वालीनं पाठवले असावेत असे मला वाटते, हे दोन उत्तम पुरुष येथे आले आहेत; अनेक मित्र असलेले राजे जरी असले, तरी अशा वेळी कोणावरही सहज विश्वास ठेवता येत नाही. शत्रू जेव्हा वेष बदलून येतात, तेव्हा त्यांना ओळखणे आवश्यक असते; कारण जे लोक विश्वास ठेवतात, त्यांनाही अविश्वासू शत्रू दुर्बलतेचा फायदा घेऊन हानी पोहोचवतात. वाली अत्यंत बुद्धिमान आहे, आणि राजे नेहमी दूरदृष्टीने विचार करतात; म्हणूनच, जे दुसऱ्यांचा नाश करतात, असे लोक सामान्य दिसले तरी त्यांना ओळखले पाहिजे. म्हणून तू एक सर्वसामान्य वानर असल्यासारखा त्यांच्याजवळ जा, त्यांच्या हावभाव, बोलण्याची पद्धत आणि वागणूक यावरून त्यांना ओळख. त्यांच्या स्वभावाचे निरीक्षण कर, त्यांच्या अंत:करणात आनंद आहे का ते बघ; वारंवार त्यांचे मन जिंकून, त्यांची स्तुती करून, त्यांच्या हावभावावरून त्यांची खरी भावना जाणून घे. माझ्यासमोर उभा राहून, हे वानरश्रेष्ठा, तू त्यांना विचार, या दोन धनुर्धारी पुरुषांनी या वनात येण्यामागचे कारण काय आहे. हे दोन शुद्ध अंत:करणाचे असतील, तर ते त्यांच्या वाणी किंवा रूपावरून ओळख; कारण लोकांचे दुष्टपण ओळखण्यासारखे असते. वानरराजाने असे सांगितल्यावर, पवनपुत्र हनुमानाने ठरवले की, आपण राम आणि लक्ष्मण जिथे आहेत तिथे जावे. “तथास्तु” असे म्हणत, त्या बुद्धिमान व बलाढ्य वानरराजाच्या आज्ञेला सन्मान देऊन, महाबली हनुमान राम आणि बलवान लक्ष्मण जिथे आहेत तिथे गेला. आता वाल्मीकि रामायणाच्या कीष्किंधा कांडातील तिसरे सर्ग ऐका. सुग्रीव या महात्म्याच्या शब्दांचा अर्थ समजून, हनुमान ऋष्यमूक पर्वतावरून उडी मारून रघुकुलातील त्या दोन वीरांजवळ पोहोचला. मग हनुमान, वायुपुत्र, आपल्या वानररूपाचा त्याग करून, कपटयुक्त हेतूने भिक्षुकाचा वेष घेतला. त्याने त्या दोन्ही वीरांना योग्य अशी स्तुती केली, आणि प्रथेप्रमाणे त्यांना सन्मान देऊन, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या हनुमानाने त्यांच्याशी बोलायला सुरुवात केली. तो दोघांना, जे सौम्य आणि खरेच शूर आहेत, जे ऋषींसारखे आणि देवतांसारखे भासतात, त्यांना मनासारखी वाणी बोलला. “हे तेजस्वी पुरुषांनो, तुम्ही येथे कसे आलात? तुमच्या आगमनाने येथील हरणांचे आणि इतर वन्य प्राण्यांचे भय का झाले? तुम्ही दोघेही उत्साही दिसता, पंपा सरोवराच्या काठी वाढलेल्या वृक्षांकडे सर्वत्र पाहता, या निर्मळ जलाने शोभित झालेल्या या नदीचे सौंदर्य वाढवत आहात. तुम्ही दोघे, संयमी, सुवर्णवर्णाचे, वल्कल परिधान केलेले, खोल श्वास घेत असलेले, भव्य भुजावाले, या प्राण्यांना का त्रास देता? या दोघांचा सिंहासारखा कटाक्ष आहे, प्रचंड सामर्थ्य आणि शौर्य आहे, इंद्राच्या धनुष्याप्रमाणे धनुष्य धारण केले आहे, शत्रूंचा नाश करणारे आहेत. हे तेजस्वी, सुंदर आणि उच्च कुलातील, उत्तम बैलासारखे सामर्थ्य असलेले, हत्तीच्या सोंडेसारख्या भुजांनी युक्त, तेजस्वी, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ दिसतात. त्यांच्या तेजाने पर्वतराजही उजळून निघतो; राजसिंहासनास योग्य, अमरांप्रमाणे, तुम्ही या भूमीवर कसे आलात? हे दोघे, कमलासारख्या डोळ्यांचे, जटाधारी, सर्व अंगांनी एकसारखे, जणू स्वर्गातून पृथ्वीवर आले आहेत असे वाटते. जणू चंद्र आणि सूर्य एकत्र पृथ्वीवर आले आहेत, हे दोन वीर, रुंद छातीचे, मानवाच्या रूपात देवांसारखे भासतात. सिंहासारखे खांदे, महान तेज, दोन उन्मत्त बैलांसारखे, दीर्घ आणि सुडौल भुजा जणू लोखंडी गदेसारख्या आहेत. सर्व अलंकार धारण करण्यास योग्य असताना, हे अलंकार न घालता का आहेत? मी दोघांनाही पृथ्वीचे रक्षण करण्यास सक्षम समजतो. ही संपूर्ण पृथ्वी, तिच्या वनराई आणि समुद्रांसह, विंध्य आणि मेरू पर्वतांनी अलंकृत, आणि ही सुंदर, गुळगुळीत, सुबक सजवलेली धनुष्ये, या दोघांमुळे शोभून दिसतात. इंद्राच्या सुवर्णमय वज्राप्रमाणे, त्यांचे धनुष्य तेजस्वी आहे; त्यांचे तरकश, तीक्ष्ण बाणांनी भरलेले, पाहण्यास सुखद आहेत. भीषण, प्राणघातक, ज्वलंत सर्पांसारखे बाणांनी भरलेले त्यांचे मोठे, रुंद तरकश सुवर्णाने अलंकृत आहेत. या दोन्ही तलवारी सुटलेल्या सर्पांसारख्या चमकत आहेत; मी असे बोलत असताना तुम्ही माझ्याशी संवाद का साधत नाही? एक धर्मात्मा सुग्रीव नावाचा वानर आहे, जो वानरांमध्ये श्रेष्ठ आहे; त्याला त्याच्या भावाने घराबाहेर काढले आणि तो दुःखात जगभर भटकतो. त्या महात्मा सुग्रीवाने मला पाठवले आहे; मी वानरांमध्ये प्रधान, हनुमान नावाचा आहे. तो धर्मात्मा सुग्रीव तुमच्याशी मैत्री करण्याची इच्छा बाळगतो; मला त्याचा मंत्री, वायुपुत्र हनुमान समजा. सुग्रीवासाठी मी या भिक्षुकाचा वेष धारण केला आहे, ऋष्यमूकावरून येथे आलो आहे, मनासारखे फिरतो, मनासारखे वागतो. असे म्हणून, कुशल वक्ता आणि सुसंवादी हनुमान, राम आणि लक्ष्मण या दोन वीरांशी पुढे काहीच बोलला नाही. हनुमानाचे हे शब्द ऐकून, रामाचा चेहरा आनंदाने उजळला, आणि त्याने आपल्या उज्ज्वल लक्ष्मणाला, जो त्याच्या शेजारी उभा होता, सांगितले, “हा वानरराज सुग्रीवाचा मंत्री, महात्मा, माझ्याजवळ आला आहे, ज्याला सुग्रीव शोधतो आहे.” मग सौमित्र लक्ष्मणाने, वाक्पटुत्वात पारंगत असलेल्या, सुग्रीवाच्या मंत्र्याशी प्रेमळ आणि स्नेहपूर्ण वाणीने संवाद साधला. “अशी वाणी तोच बोलू शकतो, ज्याने ऋग्वेदाचा अभ्यास केला आहे; ज्याने यजुर्वेद आत्मसात केला नाही, किंवा सामवेदाचा ज्ञान नाही, तो अशा प्रकारे बोलू शकत नाही. नक्कीच, त्याने व्याकरणाचा विविध प्रकारे सखोल अभ्यास केला आहे; तो पुष्कळ बोलला तरी, त्याच्यात एकही चुकीचे शब्द सापडत नाही. त्याच्या तोंडात, डोळ्यांत, कपाळावर, भुवयांमध्ये किंवा इतर कोणत्याही अवयवात दोष नाही. त्याची वाणी संक्षिप्त, स्पष्ट, न घाबरता, स्थिर, छाती व घशातून उमटणारी आणि मध्यम स्वरात आहे.” अशा प्रकारे, सुग्रीवाचा मंत्री हनुमान राम आणि लक्ष्मण यांच्याजवळ आला आणि त्यांच्यात मैत्रीचा शुभ आरंभ झाला.