सौमित्र लक्ष्मणाने अश्रूंनी डोळे भरून करुणेने जेव्हा आपले मनोगत व्यक्त केले, तेव्हा कुशल वक्ता हनुमानाने त्याला सान्त्वनादायक शब्दांत उत्तर दिले. “ज्यांनी आपल्या क्रोधावर आणि इंद्रियांवर विजय मिळवला आहे, असे ज्ञानी पुरुष खरोखरच धन्य आहेत, कारण त्यांना वानरराजाच्या साक्षात्कारी भेटीचा योग येतो,” असे हनुमान म्हणाला. पुढे तो म्हणाला, “सुग्रीव, जो सूर्यपुत्र आहे, त्याचे राज्य हिरावून घेतले गेले आहे, वालीने त्याला शत्रू केले, त्याची पत्नी त्याच्यापासून हिरावली गेली, आणि तो वनात भीतीने वावरतोय—त्याच्यावर त्याच्या भावाने मोठा अन्याय केला आहे. पण हा सुग्रीव आमच्यासह, नक्कीच दोघांना सीतेच्या शोधात मदत करील.” हनुमानाने गोड आणि मृदू शब्दांत हे सांगितल्यावर, त्याने राघवाला म्हणाले, “चला, आपण सुग्रीवाकडे जाऊया.” त्यावर धर्मनिष्ठ लक्ष्मणाने हनुमानाचा यथोचित सन्मान केला आणि राघवाला म्हणाला, “हा वायुपुत्र हनुमान अत्यंत आनंदाने, योग्य रीतीने बोलतो आहे. त्याने आपले कर्तव्य पूर्ण केले आहे आणि राघवा, तुझेही कार्य साध्य झाले आहे.” हनुमान, वायुपुत्र, आनंदाने आणि निर्मळ चेहऱ्याने, काहीही असत्य बोलणार नाही, असे लक्ष्मणाने सांगितले. त्यानंतर हनुमान, परम बुद्धिमान वायुपुत्र, त्या दोन्ही राघवांना वानरराजाच्या भेटीस घेऊन गेला. त्याने भिक्षुकाचा वेष सोडून आपला वानररूप धारण केला आणि त्या दोन्ही वीरांना आपल्या पाठीवर बसवून निघाला. तो वानरश्रेष्ठ, पराक्रमी, पर्वतासारखा बलवान आणि प्रसिद्ध वायुपुत्र, अत्यंत आनंदाने, मनात शुभ संकल्प घेऊन, राम आणि लक्ष्मण यांना घेऊन मार्गस्थ झाला. आता ऐका पुढील अध्याय. हे पवित्र किष्किंधा कांडातील पाचवे सर्ग समाप्त होते. हनुमान ऋश्यमुख पर्वतावरून निघून मलय पर्वती गेला आणि वानरराज सुग्रीवाला राघव नावाच्या दोन वीरांच्या आगमनाची बातमी दिली. “हा राम आहे—महान बुद्धिमान, स्थिर शौर्याचा धनी, जो आपल्या लक्ष्मण नावाच्या भावासह येथे आला आहे. हा राम इक्ष्वाकू वंशात जन्मलेला, दशरथाचा पुत्र, धर्मनिष्ठ आणि पितृआज्ञेचे पालन करणारा आहे. त्याने रजसूय आणि अश्वमेध यज्ञांनी पवित्र अग्नी संतुष्ट केला आहे आणि हजारो गायी दान दिल्या आहेत. पण जेव्हा हा महान आत्मा वनात वावरत होता, तेव्हा रावणाने त्याची पत्नी हरण केली. आता तो तुझ्या शरण आला आहे. रामा आणि लक्ष्मण हे दोघे तुझ्याशी मैत्री करू इच्छितात, म्हणून त्यांचा सन्मान कर, त्यांना आदरपूर्वक स्वीकार, कारण हे दोघेही आदरणीय आहेत,” असे हनुमान सुग्रीवाला म्हणाला. हनुमानाचे हे शब्द ऐकून वानरराज सुग्रीव अत्यंत प्रसन्न झाला आणि स्नेहाने रामाला म्हणाला, “तू धर्मनिष्ठ, तपस्वी आणि सर्वांवर प्रेम करणारा आहेस. वायुपुत्र हनुमानाने तुझे गुण खरे सांगितले आहेत. म्हणून, हे प्रभो, तुझ्यासारख्या पुरुषाशी मैत्री करण्याचा योग माझ्यासारख्या वानराला लाभला, हे माझे भाग्य आणि मोठे यश आहे. जर तुला माझी मैत्री मान्य असेल, तर हे बघ, माझा हात पुढे करतो—आपले हात एकत्र बांधूया आणि आपली मैत्री दृढ करूया.” सुग्रीवाची ही सुंदर आणि योग्य वाणी ऐकून, रामाने हर्षाने त्याचा हात हातात घेतला. मग आनंदाने, मैत्रीचे बंधन घट्ट करत, सुग्रीवाने रामाला घट्ट मिठी मारली. त्यानंतर हनुमान, शत्रूंवर विजय मिळवणारा, आपला तपस्वी वेष सोडून वानररूपात आला. आपल्या रूपात, त्याने दोन काष्ठकांड्यांपासून अग्नी प्रकट केला; त्या प्रज्वलित अग्नीची फुलांनी पूजा केली. मग तो अग्नी मोठ्या आनंदाने दोघांच्या मध्ये ठेवला, आणि दोघांनी त्या अग्नीप्रदक्षिणा केली. सुग्रीव आणि राम अशा प्रकारे मैत्रीच्या बंधनात अडकले. मग, वानर आणि राजपुत्र दोघेही, आनंदाने परिपूर्ण मनाने, एकमेकांकडे पाहू लागले—जणू काही त्यांना समाधानच मिळेना. “तू माझा प्रिय मित्र आहेस, आता आपले सुख-दुःख समान आहे,” असे त्यांनी एकमेकांना सांगितले. सुग्रीवाने अत्यानंदाने रामाला म्हणाले, आणि नंतर एका फुलांनी बहरलेल्या गरुड वृक्षाची फांदी तोडली. सुग्रीवाने ती फांदी पसरवली आणि रामासोबत बसला. मग हनुमानाने, वायुपुत्राने, लक्ष्मणाला आनंदाने एक फुलांनी बहरलेली चंदनाची फांदी दिली. सुग्रीव आनंदाने, मृदू आणि गोड शब्दांत बोलू लागला. अत्यानंदाने डोळे भरून तो रामाला म्हणाला, “राम, माझ्यावर अन्याय झाला आहे आणि मी भीतीने इथे फिरतो आहे. माझी पत्नी हिरावली गेली आणि मी या दुर्गम स्थळी भयभीत होऊन आश्रय घेतला आहे. अशा स्थितीत, मी भीती आणि चिंता घेऊन इथे राहतोय. माझ्यावर माझा भाऊ वालीने अन्याय केला आहे आणि तो माझा शत्रू झाला आहे. हे राम, हे महात्मा, मला वालीपासून सुरक्षित ठेव, कारण मी भीतीने त्रस्त आहे. तू असे काही कर की, काकुत्स्था, मी या भीतीपासून मुक्त होऊ.” सुग्रीवाच्या या विनंतीला उत्तर देताना, रामाने मंद स्मित करत उत्तर दिले, “माझ्या मित्रा, मला माहीत आहे, मित्र तोच खरा, जो मदतीचे फळ देतो. मी त्या वालीला, ज्याने तुझी पत्नी हिरावली, मारून टाकीन. माझ्या तेजस्वी, सूर्यासारख्या बाणांचा व्यर्थ जाण्याचा प्रश्नच येत नाही. त्या दुष्टवृत्तीच्या वालीवर वज्रासारखे, गृध्रपंखांनी सुशोभित, इंद्राच्या वज्रासारखे हे बाण झडतील. ती तिखट टोकाची, सरळ आणि सर्पासारखी क्रोधाने भरलेली बाणं, आज तू वालीला मृत्यूमुखी पडताना पाहशील. माझ्या बाणांनी भेदलेला वाली पर्वतासारखा जमिनीवर पडेल.” राघवाचे हे हितकारक आणि आश्वासक शब्द ऐकून, सुग्रीव अत्यंत प्रसन्न झाला आणि उत्तम वचनांनी त्याचे आभार मानले.