पंपा सरोवराच्या रम्य डोंगरावर, नशेत बुडालेल्या पक्ष्यांच्या थव्यांनी गजबजलेल्या या ठिकाणी, जर मला माझ्या प्रिय सीतेचे दर्शन झाले असते, तर माझे सर्व दुःख दूर झाले असते, असे राम लक्ष्मणाला सांगतात. “हे सौमित्र, जर त्या सुकुमार वक्षस्थळी असलेल्या वैदेहीने माझ्यासोबत पवित्र, शुभ्र आणि मंगलमय पंपेच्या वाऱ्याचा आनंद घेतला असता, तर मी आनंदाने जगलो असतो,” असेही राम म्हणतात. “हे लक्ष्मणा, जे लोक पंपेच्या वनातील कमळ आणि निळ्या लिलीच्या सुगंधाने भरलेल्या, मंगलमय आणि दुःख दूर करणाऱ्या वाऱ्याचा अनुभव घेतात, ते धन्य आहेत,” असे राम आपल्या मनातील व्यथा व्यक्त करतात. राम म्हणतात, “माझी ती प्रिय, काळ्या वर्णाची आणि कमळाच्या पाकळ्यांसारख्या डोळ्यांची सीता, माझ्यापासून दूर, एकटी, असहाय्यपणे आपले जीवन कसे टिकवते असेल? जर जनक राजाने, सत्यप्रिय, धर्मनिष्ठ अशा जनसमुदायात, सीतेच्या कुशलतेबद्दल विचारले, तर मी त्याला काय उत्तर देऊ? माझ्या वडिलांनी मला वनवास दिला असताना, धर्मनिष्ठ राहून माझ्या मागे आलेली, ती माझी प्रिय सीता, आता कुठे असेल? तिच्याविना, हे लक्ष्मणा, मी हा दुःखी, राज्यच्युत आणि व्याकुळ मनाने, कसा जगू? तिचे ते कमळासारखे सुंदर, सुगंधी, निर्मल आणि मोहक मुख मी पाहू शकत नाही, म्हणून माझे मन खचून जाते.” राम पुढे म्हणतात, “हे लक्ष्मणा, कधी मी वैदेहीच्या त्या अद्वितीय, धर्मशील, मधुर, हितकारक आणि कोमल हास्याने सुशोभित वचनांचा आनंद घेईन? जेव्हा मी वनात प्रेमाने व्याकुळ, दुःखाने ग्रासलेला होतो, तेव्हा ती धर्मनिष्ठ स्त्री, जणू सर्व दुःख विसरून, आनंदाने माझ्याशी बोलली होती. अयोध्येत, शहाण्या, कुलीन कौसल्येला मी काय उत्तर देऊ, जेव्हा ती विचारेल, ‘माझी सून कुठे आहे?’” राम म्हणतात, “हे लक्ष्मणा, तू जा, भावंडांवर प्रेम करणाऱ्या भरताला भेट; कारण मी जनककन्येशिवाय जगू शकत नाही.” अशा प्रकारे, महान आत्मा राम, जणू आधार हरपलेल्या माणसासारखे विलाप करत असताना, लक्ष्मणाने त्यांना योग्य आणि ठाम शब्दांनी समजावले. लक्ष्मण म्हणाले, “स्वतःला सावर, राम. सर्व मंगल होवो. तू शोक करू नकोस, पुरुषश्रेष्ठा. शुद्ध अंत:करण असलेल्या पुरुषांना असे विचार सुचत नाहीत. विरहजन्य दुःख आठवले तरी, आपल्या प्रियावरची आसक्ती सोड. ज्याप्रमाणे ओलसर वात्याला जास्त वेळ जळत्या ज्योतीने चिकटवले, तर ती जळून जाते, तसे होईल. रावण पाताळात गेला किंवा कुठेही लपला, तरी तो तुझ्या हातून वाचू शकणार नाही, हे राघवा. प्रथम आपण त्या दुष्ट राक्षसाचा ठावठिकाणा शोधू, मग तो सीतेला परत देईल किंवा आपला अंत ओढवून घेईल. जर रावण सीतेसह दितीच्या गर्भात गेला, तरीही तो मिथिलाकन्येला परत न दिल्यास मी त्याला तेथेच ठार मारीन. हे महात्मा, स्वतःला सावर आणि या दयनीय अवस्थेतून बाहेर ये. प्रयत्न न करणाऱ्यांना हरवलेली साध्ये पुन्हा मिळत नाहीत. ऊर्जेत मोठी शक्ती असते; ऊर्जेपेक्षा मोठे बल नाही. ऊर्जावान पुरुषांसाठी जगातील काहीही अवघड नाही. ऊर्जावान पुरुष कधीही कृतीत मागे पडत नाहीत. ऊर्जेवरच अवलंबून राहून आपण जानकीला परत मिळवू. तू कामवासनेचे मार्ग आणि शोक मागे टाकून, स्वतःला विसरला आहेस, हे महात्मा, संयमी.” लक्ष्मणाच्या या शब्दांनी, दुःखाने व्याकुळ झालेला राम, आपला शोक आणि मोह बाजूला ठेवतात आणि मन स्थिर करतात. मग तो महान राम, अथांग पराक्रमाचा, शांतचित्ताने, दोन्ही काठांवर सुंदर वृक्षांनी शोभणाऱ्या पंपा सरोवराला ओलांडतो. या वेळी, राम आपल्या मनातील दुःखाने भारावून, संपूर्ण वन, त्यातील धबधबे आणि गुहा यांचे निरीक्षण करतो आणि लक्ष्मणासह पुढे निघतो. राम जसा चालतो, त्याची चाल मदोन्मत्त हत्तीप्रमाणे गतीशील असते, आणि लक्ष्मण, आपला भाऊ, धर्म आणि बल यांच्या सहाय्याने राघवाचे रक्षण करतो. ऋष्यमूक पर्वताच्या उताराजवळ ते दोघे जातात, तेव्हा त्यांना दोन विलक्षण वानरप्रमुख दिसतात, जे त्यांच्या येण्याने न घाबरता, स्थिरपणे उभे असतात. त्या वेळी, वानरांचा महात्मा प्रमुख, हत्तीच्या संथ गतीने चालणारा, त्याने दोघांना भटकताना पाहिले आणि भीती व चिंता यांनी ग्रासून तो खोल खिन्नतेत पडला. राम आणि लक्ष्मण या दोघा बलवानांना पाहून, वानर भयभीत होऊन त्या पवित्र, आनंददायी आणि वानरप्रमुखांनी नेहमी वावरलेल्या आश्रमाच्या दिशेने गेले. आता वाल्मिकी रामायणातील, कीष्किंधा कांडातील दुसऱ्या सर्गाचा आरंभ ऐका. राम आणि लक्ष्मण हे दोन तेजस्वी, उत्तम शस्त्रधारी आणि शूर बंधू पाहून, सुग्रीव व्याकुळ झाला. तो त्या बलवान पुरुषांना पाहून थांबू शकला नाही; अतिशय भीतीने त्याचा मन अस्थिर झाले. परिस्थितीचे गांभीर्य लक्षात घेऊन, धर्मशील सुग्रीव अत्यंत दुःखी झाला आणि बाकी सर्व वानरांनाही चिंता वाटू लागली. अत्यंत अस्वस्थ झालेला सुग्रीव, राम आणि लक्ष्मणाकडे पाहत, आपल्या मंत्र्यांना सांगतो, “ही दोघे निश्चितच वालीच्या सांगण्यावरून या कठीण अरण्यात आले आहेत; ते तपस्व्यांच्या वेषात येऊन काहीतरी गुप्त हेतूने येथे भटकत आहेत.” सुग्रीवचे मंत्री, त्या परम धनुर्धरांना पाहून, त्या पर्वताच्या उतारावरून दुसऱ्या एका सुंदर शिखरावर गेले. तिथे पोहोचताच, वानरप्रमुखांनी सुग्रीवाला वेढले आणि त्याच्याकडे आले. ते सर्व वानर एकत्र रांगेत, पर्वतावरून पर्वतावर उड्या मारत, आपल्या वेगाने पर्वतशिखरांना हादरवतात. त्या वेळी, बलवान वानरांनी उड्या मारून, दुर्गम ठिकाणी वाढलेल्या फुललेल्या झाडांना मोडले. त्या महान पर्वताभोवती सर्वश्रेष्ठ वानर उड्या मारत असताना, त्यांनी तिथल्या हरणांना, मांड्यांना आणि वाघांना घाबरवून दिले. अशा प्रकारे, राम-लक्ष्मणांच्या शोधात आणि सीतेच्या विरहाने व्याकुळ झालेल्या रामाच्या जीवनात, वानरांच्या जगात एक नवे पर्व सुरू झाले.