पंपा सरोवराच्या पाण्यात, गोड आवाजात गाणारे पक्षी दिसतात; ते निरुपद्रवी आणि शुभ असल्यामुळे, माणसांना पाहूनही त्यांना भीती वाटत नाही. हे पक्षी मोठे आणि तुपाच्या गोळ्यासारखे दिसतात; काही लाल रंगाचे, काही वाकड्या चोचीतले, आणि काही पाण्यातील गवताजवळ राहणारे मासे, हे सर्व तू खाऊ शकशील, हे राघव. पंपा सरोवरात ताजे, त्वचा आणि पर नसलेले, भाजलेले, सडपातळ आणि एकाच काट्याचे उत्तम मासे तुला मिळतील, हे राम. लक्ष्मण तुझ्या भक्तीने भरलेला, हे मासे तुझ्या सेवेसाठी आणेल; आणि तू ते मासे पंपा सरोवरात गोळा केलेल्या फुलांमध्ये बसून खाल. लक्ष्मण तुझ्यासाठी पंपा सरोवराचे कमळाच्या सुवासिक, शुभ, शीतल, स्वच्छ आणि चांदीसारखे निर्मळ पाणी आणेल. नंतर लक्ष्मण कमळाच्या पानात पाणी देईल, आणि मोठे, पर्वताच्या गुहेत राहणारे, जंगलात भटकणारे माकडेही दाखवेल. संध्याकाळी, तू पंपा सरोवराच्या किनारी भटकताना, लक्ष्मण तुला पाण्यापासून लोभाने दूर गेलेल्या, बैलासारखे गर्जना करणाऱ्या प्राण्यांना दाखवेल. त्या पंपा सरोवरात, हे पुरुषश्रेष्ठा, मोठे पिवळ्या रंगाचे प्राणी दिसतील; संध्याकाळी तू तिथे फुलांच्या हारांनी सजलेली झाडे पाहशील. पंपाच्या शुभ पाण्याची दर्शन घेतल्यावर, तुझे दुःख दूर होईल; तिथे झाडे फुलांनी सजलेली आहेत—तिलक आणि रातराणी. तसेच, कमळ आणि जलकुंभी फुललेली आहेत, हे राघव; हे हार कोणत्याही माणसाने ठेवलेले नाहीत. हे हार न सुकतात, न गळतात, हे राघव; मातंग ऋषींचे शिष्य, साधू, तिथे गहन ध्यानात मग्न आहेत. जे शिष्य, आपल्या गुरूसाठी वनातील पदार्थ वाहत होते, त्यांच्या शरीरावरून घामाचे थेंब जमिनीवर पडले; त्या तपस्वींच्या तपातून, त्या घामाच्या थेंबांपासून हार निर्माण झाले, आणि हे हार नष्ट होत नाहीत, हे राघव. आजही तिथे त्यांची सेविका शबरी दिसते, दीर्घायुषी तपस्विनी, हे ककुत्स्थवंशीय. ती नेहमी धर्मनिष्ठ असून सर्व प्राण्यांना आदरणीय आहे; ती तुला, दिव्य रूपातील रामाला, पाहून स्वर्गलोक प्राप्त करील. नंतर, हे ककुत्स्थवंशीय, तू पंपा सरोवराच्या पश्चिम किनाऱ्यावर असलेली अद्वितीय आणि गुप्त आश्रम पाहशील. मातंग ऋषींच्या आज्ञेने, त्या आश्रमात किंवा आसपासच्या जंगलात हत्तीही प्रवेश करू शकत नाहीत. हे रघुकुलातील आनंदा, ते जंगल मातंग वन म्हणून प्रसिद्ध आहे, नंदनवनासारखे आणि देवांच्या वनासारखे आहे. त्या वनात, अनेक प्रकारच्या पक्ष्यांच्या आवाजात, तू पूर्ण आनंदाने रमशील, हे राम; आणि पंपाच्या समोर ऋष्यमूक पर्वत आहे, जो झाडांनी फुललेला आहे. तो पर्वत चढणे अत्यंत कठीण आहे, तरुण हत्ती त्याचे रक्षण करतात, आणि ब्रह्माने प्राचीन काळात त्याची निर्मिती केली आहे. हे राम, जो मनुष्य त्या पर्वताच्या शिखरावर झोपतो, तो जागे झाल्यावर आपल्या स्वप्नात पाहिलेल्या संपत्तीला प्राप्त होतो. पण कुणी दुष्ट वर्तनाचा आणि वाईट कर्माचा मनुष्य तिथे चढला, तर राक्षस त्याला झोपेतच पकडून मारतात. तिथे पंपा सरोवरात खेळणाऱ्या हत्तींच्या गर्जना ऐकू येतात, जे मातंग आश्रमातील निवासी आहेत. बलवान हत्ती, त्यांच्या शरीरावर रक्ताच्या धारांनी पट्टे पडलेले, एकत्र येतात आणि वेगवेगळे भटकतात, काळ्या मेघासारखे. ते हत्ती, शीतल, सुगंधित, स्वच्छ आणि सुंदर पाणी पिल्यावर पूर्ण संतुष्ट होतात. संतुष्ट होऊन, ते वनात भटकतात, अस्वल आणि वाघांसोबत, ज्यांच्या निळ्या मऊ फराचा तेज झळकतो. मृग, रानडुक्कर आणि निर्भय हरण पाहून, तुझे दुःख दूर होईल; आणि हे राम, त्या पर्वतावर एक मोठी गुहा आहे. हे ककुत्स्थवंशीय, ती गुहा दगडांनी झाकलेली आणि प्रवेश करायला कठीण आहे; तिच्या पूर्वेकडील प्रवेशद्वाराजवळ मोठे, थंड पाण्याचे तलाव आहे, जो आनंददायक, अनेक मूळ आणि फळांनी भरलेला, विविध झाडांनी गर्द आहे. तिथे धर्मनिष्ठ सुग्रीव माकडांसोबत राहतो. कधी कधी, कबंध पर्वताच्या शिखरावर उभा राहतो, आणि राम व लक्ष्मणाला मार्गदर्शन करतो. फुलांच्या हारांनी सजलेला आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, बलवान कबंध आकाशात प्रकट झाला; राम आणि लक्ष्मणाने त्याला तिथे पाहिले. तो आकाशात जवळ उभा असताना, राम आणि लक्ष्मण म्हणाले, 'जा, पुढे जा!' आणि त्याने उत्तर दिले, 'जा, तुमचा उद्देश पूर्ण होईल.' त्यांच्या परवानगीने, आनंदित कबंध निघून गेला. कबंधाने आपला खरा दिव्य रूप धारण केला, संपूर्ण शरीर तेजस्वी आणि शोभायुक्त, आकाशात रामासमोर प्रकट होऊन म्हणाला, 'मैत्री कर!' वेदशास्त्रातील वाल्मिकी रामायणाच्या अरण्यकांडातील चौहत्तरवा सर्ग आहे. मग, कबंधाने पंपा सरोवराजवळील वनातील मार्ग दाखवल्यानंतर, दोन राजपुत्र, श्रेष्ठ पुरुषांचे पुत्र, पश्चिम दिशेला निघाले. राम आणि लक्ष्मण, सुग्रीवला शोधत, मध, फुल आणि फळांनी भरलेल्या पर्वतांचे दर्शन घेत होते. रघुवंशीयांनी पर्वताच्या उतारावर आपला तळ ठोकला, आणि पंपा सरोवराच्या पश्चिम किनाऱ्यावर पोहोचले. सुंदर पंपा सरोवराच्या पश्चिम किनाऱ्यावर, त्यांनी शबरीचा रम्य आश्रम पाहिला. त्या आश्रमात पोहोचून, अनेक झाडांनी वेढलेला आणि अत्यंत सुंदर असलेला, त्यांनी त्याचे दर्शन घेतले आणि शबरीकडे गेले. शबरीने त्यांना पाहून, सिद्ध तपस्विनी म्हणून उठली, हात जोडून नमस्कार केला, आणि राम व बुद्धिमान लक्ष्मणाच्या पायांना स्पर्श केला.