शबरीने रामाला सांगितले, “माझ्या हातून देवांसाठी जे पुष्पार्पण केले गेले, त्यात निळ्या कमळांसह जी फुले अर्पण केली, ती आजही कोमेजलेली नाहीत—जरी हे सगळे पूर्वीच्या काळी केले गेले असले, तरीही त्यांच्या पावित्र्याला काहीही झाले नाही.” तिने पुढे नम्रपणे म्हटले, “हे प्रभो, तुम्ही आता हे संपूर्ण वन पाहिले, त्याची कथा ऐकली; आता तुमच्या अनुमतीने मी हे शरीर सोडू इच्छिते. मी ज्या महात्मा ऋषींच्या आश्रमाची सेवा केली, त्या पुण्यवान ऋषींच्या सान्निध्यात मी जावे अशी माझी इच्छा आहे.” शबरीचे हे धर्मयुक्त वचन ऐकून, राम आणि लक्ष्मण यांच्या अंतःकरणात अपरिमित आनंद उमटला. राम म्हणाले, “हे शुभेच्छा असलेली माते, तू आम्हाला अतिशय सन्मान दिलास. आता तू ज्या ठिकाणी जावेसे वाटते, ज्या प्रकारे वाटते, तिथे जा.” रामाची अशी आज्ञा मिळताच, त्या जटा असलेल्या, वल्कल व काळ्या मृगचर्म परिधान केलेल्या शबरीने अग्नीमध्ये स्वतःला समर्पित केले. ती जणू काही प्रज्वलित अग्निसारखी दिसू लागली आणि दिव्य अलंकारांनी, स्वर्गीय सुवासिक उटणे आणि हारांनी सुशोभित होऊन स्वर्गात गेली. तेथे, शबरी स्वर्गीय वस्त्रांनी अलंकृत, तेजस्वी व सुंदर दिसत होती, जणू काही विद्युल्लतेने त्या स्थळी प्रकाश पसरवला. आपल्या ध्यानाच्या सामर्थ्याने शबरी त्या पुण्यभूमीत पोहोचली, जिथे ते पुण्यात्मा, महान ऋषी वास करतात. शबरी आपल्या तपोबलाने स्वर्गात गेल्यानंतर, राघव राम लक्ष्मणासह विचार करू लागले. त्या महान आत्म्यांच्या महिम्याचा विचार करून, धर्मनिष्ठ रामाने लक्ष्मणाला, जो नेहमीच त्यांच्या हिताचे चिंतन करतो, सांगितले, “हे सौम्य लक्ष्मणा, मी या महान ऋषींच्या आश्रमाचे दर्शन घेतले. हे आश्रम अद्भुत आहेत; येथे वाघ आणि हरणे एकत्र निवांतपणे वावरतात, विविध पक्ष्यांनी हे स्थान गजबजले आहे. सप्तसिंधूच्या पवित्र तीरावर आपण स्नान केले, पितरांसाठी विधिपूर्वक जल अर्पण केले. त्यामुळे आमच्यावरचे अशुभ दूर झाले आणि शुभ घडले; त्यामुळे माझे मन आता आनंदित झाले आहे, हे लक्ष्मणा. हे नरश्रेष्ठा, माझ्या अंतःकरणात शुभ संकेत उमटत आहेत; चला, आपण त्या रम्य पंपासरावर जाऊ या. तिथे, फार दूर नाही, ऋष्यमूक पर्वत उजळून निघाला आहे, जिथे सूर्यपुत्र, धर्मात्मा सुग्रीव वस्ती करतो. तो नेहमी वालीच्या भीतीने, इतर चार वानरांसह तिथेच राहतो; मला त्या वानरश्रेष्ठ सुग्रीवाची भेट घ्यायची आहे. सीतेच्या शोधासाठी त्याच्यावरच आपला आधार आहे.” राम असे बोलताच, लक्ष्मण म्हणाला, “चला, लवकर जाऊया; माझे मनही तिथे जायला उत्सुक आहे.” मग त्या आश्रमातून निघून, राम आणि लक्ष्मण दोघेही मार्गस्थ झाले. ते पुढे जाऊन पंपासराच्या काठी पोहोचले; त्यांच्या आजूबाजूला फुलांनी डवरलेली झाडे पाहत होते. त्या घनदाट अरण्यात कोयष्टिका, अर्जुनक, शतपत्र, किरक इत्यादी पक्ष्यांचे स्वर घुमत होते. सीतेच्या विरहाने व्याकुळ झालेला राम रंगीबेरंगी वृक्ष, विविध जलाशय, आणि सुंदर पुष्करिणी पाहत पुढे जात होता. दूरवरून त्यांनी मातंगाच्या नावाने प्रसिद्ध असलेल्या जलयुक्त सरोवराचे दर्शन घेतले आणि त्या पवित्र जलाशयात प्रवेश केला. रघुकुलपुत्र राम आणि लक्ष्मण दोघेही मन शांत ठेवून तिथे गेले, पण दशरथपुत्र राम मात्र दुःखाने आकंठ बुडाला होता. त्याने कमळांनी फुललेल्या, तिळक, अशोक, पुन्नाग, बकुल, उडालक या वृक्षांनी वेढलेल्या रम्य सरोवरात प्रवेश केला. ते सरोवर सुंदर वृक्षांच्या घनदाट झाडीत, स्वच्छ पाण्याने भरलेले, मऊ वाळूने व्यापलेले, कमळांनी आच्छादलेले आणि मन मोहवणारे होते. माशांनी व कासवांनी भरलेले, काठावर विविध झाडांनी सुशोभित, वेलींनी वेढलेले, जणू काही सखींसह नटलेले होते. त्या सरोवराच्या काठावर किन्नर, नाग, गंधर्व, यक्ष, राक्षस यांचे वावरणे होते; विविध वृक्षवेलींनी वेढलेले, शीतल जलाचे सुंदर साठे होते. लाल कमळे, सुगंधी जलव्य, पांढरी कुमुदे, निळ्या वनराजी, विविध रंगांची छटा असलेली ती तलावांची शोभा विलोभनीय होती. कमळे, निळी निलांबरे, सुगंधी पुष्पे, फुलांनी डवरलेली आंब्याची झाडे, आणि मोरांच्या कुजनाने तो परिसर गूंजत होता. राम आणि सौमित्र लक्ष्मण त्या पंपासराची शोभा पाहून हळहळले. तेथे तिळक, बीजपूर, वटवृक्ष, शुभ्र वृक्ष, फुलांनी डवरलेली बकुल, पुन्नाग, जुई, कुंद, बंडीरा, निकुला, अशोक, सप्तपर्ण, कटक, अतिमुक्त अशा असंख्य वृक्षांनी ती भूमी जणू नववधूप्रमाणे सजली होती. त्या काठी पूर्वी उल्लेख केलेला, विविध खनिजांनी शोभलेला ऋष्यमूक पर्वत उभा आहे. त्या पर्वतावर ऋक्षराजाचा पुत्र, बलवान सुग्रीव वास करतो. रामाने पुन्हा लक्ष्मणाला सांगितले, “हे लक्ष्मणा, मी सीतेशिवाय कसा जगू?” असे बोलून, विरहाने व्याकुळ झालेला राम, मनात दुसरे काहीच नसताना, लक्ष्मणासह त्या रमणीय, कमळांनी फुललेल्या पंपात शोकाविष्ट अवस्थेत प्रवेश करू लागला. ते हळूहळू पुढे जाऊन, अरण्याचा आस्वाद घेत, पंपासराच्या काठी पोहोचले. त्या ठिकाणी वृक्षांच्या सुंदर रांगांनी, विविध पक्ष्यांनी गजबजलेल्या त्या परिसरात राम आणि लक्ष्मण प्रवेशले. (ही कथा वाल्मीकी रामायणाच्या अरण्यकांडातील पंच्याहत्तराव्या सर्गावर आधारित आहे.