सौमित्रा, जर वैदेही माझ्यासोबत असती आणि आपण दोघे पंपाच्या शुद्ध, शुभ वाऱ्यात आनंद घेत असतो, तर मी निश्चितपणे जगू शकलो असतो, असे रामाने लक्ष्मणाला सांगितले. पंपाच्या वनातील वाऱ्याचा सुवास, कमळ आणि निळ्या शिरीष फुलांचा सुगंध, शुभ आणि दुःख दूर करणारा — ज्यांना हा वारा लाभतो, ते धन्य आहेत, असे राम म्हणाला. माझी प्रिय, काळ्या वर्णाची आणि कमळाच्या पंखासारख्या डोळ्यांची, माझ्यापासून दूर असलेली जनकाची कन्या, ती असहाय्यपणे आपले जीवन कसे टिकवते, हे राम विचारतो. जर जनक, सत्यावर कायम असलेला धर्मात्मा राजा, लोकांच्या सभेत सीतेबद्दल विचारेल, तर मी काय उत्तर देऊ, असा रामाचा विचार होता. ती, जी माझ्या पाठी आली, जरी तिच्या वडिलांनी मला वनवास दिला, धर्मात निष्ठावान — आता माझी प्रिय सीता कुठे आहे, हे रामाला कळत नव्हते. लक्ष्मण, तिच्या वियोगाने, मी कसे जगू — ती जी माझ्या पाठी आली, राज्यातून पडली, आणि माझ्या मनात दुःख आहे, असे राम म्हणतो. मी तिचा चेहरा पाहत नाही — कमळासारखे फुलणारे डोळे, सुवासिक, सुंदर आणि निर्दोष — त्यामुळे माझे मन खचते, असे राम सांगतो. लक्ष्मण, कधी मी वैदेहीचे अद्वितीय, धर्मयुक्त, मधुर आणि हितकर शब्द, तिच्या सौम्य हास्याने आणि हसण्याने सजलेले, ऐकू शकेन? जेव्हा ती काळ्या वर्णाची, वनातील प्रेमाने आणि दुःखाने ग्रस्त असलेल्या मला पाहिली, त्या धर्मात्मा स्त्रीने, जणू दुःखातून मुक्त झाल्याप्रमाणे, आनंदाने माझ्याशी बोलली. लक्ष्मण, अयोध्येत कुसल्येला काय सांगू — ती ज्येष्ठ आणि बुद्धिमान आहे — जेव्हा ती विचारेल, “माझी सून कुठे आहे?” लक्ष्मण, तू भरताला भेट; कारण मी जनकाच्या कन्येशिवाय जगू शकत नाही, असे राम म्हणतो. अशा प्रकारे, राम, महान आत्मा, आधार हरवलेल्या माणसासारखा विलाप करीत होता; तेव्हा त्याचा भाऊ लक्ष्मणाने योग्य आणि दृढ शब्द बोलले. “राम, स्वतःला सावर; सर्व काही उत्तम होईल. तू दुःखी होऊ नकोस, श्रेष्ठ पुरुषा. ज्यांचे हृदय शुद्ध आहे, त्यांना असे विचार येत नाहीत,” असे लक्ष्मण म्हणतो. “वियोगाच्या दुःखाची आठवण ठेवून, तुझ्या प्रियेला धरून ठेवलेली आसक्ती सोड. जसे ओलसर वात ज्योतला जास्त जवळ घेतल्यास जळून जाते, तसे.” “रावण जरी पाताळात किंवा अन्य कुठे गेला, तरी तो तुझ्या हातून वाचू शकणार नाही, राघव. प्रथम आपण त्या दुष्ट राक्षसाचा ठावठिकाणा शोधू; मग तो सीतेला सोडेल किंवा त्याचा अंत होईल. रावण जरी सीतेसोबत दितीच्या गर्भात गेला, तरी मी त्याला ठार मारीन, जोपर्यंत तो मिथिलाच्या कन्येला परत देत नाही.” “स्वतःला सावर, श्रेष्ठा, आणि हे दयनीय मनःस्थिती सोड. प्रयत्न न करणाऱ्यांना हरवलेले उद्दिष्ट परत मिळत नाही. शक्ती सर्वात मोठी असते, श्रेष्ठा; शक्तीपेक्षा मोठी ताकद नाही. ज्यांच्याकडे शक्ती आहे, त्यांना जगात काहीही अवघड नाही. शक्तिशाली पुरुष त्यांच्या कृतीत कधीही डगमगत नाहीत. आपण फक्त शक्तीवर विश्वास ठेवून जानकीला परत मिळवू.” “कामाच्या मार्गाचे आणि दुःखाचे पालन सोडून, तू स्वतःला — महान आत्मा, संयमी — ओळखत नाहीस,” असे लक्ष्मणाने सांगितले. त्याच्या या शब्दांनी, दुःखाने ग्रस्त असलेल्या रामाने आपले दुःख आणि भ्रम बाजूला ठेवून मन सावरले. राम, ज्याच्या सामर्थ्याचा अंत नाही, स्थिर मनाने, सुंदर पंपा सरोवर पार केले, ज्याच्या काठावर झाडे फुललेली होती. महान आत्म्याने, अचानक संपूर्ण वन, त्यातील धबधबे आणि गुहा पाहून, मनात दुःख घेऊन, लक्ष्मणासोबत पुढे निघाला. तो चालताना, मदाने भरलेल्या हत्तीच्या चालीसारखा, स्थिर मनाने, लक्ष्मण — भाऊप्रेमी — धर्म आणि शक्तीने राघवाचे रक्षण करीत होता. ऋष्यमूक पर्वताच्या उताराजवळ ते गेल्यावर, त्यांनी दोन अद्भुत आणि विचित्र वानरांच्या टोळीचे नेते पाहिले, जे त्यांच्या येण्याने घाबरले नाहीत किंवा हलले नाहीत. तेथे, वानरांचा महान आत्मा नेता, हत्तीच्या चालीसारखा, त्या दोघांना भटकताना पाहून, भय आणि चिंता यांनी ग्रस्त होऊन, खोल निराशेत पडला. त्या दोन सामर्थ्यवान राघव आणि लक्ष्मणाला पाहून, वानर भयभीत होऊन, त्या पवित्र, आनंददायक आणि शरणस्थान असलेल्या आश्रमाजवळ गेले, जे वानर प्रमुखांनी नेहमीच भेट दिलेले होते. आता, वाल्मिकी रामायणातील कीष्किंधा कांडातील दुसरा सर्ग ऐका. राम आणि लक्ष्मण — उत्तम शस्त्र घेऊन, शौर्य दाखवत — या दोन श्रेष्ठ भावांना पाहून सुग्रीव चिंतित झाला. त्या सामर्थ्यवान व्यक्तींच्या निरीक्षणाने, सुग्रीव भयभीत झाला आणि त्याचे मन अस्थिर झाले. परिस्थितीचे गांभीर्य विचारात घेऊन, धर्मनिष्ठ सुग्रीव, सर्व वानरांसह, खोल दुःखात पडला. मग अत्यंत चिंतित सुग्रीवाने, राम आणि लक्ष्मणाकडे पाहात, आपल्या सल्लागारांना माहिती दिली. “हे दोघे नक्की वलीच्या सांगण्यावर या कठीण जंगलात आले आहेत; तपस्वी वेशात, काही गुप्त हेतूने येथे भटकत आहेत,” असे सुग्रीव म्हणाला. मग सुग्रीवाचे सल्लागार, त्या श्रेष्ठ धनुर्धारांना पाहून, त्या पर्वताच्या उतारावरून दुसऱ्या उत्कृष्ट शिखराकडे गेले. तिथे जलद पोहोचून, वानर प्रमुखांनी सुग्रीवाला वेढले आणि त्याच्या जवळ आले. पर्वतावरून पर्वतावर उडत, रांगेत सरकत, त्यांनी आपल्या वेगाने पर्वताच्या शिखरांना हादरवले. मग सर्व शक्तिशाली वानरांनी, उड्या मारून, त्या दुर्गम जागेत फुललेली झाडे तोडली. उत्तम वानरांनी, त्या महान पर्वताभोवती उड्या मारून, हरण, मांजरे आणि वाघांना घाबरवले. मग सुग्रीवाचे सल्लागार, वानर प्रमुखासह, त्या श्रेष्ठ पर्वतावर, हात जोडून, एकत्र उभे राहिले.