राघव रामाने, समाजातून कायम वगळली गेलेली, परंतु दानु वंशातील महान आत्म्यांची खरी शक्ती जाणणारी शबरीला विचारले, "तू त्यांची शक्ती मला सांग." रामाने हे ऐकले होते, पण त्याला प्रत्यक्ष पाहण्याची इच्छा होती, आणि त्याने शबरीच्या परवानगीची विनंती केली. रामाच्या ओठातून हे शब्द निघताच, शबरीने दोघांना तो महान जंगल दाखवले: "हे बघा, पावसाच्या ढगासारखे दाट, प्राणी आणि पक्ष्यांनी भरलेले आहे." "हे मातंगांचे जंगल आहे, रघूवंशाचा आनंद, येथे माझे तेजस्वी, सद्गुणी गुरू मंडळाने यज्ञ केले, पवित्र वेदी बांधली, मंत्रांनी पूजा केली." शबरीने पुढे सांगितले, "ही पूर्वमुखी वेदी आहे, जिथे माझ्या पूज्य गुरूंनी, श्रमाने थरथरत्या हातांनी, फुलांची अर्पण केली." "त्यांच्या तपाच्या सामर्थ्यामुळे, हे वेदी आजही अपूर्व तेजाने उजळते, चारही दिशांना प्रकाशित करते." "उपवासाने आणि थकव्याने पुढे जाऊ शकत नव्हते, तेव्हा त्यांनी मनाने सात समुद्रांना बोलावले, आणि ते येथे एकत्र आले—हे बघा." "यज्ञ स्नानानंतर, त्यांनी आपल्या वल्कल वस्त्र या झाडांवर ठेवले; आजही, रघूवंशाचा आनंद, ती वस्त्रे येथे अजूनही ओलसर आहेत." "त्यांनी अर्पण केलेली फुले आणि निळ्या कमळासह, अजूनही कोमेजली नाहीत, जरी हे देवांसाठी केलेले कर्म फार पूर्वीचे आहे." "तुम्ही हे संपूर्ण जंगल पाहिले आणि त्याची कथा ऐकली; आता, तुमच्या परवानगीने, मी हे शरीर सोडू इच्छिते." "मी त्या सद्गुणी ऋषींच्या समीप जावे, ज्यांच्या आश्रमात मी सेविका म्हणून राहिले." शबरीच्या धर्मयुक्त शब्द ऐकून, राम आणि लक्ष्मणाला अतुलनीय आनंद झाला आणि त्यांनी म्हटले, "किती अद्भुत!" रामाने शबरीला, तिच्या निश्चयात दृढ असलेल्या, सांगितले, "तू मला सन्मान दिला आहेस, शुभेच्छा; तू जिथे जावे इच्छितेस, तिथे जा." रामाची परवानगी मिळताच, वल्कल आणि कृष्णमृगचर्म परिधान केलेली, जटा बांधलेली शबरी, यज्ञाग्नीत स्वतःला अर्पण केली. ती जणू प्रज्वलित अग्नीप्रमाणे, दिव्य अलंकारांनी सजलेली, स्वर्गीय गंध आणि हारांनी अनointed, स्वर्गात गेली. तिथे, ती दिव्य वस्त्र परिधान करून, सुंदर दिसत होती, आणि त्या ठिकाणाला जणू विद्युत्किरणांनी उजळवली. शबरीने आपल्या ध्यानाने, त्या पवित्र स्थळी पोहोचली, जिथे सद्गुणी महान ऋषी निवास करतात. हे सर्व वाल्मिकी रामायणाच्या अरण्यकांडातील पंच्याहत्तराव्या सर्गात वर्णन आहे. शबरीने आपल्या तपाच्या सामर्थ्याने स्वर्गात प्रवेश केला, त्यानंतर राघव रामाने आपल्या भावासह लक्ष्मणासोबत विचार केला. त्या महान आत्म्यांचे महत्त्व मनाशी धरून, धर्मनिष्ठ राम लक्ष्मणाला म्हणाला, "हे सौम्य, मी त्या संयमी ऋषींचा आश्रम पाहिला, खरोखर अद्भुत; जिथे वाघ आणि हरिण एकत्र विश्वासाने राहतात, अनेक पक्षी आहेत." "सात समुद्रांच्या पवित्र घाटांवर, लक्ष्मणा, आपण विधिपूर्वक स्नान केले आणि पितृस्मरणासाठी अर्पण केले." "आपल्यासाठी अशुभ दूर झाले, शुभ लाभले; त्यामुळे माझे हृदय आनंदित झाले आहे, लक्ष्मणा." "हे नरश्रेष्ठ, हृदयात शुभ संकेत जागे झाले; चला, आपण त्या रम्य पंपा सरोवराकडे जाऊ." "तेथे, फार दूर नाही, ऋष्यमूक पर्वत आहे, जिथे धर्मात्मा सूर्यपुत्र सुग्रीव निवास करतो." "तो नेहमी वालीच्या भीतीने, चार माकडांसह तिथे राहतो; मी त्या माकडांमध्ये श्रेष्ठ सुग्रीवाला भेटण्यास उत्सुक आहे." "सीतेच्या शोधासाठी त्याच्यावर अवलंबून आहे; असे रामाने सांगितले, तेव्हा सौमित्र लक्ष्मण त्या शूर रामाला म्हणाला, 'चला, लवकर जाऊ; माझे मनही तितकेच उत्सुक आहे.'" मग, त्या आश्रमातून निघून, नरश्रेष्ठ राम पुढे गेले. त्यानंतर, राम आणि लक्ष्मणांनी पंपा सरोवर गाठले, आणि फुलांनी सजलेल्या झाडांकडे सर्वत्र पाहिले. त्या महान जंगलात कोयष्टिका, अर्जुनका, शतपत्र, किरका आणि अनेक पक्ष्यांचे आवाज घुमत होते. राम, सीतेच्या विरहाने व्याकुळ, विविध झाडे आणि अनेक सरोवरे पाहत, त्या महान जलाशयाकडे गेले. दूरवरून मातंगांच्या जलाशयाकडे पोहोचल्यावर, राम त्या सरोवरात प्रवेश केला. रघूवंशाचे दोन पुत्र, शांत आणि स्थिर, तिथे गेले; पण दशरथपुत्र राम शोकाने व्याकुळ झाला. तो सुंदर कमळांनी भरलेल्या, आसपास तिलक, अशोक, पुण्णाग, बकुळ, उडालक झाडांनी वेढलेल्या रम्य सरोवरात प्रवेश केला. ते सरोवर, दाट सुंदर वनवेलांनी, कमळांनी भरलेले, क्रिस्टलसारखे स्वच्छ पाणी, गुळगुळीत वाळूने व्यापलेले, अतिशय आनंददायक होते. मच्छ आणि कासवांनी भरलेले, तटांवर झाडांनी सजलेले, वेलांनी जणू मित्रांनी वेढलेले, किन्नर, नाग, गंधर्व, यक्ष, राक्षस यांच्या वावराने, विविध झाडे आणि वेलांनी आच्छादित, थंड पाण्याचा सुंदर जलाशय होता. तेथे लाल कमळ, सुगंधी जलकुंभार, पांढऱ्या कुमुदांच्या घड्या, निळ्या उत्पल फुलांनी रंगीत गालिच्यासारखे दिसत होते. कमळ आणि निळ्या उत्पलांनी भरलेले, सुगंधी कमळांची विपुलता, फुललेल्या आंब्याच्या बागांनी सीमांत, मोरांच्या आवाजाने गुंजत होते. अशा रम्य पंपा सरोवराकडे पाहून, राम आणि सौमित्र लक्ष्मण, तेजस्वी दशरथपुत्र, विरहाने शोकाकुल झाले.