ्याने, सुग्रीवाने लक्ष्मणाच्या मोठ्या भावाला शत्रुत्वाचे खरे कारण सांगायला सुरुवात केली. “रामा, माझा मोठा भाऊ वाळी, शत्रूंचा नाश करणारा, आमच्या वडिलांचा आणि पूर्वी माझा देखील अत्यंत आदराचा होता. वडिलांचा मृत्यू झाल्यावर, मंत्र्यांनी त्याला मोठा मानून, वानरांचा राजा आणि राज्याचा अधिपती केले. त्याने वडिल आणि आजोबा यांच्याकडून मिळालेल्या मोठ्या राज्याचा शासन केला; मी नेहमीच नम्रपणे, जणू सेवक, त्याच्या पुढे राहिलो. एकदा, दुंदुभीचा मोठा पुत्र मायावी, ज्याचा वाळीशी एका स्त्रीच्या कारणामुळे पूर्वी वैर झाले होते, रात्री सर्वजण झोपले असताना, किष्किंधाच्या प्रवेशद्वारी आला. तो प्रचंड क्रोधाने गर्जना करत, वाळीला युद्धासाठी आव्हान देत होता. माझ्या भावाने, झोपेत असतानाही त्याची भयानक गर्जना ऐकली; वाळीला ते सहन झाले नाही, आणि तो त्वरित बाहेर पडला. रागाच्या भरात, तो त्या श्रेष्ठ असुराला मारण्यासाठी धावला, जरी मी आणि स्त्रिया त्याला थांबवण्याचा प्रयत्न केला. पण त्याने आम्हा सर्वांना झटकून, आपल्या शक्तीने बाहेर गेला; मित्रत्वाच्या नात्याने मीही त्याच्यासोबत गेलो. तो भयाने पळू लागला, आम्ही दोघे त्याच्या मागे अधिक वेगाने गेलो; त्या वेळी चंद्र उगवला होता, आणि मार्ग उजळला होता. तो असुर, वेगाने चालत, जमिनीतील एका मोठ्या गुहेत, गवताने झाकलेल्या, शिरला; आम्ही तिथेच थांबलो. शत्रू गुहेत शिरल्याचे पाहून, वाळी, रागाने भरून, अस्वस्थ मनाने मला म्हणाला, ‘सुग्रीव, तू आज या गुहेच्या तोंडाशी लक्षपूर्वक थांब, मी आत जाऊन शत्रूला युद्धात मारतो.’ त्याचे हे शब्द ऐकून, मी विनंती केली; त्याने मला शाप दिला आणि पायी गुहेत शिरला. वाळी गुहेत शिरल्यावर, एक पूर्ण वर्ष मी त्या गुहेच्या तोंडाशी थांबलो; असे करत वेळ निघून गेला. पण जेव्हा मला वाटू लागले की तो हरवला आहे, तेव्हा मी प्रेमाने चिंतीत झालो; मला भाऊ दिसला नाही, आणि मनात भयाने संशय भरला. नंतर, बराच वेळ गेल्यावर, मी पाहिले की गुहेतून फेसाळ रक्त बाहेर येत आहे; त्यामुळे मी फार दुःखी झालो. असुरांची गर्जना ऐकू आली, पण माझ्या भावाचा आवाज, जरी तो युद्धात ओरडला असता, ऐकू आला नाही. या चिन्हांवरून, विचार करून, मला वाटले की माझा भाऊ मारला गेला आहे; मी पर्वतासारख्या मोठ्या दगडाने गुहेचे तोंड बंद केले. दुःखाने ग्रस्त होऊन, मी जलदान विधी केला आणि किष्किंधेला परत आलो, मित्रा; हे लपवण्याचा प्रयत्न केला, पण मंत्र्यांना ते कष्टाने कळले.