राम आणि लक्ष्मण पंपा सरोवराच्या रम्य किनाऱ्यावर फिरत होते. रामाच्या मनात सीतेची आठवण सतत जागी होती; त्याच्या प्रियसीविना, फुलांनी सजलेली, थंड आणि स्पर्शास सुखद वाटणारी वाऱ्याची झुळूक देखील त्याला अगदी जळजळीत वाटू लागली. सीता सोबत असताना हेच वारे किती आनंददायी वाटायचे, पण आता तिच्या अनुपस्थितीत ते वारे दुःखच देत होते. एका झाडावर बसलेला कावळा आनंदाने ओरडत होता; सीतेची दाररक्षक म्हणून हा पक्षी रामाला तिच्याजवळ नेईल, अशी आशा त्याने व्यक्त केली. "लक्ष्मण, पाहा, जंगलात पक्ष्यांचे आवाज उत्कटतेने भरले आहेत; फुलांनी सजलेल्या झाडांवर हे पक्षी गात आहेत," असे राम म्हणाला. वाऱ्याने तीळफुलांचा गुच्छ पसरवला आणि मधमाशी अचानक त्या फुलांकडे आकर्षित झाली, जणू आपल्या प्रियसीच्या उत्कटतेने ओढली गेली आहे. प्रेमींच्या प्रिय अशोक वृक्षाने रामाचा दुःख वाढवला; वाऱ्याने हलणाऱ्या फुलांच्या गुच्छांनी जणू त्याला धमकी दिली. "लक्ष्मण, पाहा, येथे आंब्याच्या झाडांवर फुलांचा भार आहे; वाऱ्याच्या खेळाने त्यांचे मन आनंदित झाले आहे, जणू चंदनाने सजलेले पुरुष उत्कटतेने प्रेरित झाले आहेत." पंपाच्या अद्भुत वनांत किन्नर विविध ठिकाणी फिरत आहेत, असे राम लक्ष्मणाला सांगतो. "पाहा, लक्ष्मण, जलाशयात सर्वत्र चमकणारी, सुवासिक कमळे सूर्याच्या तेजासारखी उजळत आहेत." पंपा सरोवर स्वच्छ जल, कमळ, निळ्या शिंवल्या, हंस आणि विविध जलपक्ष्यांनी भरलेली, सुवासिक फुलांनी सजलेली आहे. कमळांच्या धाग्यांवर मधमाशा बसतात आणि ती कमळे जलात जणू नवसूर्याप्रमाणे चमकतात. चक्रवाक पक्ष्यांनी नेहमी भरलेली, विविध वनकड्यांनी सजलेली, पाणी शोधणाऱ्या हत्ती आणि हरणांच्या कळपांनी सुंदर झालेली ही पंपा आहे. वाऱ्याने पाण्यावर आलेल्या लाटांमुळे कमळे उजळून दिसतात. "लक्ष्मण, मी वैदेहीला - ज्यांचे नेत्र कमळाच्या पाकळ्यांसारखे रुंद आहेत आणि जी मला कमळासारखी प्रिय आहे - पाहू शकत नाही, त्यामुळे जीवनच मला प्रिय नाही." राम म्हणतो, "आह, इच्छा किती विचित्र आहे! ती सतत मला त्या श्रेष्ठ सीतेची आठवण करून देते, जिचे शुभ बोलणे सर्वात शुभ होते, पण जी आता दूर आणि शोधायला कठीण आहे." "इच्छा सहन करता येईल, पण वसंत ऋतूतील फुलांनी सजलेली झाडे पुन्हा मला झपाटून टाकू नये." रामाच्या मनात सीतेसोबत आनंददायी वाटणाऱ्या गोष्टी आता तिच्या अनुपस्थितीत आनंदहीन झाल्या आहेत. "लक्ष्मण, माझी नजर कमळाच्या कळ्या आणि पानांकडे जाते, जणू ती सीतेच्या डोळ्यांसारखी आहेत." वाऱ्याने कमळाच्या धाग्यांचा सुवास झाडांतून वाहत आहे; हा वारा जणू सीतेच्या सौम्य आणि मोहक श्वासासारखा वाटतो. "सुमित्रेचा पुत्र, पंपाच्या डोंगराच्या दक्षिण उतारावर कर्णिकार वृक्षांचे फुललेले डौलदार दंड पाहा." राजा पर्वत विविध खनिजांनी सजलेला आहे; वाऱ्याच्या जोराने अद्भुत धूळ उडते. पर्वताच्या उतारांवर, सुमित्रेच्या पुत्रा, सर्वत्र फुललेल्या, पानरहित आणि सुंदर किंशुक वृक्षांची आग लागल्यासारखी आहे. पंपाच्या किनाऱ्यावर जाई, मल्लिका, कमळ, करवीर फुलांनी सुगंधित झाले आहेत. केतकी, सिंदुवार, वसंतात फुलणारी झाडे, माधवी वेल आणि जाईच्या झुडपांनी सर्वत्र फुलांनी भरले आहे. चिरिबिल्व, मधुका, वंजुला, बकुल, चंपक, तिलक, नागवृक्ष सर्व फुलले आहेत. पद्मक वृक्ष चमकतात, निळ्या फुलांचा अशोक फुललेला आहे; लोध्र वृक्ष सिंहाच्या पिवळ्या मानेसारखे पर्वताच्या उतारांवर उभे आहेत. अंकोल, कुरंट, चूर्णक, पारिभद्र, आंबा, पाटळ, कोविदार वृक्ष फुलांनी भरले आहेत. मुचुकुंद, अर्जुन वृक्ष पर्वताच्या शिखरांवर आहेत; केतकी, उडाळ, शिरीष, शिंशपा, धव वृक्ष देखील आहेत. शाल्मली, किंशुक, लाल कुरबक, तिनिश, नक्तमाल, चंदन, स्यान्दन वृक्षही आहेत. हिंताल, तिलक, नागवृक्ष फुलांनी सजले आहेत; वेलांनी गुंफलेल्या, त्यांच्या टोकांवर फुलांची सजावट आहे. "सौमित्रे, पाहा, पंपाच्या अनेक सुंदर वृक्षांना, वाऱ्याने हलणाऱ्या फांद्या, एकत्र उभ्या आहेत." वेल जणू मद्यपी कुलीन स्त्रियांप्रमाणे झाडा-झाडांत, पर्वता-पर्वतांत, वन-वनांत फिरतात. वारा विविध सुवासांचा आस्वाद घेत आनंदित झाल्यासारखा वाहतो; काही झाडे फुलांनी भरलेली आहेत, त्यांचा सुवास मधासारखा आहे. काही झाडे कळ्यांनी झाकलेली, गडद रंगाची दिसतात; "हे ताजे आहे, हे गोड आहे, हे पूर्ण फुललेले आहे," असे वाटते. मधमाशी उत्कटतेने फुलांमध्ये रमते, मग लपते आणि अचानक दुसरीकडे उडते; ही मध शोधणारी मधमाशी पंपाच्या किनाऱ्यावरील झाडांत फिरते. जमिनीवर स्वतः पडलेली फुलांची गाठ आहे, जणू विश्रांतीसाठी दगडांचे पलंग आहेत. "सौमित्रे, पर्वताच्या उतारांवर, विविध फुलांनी पसरलेल्या खडक रूंद आणि सुवर्णरंगी झाले आहेत." "सौमित्रे, थंड हंगामात झाडांची फुललेली अवस्था पाहा; फुलांच्या महिन्यात झाडे जणू परस्पर संपर्काने फुलतात." मधमाशांच्या गुंजनाने झाडे एकमेकांना बोलावत असल्यासारखी वाटतात; त्यांच्या फुलांनी सजलेल्या फांद्या उजळून दिसतात, लक्ष्मण. रामाच्या मनात सीतेची आठवण आणि विरहाचे दुःख या निसर्गाच्या सौंदर्यातून सतत प्रकट होत राहते, आणि लक्ष्मणाला तो पंपाच्या रम्य वनातील प्रत्येक दृश्यात, प्रत्येक वृक्षात, प्रत्येक फुलात, सीतेचा गंध आणि छाया शोधत राहतो.