राम पुन्हा पुन्हा त्या उत्तम अलंकारांना हृदयाशी धरून खोल श्वास घेत होता. त्याच्या छातीतून उसळणारा आक्रोश, जणू आपल्या बिळात संतप्त झालेल्या सर्पासारखा होता. अश्रूंच्या अखंड धारेत, शोकाने व्याकुळ झालेला राम आपल्या शेजारी उभ्या असलेल्या सौमित्राकडे पाहत, दुःखाने विलाप करू लागला. "लक्ष्मणा, पाहा, वैदेहीने हे वरचं वस्त्र आणि हे अलंकार, तिला जबरदस्तीने नेलं जात असताना, जमिनीवर टाकले आहेत. हे अलंकार, तिने नेलं जात असताना, गवताळ जमिनीवर पडले असावेत, असं यांचं स्वरूप सांगतं," असं तो म्हणाला. रामाच्या या शब्दांना उत्तर देताना लक्ष्मण म्हणाला, "मला तिच्या बाजूबंदांची आणि कुंडलांची ओळख नाही; पण तिच्या पैंजणांची नक्कीच ओळख आहे, कारण मी नेहमी तिच्या पायांवर वाकत असे." मग राघवाने सुग्रीवाला उद्देशून विचारले, "सुग्रीवा, सांग, त्या राक्षसाने माझ्या प्रिय पत्नीला कुठल्या दिशेला नेलं? तो राक्षस कुठे राहतो, ज्याने मला इतकं दुःख दिलं? त्याच्या दोषामुळे मी सर्व राक्षसांचा नाश करीन. मैथिलीला पळवून नेऊन आणि मला क्रुद्ध केल्याने त्याने आपल्या मृत्यूचा दरवाजा स्वतः उघडला आहे. त्या रात्री हिंडणाऱ्या राक्षसाने माझ्या प्रियतमेचा वनातून हरण केलं, तिला त्रास दिला; आजच सांग, वानरराजा, तो कोण शत्रू आहे, ज्याला मी यमाच्या सान्निध्यात पाठवणार आहे?" इतक्यात, सातवा अध्याय ऐका, असं सांगितलं गेलं. शोकाकुल रामाने असे विचारल्यावर, सुग्रीव हात जोडून, अश्रूंनी गहिवरलेल्या आवाजात म्हणाला, "माझ्या माहितीनुसार त्या दुष्ट राक्षसाचं स्थान, सामर्थ्य, पराक्रम किंवा कुळ मला ठाऊक नाही. पण, हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, मी तुला खऱ्या मनाने वचन देतो—तू शोक सोड. मैथिली तुला परत मिळवून द्यायला मी सर्व शक्तीनिशी प्रयत्न करीन. मी रावण व त्याच्या साथीदारांचा वध करीन, माझ्या पराक्रमाची पूर्तता करीन आणि तुला लवकरच संतुष्ट करीन. आता हे दुर्बलपण सोड; तुझ्या अंतरंगातील धैर्य आठव. असा मनाचा अस्थिरपणा तुझ्यासारख्या पुरुषाला शोभणारा नाही. मलाही माझ्या पत्नीपासून वेगळं होण्याचं मोठं दुःख झालं, पण मी अशा प्रकारे शोक करत नाही, ना माझा निर्धार सोडतो. "उठलेले अश्रू धैर्याने रोख; श्रेष्ठांना शोभणारी स्थैर्य आणि संयम सोडू नकोस. संकट, दुःख, भीती किंवा जीवनाच्या अखेरीस, जो स्वतःच्या बुद्धीने विचार करतो आणि स्थिर राहतो, तो कधीच डगमगत नाही. पण जो मूर्ख नेहमीच दुर्बलतेकडे झुकतो, तो पाण्यात बुडणाऱ्या होडीसारखा शोकात बुडतो. मी हात जोडून, प्रेमाने तुला विनंती करतो—तुझ्या बलावर विश्वास ठेव, शोकाला जागा देऊ नकोस. शोक करणाऱ्यांना कधीच सुख मिळत नाही; त्यांची ऊर्जा कमी होते. तू दुःख करू नकोस. ज्याला शोकाने व्यापलं आहे, त्याचं जीवनही अनिश्चित होतं; म्हणून, राजन, दुःख सोड आणि केवळ धैर्यावर विश्वास ठेव. मी हे मित्रत्वाने सांगतो, उपदेश म्हणून नाही; आपल्या मैत्रीचं स्मरण ठेव, आणि शोक करू नकोस." सुग्रीवाच्या या मधुर शब्दांनी रामाला दिलासा मिळाला. त्याने आपल्या वस्त्राच्या कडेशी अश्रूंनी ओले झालेले आपले तोंड पुसले. सुग्रीवाच्या शब्दांनी राम आपलं मूळ स्वरूप पुन्हा प्राप्त करतो. ककुत्स्थ राजाने सुग्रीवालं आलिंगन केलं आणि म्हणाला, "खरं तर, ज्या गोष्टी प्रिय, हितचिंतक मित्राने कराव्यात, त्या सर्व तू केल्यास, सुग्रीवा. आता मी माझं मूळ स्वरूप पुन्हा प्राप्त केलं आहे; तुझ्यामुळे मला मोठा दिलासा मिळाला. असा मित्र संकटाच्या काळात फार दुर्मिळ असतो. "पण मैथिलीच्या शोधासाठी आणि त्या निर्दयी, दुष्ट रावणासाठी तू सर्वतोपरी प्रयत्न करावेस. मला जे काही करावं लागेल, ते मोकळेपणाने सांग; जसा पावसाळ्यात सुपीक शेतात सर्व काही फुलतं, तसंच तुझ्यासाठी सर्व काही साध्य होईल. मी जे काही अभिमानाने बोललो, ते वानरांमधील वाघा, सत्य म्हणूनच समज. मी कधीही असत्य बोललो नाही, आणि कधी बोलणारही नाही; हे मी तुला वचन देतो, आणि सत्यावर शपथ घेतो." रामाची ही वचने आणि त्याचं वचन ऐकून सुग्रीव व त्याचे वानर मंत्री अत्यंत आनंदित झाले. अशा प्रकारे, मानव आणि वानर—दोघेही एकमेकांशी एकरूप झाले—आपल्या सुख-दुःखांची देवाणघेवाण करू लागले. त्या महात्मा पुरुषाच्या शब्दांनी वानरांचा राजा सुग्रीव मनोमन कार्य सिद्ध झाल्यासारखं मानू लागला. आता ऐका, कीर्तीशाली वाल्मीकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील आठवा अध्याय. सुग्रीव, रामाच्या या शब्दांनी अत्यंत प्रसन्न आणि आनंदित होऊन, लक्ष्मणाच्या मोठ्या भावाला म्हणाला, "हे राम, मी विशेषतः देवांचा कृपाप्रसाद लाभलेला आहे—याबद्दल मला शंका नाही—कारण तुझ्यासारखा गुणी मित्र मला लाभला आहे. हे निष्कलंक पुरुषा, तुझ्या सहाय्याने तर स्वर्गाचं राज्यही मिळवता येईल; मग माझ्या राज्याबद्दल काय सांगावं? म्हणून, हे रघुकुळातील श्रेष्ठा, नातेवाईक आणि मित्रांमध्ये मी सन्मानित झालो आहे, कारण अग्नी साक्षी ठेवून, रघुकुळात जन्मलेला तू मला मित्र झाला आहेस.