राम आणि लक्ष्मण पुढील प्रवासाला निघाले. त्यांना वाटेत ज्वाळांनी पेटलेल्या अशोक वृक्षांच्या रांगांमध्ये, गडद लाल रंगाच्या परिभद्रक वृक्षांच्या छायेतून जावे लागले. हे वृक्ष चढून किंवा त्यांना जोरात हलवून खाली पडणारी फळे त्यांनी मिळवली, ती फळे अमृतासारखी गोड होती. ती फळे खाऊन पुढे ते चालू लागले. काकुत्स्थ वंशीय रामाला पुढे आणखी एक सुंदर वन मिळाले. त्या वनात फुलांनी बहरलेली झाडे होती, जणू काही उत्तर दिशेतील कुरवक वन किंवा नंदनवनच जणू. त्या वनात चैत्ररथासारखे सर्व ऋतू एकाच वेळी अनुभवायला मिळत होते. मोठ्या फांद्यांनी झाडे फळांनी लदलेली होती आणि सर्वत्र त्या वनात तेज पसरले होते. त्या ठिकाणी पावसाच्या ढगांसारखी आणि पर्वतांसारखी गडद झाडे उभी होती. ती झाडे चढून किंवा सहज हलवून खाली पडणारी फळे मिळवता येत. लक्ष्मण त्या फळांपैकी मधुर, अमृतासारखी फळे रामाला अर्पण करत असे, आणि दोघेही पर्वतावरून पर्वत, वनातून वन भटकत पुढे जात. यानंतर, हे वीरांनो, तुम्ही पंपा नावाच्या कमळांनी भरलेल्या सरोवराजवळ पोहोचाल. ते सरोवर सपाट, गवत किंवा गाळ नसलेले, शांत आणि निर्मळ होते. त्या पंपा सरोवराच्या काठी नव्याने तयार झालेली वाळू होती, कमळे आणि निलकमळांनी ते सजले होते. तिथे हंस, जलकुक्कुट, बगळे आणि कुरर पक्षी रमले होते, हे राघव. त्या पंपाच्या पाण्यात हे पक्षी मधुर आवाजात गात असतात. हे पक्षी निरुपद्रवी, शुभ आणि मनुष्यांना घाबरत नाहीत. त्या ठिकाणी मोठे, तुपाच्या गोळ्यासारखे दिसणारे, लाल रंगाचे, वाकड्या चोचीचे पक्षी, तसेच कणगड्यांमध्ये राहणाऱ्या मासे, हे सर्व रामाने खाल्ले. पंपाच्या उत्तम मास्यांचा आस्वाद राम घेतो, जे ताजे पकडलेले, कातडी आणि पर नसलेले, भाजलेले, सडसडीत आणि एका कण्याचे असतात. लक्ष्मण, रामावर अपार भक्ती ठेवून, हे मासे फुलांच्या सानिध्यात रामाला अर्पण करतो. लक्ष्मण पंपाच्या सुवासिक, कमळांनी सुगंधित, शीतल, निर्मळ आणि चांदीसारख्या पारदर्शक पाण्याचे पात्र रामासाठी आणतो. कमळाच्या पानातून ते पाणी रामाला देतो आणि मोठे, पर्वताच्या गुहेत राहणारे, वनात भटकणारे वानरही अर्पण करतो. संध्याकाळी, राम वनात भटकताना, लक्ष्मण त्याला पाण्यापासून लोभीपणामुळे दूर गेलेले, बैलासारखे गर्जना करणारे प्राणी दाखवतो. पंपाच्या पाण्यात मोठे, पिवळसर रंगाचे प्राणीही राम पाहतो. संध्याकाळी, फुलांच्या हारांनी सजलेली झाडे रामाला दिसतात. पंपाच्या शुभ्र पाण्याचे दर्शन घेताच रामाचा शोक विरतो. त्या ठिकाणी तिळक आणि रातराणी फुलांनी सजलेली झाडे आहेत. तसेच, कमळे आणि निलकमळे फुललेली आहेत, आणि हे हार कोणत्याही माणसाने गुंफलेले नाहीत. हे हार कधीच कोमेजत नाहीत किंवा खाली पडत नाहीत, कारण मातंग ऋषींचे शिष्य, जे तपस्येत मग्न आहेत, तेथे वास करतात. गुरूंसाठी वन्य फळे आणि मूळे वाहून नेताना, त्यांच्या अंगावरून पडलेले घामाचे थेंब त्या भूमीत पडले आणि त्यातूनच या फुलांच्या माळा उत्पन्न झाल्या. त्या माळा कधीच नष्ट होत नाहीत, हे राघव. आजही तिथे शबरी नावाची दीर्घायुषी, तपस्विनी, सर्व प्राण्यांनी आदरलेली स्त्री सेवक म्हणून आहे. ती नेहमी धर्मनिष्ठ आहे. आणि जेव्हा ती दिव्य रूप असलेल्या रामाचे दर्शन घेईल, तेव्हा तिला स्वर्गलोक प्राप्त होईल. यानंतर, काकुत्स्थ वंशीय राम, तुम्ही पंपाच्या पश्चिम काठावर असलेले अद्वितीय आणि गुप्त आश्रम पाहाल. त्या ठिकाणी मातंग ऋषींच्या आज्ञेने, हत्तींसुद्धा त्या आश्रमात किंवा आजूबाजूच्या वनात प्रवेश करू शकत नाहीत. रघुकुलातील आनंद, ते वन 'मातंगवन' म्हणून प्रसिद्ध आहे, ते नंदनवनासारखे आणि देवांच्या वनासारखे आहे. त्या वनात अनेक पक्ष्यांच्या आवाजांनी गुंजणारे वातावरण आहे आणि त्या वनात रामाला परिपूर्ण आनंद मिळतो. पंपाच्या पुढे ऋश्यमुख पर्वत आहे, जो झाडांनी बहरलेला आहे. तो पर्वत चढायला अत्यंत कठीण आहे, तरुण हत्ती त्याचे रक्षण करतात, आणि तो प्राचीन काळी ब्रह्मदेवांनी स्वतः साकारला आहे. राम, जो कोणी त्या पर्वताच्या शिखरावर झोपतो, त्याला जागे झाल्यावर स्वप्नात दिसणारे सर्व धन मिळते. पण जो कोणी दुष्ट वृत्तीचा, वाईट कर्म करणारा मनुष्य तिथे चढतो, त्याला तिथल्या राक्षसांकडून झोपेतच पकडून ठार मारले जाते. त्या ठिकाणी पंपात खेळणाऱ्या बालहत्तींच्या मोठ्या गर्जना ऐकू येतात, त्या मातंग ऋषींच्या आश्रमातील आहेत. शक्तिशाली हत्ती, त्यांच्या शरीरावरून रक्ताच्या धारांनी रेखाटलेले, एकत्र येतात आणि वेगवेगळ्या दिशांना धावत असतात, जणू काळ्या मेघांसारखे. ते शुद्ध, सुंदर, थंड आणि सुगंधी पाणी पिऊन तृप्त होतात. ते तृप्त होऊन मग वनात भटकतात, अस्वल आणि वाघांसोबत, ज्यांचे निळसर मऊ केस चमकत असतात. तेथे हरिण, रानडुक्कर, निर्भय हरणे पाहून रामाचा शोक नाहीसा होतो, आणि त्या पर्वतावर एक मोठी गुहा आहे. काकुत्स्थ वंशीय राम, ती गुहा दगडांनी झाकलेली आणि प्रवेशास कठीण आहे. तिच्या पूर्वेकडील प्रवेशद्वारी थंड पाण्याचे मोठे सरोवर आहे, ते रमणीय, विविध मुळे आणि फळांनी परिपूर्ण, अनेक झाडांनी वेढलेले आहे. त्या ठिकाणी धर्मनिष्ठ सुग्रीव वानरांसह वास करतो. कधी कधी कबंध नावाचा राक्षसही त्या पर्वताच्या शिखरावर उभा असतो आणि राम-लक्ष्मणास मार्गदर्शन करतो. फुलांच्या माळांनी सजलेला, सूर्यासारखा तेजस्वी कबंध आकाशात प्रकट झाला; त्याला राम आणि लक्ष्मण पाहतात. तो जवळच आकाशात उभा असता, राम आणि लक्ष्मण त्याला सांगतात, "जा, पुढे जा!" तेव्हा कबंध उत्तर देतो, "जा, तुमचे कार्य सिद्ध होईल." त्यानंतर, त्यांच्या परवानगीने, अत्यंत संतुष्ट झालेला कबंध निघून जातो. अशा प्रकारे, राम आणि लक्ष्मणाचा पंपा सरोवर, मातंगाच्या आश्रम, ऋश्यमुख पर्वत आणि त्या अद्भुत वनातील प्रवास संपन्न होतो.