इच्छा आणि दुःखाच्या मार्गांना बाजूला ठेवून, तू स्वतःला—म्हणजेच महान आत्मा, संयमी—ओळखत नाहीस, असे रामाला सांगितले गेले. या शब्दांनी स्पर्शून, शोकाने ग्रस्त असलेल्या रामाने आपला दुःख आणि मोह दूर केला आणि मनाची स्थैर्य पुन्हा मिळवली. असीम पराक्रमाचा, शांत मनाचा राम सुंदर पंपा सरोवर ओलांडला, जिथे काठावर झाडे फुलली होती. मग, महान आत्म्याने, अचानक त्या जंगलातील धबधबे, गुहा पाहिल्या; त्याचे हृदय पुन्हा दुःखाने भरले, आणि तो लक्ष्मणासह, शोकाने भारावून, पुढे निघाला. राम चालत होता, जसा मत्त हत्ती चालतो—शांत, स्थिर मनाचा; लक्ष्मण, आपल्या भाऊप्रती समर्पित, धर्म आणि शक्तीने राघवाचा रक्षण करत होता. ऋष्यमूक पर्वताच्या उताराजवळ, त्यांनी दोन अनोखे, विलक्षण वानरांच्या टोळीचे नेते पाहिले; ते दोघे राम-लक्ष्मणाच्या येण्याने न थरथरले, न हलले. वानरांचा महान नेता, जसा मंद हत्ती चालतो, त्याने हे दोघे भटकताना पाहिले आणि भय व चिंता यांनी ग्रस्त होऊन, तो खोल निराशेत पडला. राम आणि लक्ष्मण या दोन शक्तिशाली पुरुषांना पाहून, भयभीत वानरांनी एक पवित्र, आनंददायक आश्रम गाठला—जो नेहमी वानरांच्या प्रमुखांनी भेट दिला. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील किश्किंधा कांडाचा दुसरा अध्याय. राम आणि लक्ष्मण, उत्तम शस्त्रांनी सज्ज, शौर्य दाखवणारे, या दोन श्रेष्ठ भाऊंना पाहून सुग्रीव घाबरला. त्याला त्या शक्तिशाली पुरुषांना पाहून राहवेना; भयाने त्याचा मन अस्थिर झाले. परिस्थितीचे गांभीर्य लक्षात घेऊन, धर्मात्मा सुग्रीव आणि सर्व वानर खोल चिंता आणि दुःखात पडले. सुग्रीव, वानरांचा राजा, अती चिंतेने, राम-लक्ष्मणाकडे पाहत, आपल्या सल्लागारांना माहिती दिली: “हे दोघे नक्कीच या कठीण जंगलात वालीच्या सांगण्यावर आले आहेत; तपस्वी वस्त्रात लपून, काही गुप्त हेतूने येथे भटकत आहेत.” सुग्रीवचे सल्लागार, त्या श्रेष्ठ धनुर्धारांना पाहून, पर्वताच्या एका उतारावरून दुसऱ्या उत्तम शिखरावर गेले. तिथे जलद पोहोचून, वानर नेते सुग्रीवभोवती जमले. सर्व वानर एकत्र, पर्वतावरून पर्वतावर उड्या मारत, त्या वेगाने पर्वत शिखरे हादरली. शक्तिशाली वानरांनी उड्या मारून, दुर्गम ठिकाणी वाढलेली फुलांची झाडे तोडली. उत्तम वानरांनी त्या महान पर्वतावर सर्वत्र उड्या मारल्या, आणि त्यांच्या येण्याने हरणे, बिबटे, वाघ घाबरून गेले. सुग्रीवचे सल्लागार, वानरांचा प्रमुख सोबत, राजपर्वतावर एकत्र उभे राहिले, हात जोडून. तेव्हा हनुमान, वाक्प्रचुर, सुग्रीवाला संबोधतो—जो वालीच्या दुष्टपणामुळे भयभीत आणि संशयी होता: “या वालीबद्दलची चिंता सर्वांनी सोडावी; हे मलय पर्वत उत्तम आहे, आणि येथे वालीपासून कोणतीही धोका नाही. तू भयाने पळाला आहेस, म्हणून मला हा क्रूर वाली येथे दिसत नाही. तुझे भय तुझ्या मोठ्या भावाच्या दुष्ट कर्मांमुळे आहे; तो दुष्ट वाली येथे नाही, आणि तुझ्यासाठी धोका नाही. तुझा वानर स्वभाव स्पष्ट आहे—मनाच्या चंचलतेमुळे, तू विचारात स्थिर राहू शकत नाहीस. बुद्धी आणि विवेकाने, प्रत्येक बाबतीत संकेत पाहून, कृती करावी; कारण ज्याच्याकडे ज्ञान नाही, तो राजा सर्व प्राण्यांवर राज्य करू शकत नाही.” हनुमानाचे हे शुभ शब्द ऐकून, सुग्रीवाने हनुमानाला अधिक शुभ शब्द सांगितले: “दीर्घ बाहू, मोठ्या डोळ्यांचे, धनुष्य, बाण, तलवार घेऊन—देवतांच्या पुत्रांसारखे दिसणाऱ्या या दोघांना पाहून कोणाला भय वाटणार नाही? मला शंका आहे, हे दोघे वालीने पाठवले आहेत; राजांना कितीही मित्र असले तरी, येथे विश्वास ठेवणे योग्य नाही. छुप्या रूपात येणाऱ्या शत्रूंना ओळखले पाहिजे; जे विश्वासार्ह नाहीत, ते विश्वास ठेवणाऱ्याच्या दुर्बलतेवर वार करतात. वाली शहाण्या कृती करतो, आणि राजे दूरदृष्टी असतात; इतरांचा नाश करणाऱ्यांना, सामान्य माणसासारखे दिसले तरी, ओळखले पाहिजे. म्हणून तू, सामान्य वानरासारखा, त्यांच्या हावभाव, वर्तन, भाषणावरून त्यांना ओळखावे. त्यांच्या मनाचा भाव पाहावा—ते आनंदी आहेत का—पुन्हा पुन्हा स्तुती करून, त्यांच्या हावभावावरून विश्वास मिळवावा. माझ्या समोर उभा राहून, तू विचारावे, हे श्रेष्ठ वानरा, या दोघा धनुर्धारांनी या जंगलात येण्याचा हेतू काय आहे. हे दोघे शुद्ध हृदयाचे आहेत का, हे तू त्यांच्या भाषण किंवा रूपावरून ओळखावे; लोकांची दुष्टता ओळखता येते.” सुग्रीवाच्या या आज्ञेने, पवनपुत्र हनुमान राम आणि लक्ष्मणाकडे जाण्याचा निश्चय करतो. “असेच होईल,” असे म्हणत, त्या बुद्धिमान, शक्तिशाली वानराच्या शब्दांचा मान ठेवून, बलवान हनुमान राम—जो शक्तिशाली आणि लक्ष्मणासह होता—यांच्याकडे गेला. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील किश्किंधा कांडाचा तिसरा अध्याय. महान आत्मा सुग्रीवाचे शब्द समजून, हनुमान ऋष्यमूक पर्वतावरून राघूवंशीय राम-लक्ष्मणाजवळ उडी मारून गेला. आपला वानर रूप सोडून, पवनपुत्र हनुमानाने मग तपस्वीचे रूप घेतले, आणि चतुराईने हेतू साधण्यासाठी कृती केली.