रामासमोर उभा राहून कबंधाने अत्यंत श्रद्धेने सांगितले, “राम, ऐक. सुग्रीव नावाचा एक वानर आहे. त्याचा भाऊ, इंद्रपुत्र व अत्यंत क्रोधी असा वाली, याने त्याला राज्यासाठी घराबाहेर काढले आहे. हा सुग्रीव आत्मसंयमी, पराक्रमी असून, चार वानरांसह पंपा सरोवराच्या सीमेवर असलेल्या तेजस्वी ऋष्यमूक पर्वतावर निवास करतो. वानरांचा हा राजा, अत्यंत शूर, अमाप तेजाचा, सत्यनिष्ठ, विनयी, निर्धारवान, बुद्धिमान आणि कुलीन आहे. तो कुशल, धाडसी, तेजस्वी, महाबलवान आणि महापराक्रमी आहे. तरीसुद्धा, त्याच्या मोठ्या भावाने, राज्याच्या लोभाने त्याला निर्वासित केले आहे. राम, सीतेच्या शोधात तो तुझा मित्र आणि सहकारी होईल. म्हणून, मनात दुःख धरू नकोस. हे घडणारच आहे; याला पर्याय नाही, कारण काळाच्या प्रवाहास कोणी थांबवू शकत नाही. हे वीर, त्वरीत ऋष्यमूकावर जाऊन त्या महाबलवान सुग्रीवाशी मैत्री कर. आजच त्याच्याशी जवळीक साध. जसा अग्नी प्रज्वलित होतो, तशी त्याच्याशी मैत्री साध. वानरांचा स्वामी सुग्रीव याची उपेक्षा करू नकोस. तो कृतज्ञ आहे, इच्छेनुसार रूप धारण करू शकतो, मित्र शोधतो आणि सामर्थ्यवान आहे. आज तुम्हा दोघांमध्ये हवी ती कामगिरी करण्याची क्षमता आहे. जरी तो यशस्वी झाला नाही तरी, भल्लुकांचा राजा ज्या कामासाठी तू सांगशील ते करेल. तो सध्या पंपाच्या आसपास सावधपणे फिरतो आहे. सूर्यपुत्र असलेला, वालीने अन्याय केलेला हा सुग्रीव, शस्त्र बाजूला ठेवून ऋष्यमूकावर वावरतो. तो वानरांचा प्रमुख आहे. राघवा, तुझ्या सत्याच्या बळावर, त्या वनवासी वानराशी मैत्री कर. तो वानरांमध्ये श्रेष्ठ असून, संपूर्ण प्रदेशाचा पूर्णपणे परिचय आहे. मानवी मांसभक्षकांपेक्षाही तो अधिक कुशल आहे. राघवा, या जगात त्याला काहीही अज्ञात नाही. जोपर्यंत हजार किरणांचा सूर्य तेजस्वी आहे, तोपर्यंत तो नद्या, विशाल पर्वत, पर्वत-किल्ले आणि गुहा शोधेल. तो वानरांसह तुझ्या पत्नीचा शोध लावेल, आणि बलाढ्य अंग असलेले वानर सर्व दिशांना पाठवील. ते सर्व दिशांना सीतेचा शोध घेतील, आणि रावणाच्या निवासस्थानातही मैथिलीचा माग काढतील. तुझी निष्पाप प्रियसी जर मेरू पर्वतावर असली, किंवा पाताळात दडली असेल, तरी वानरांचा श्रेष्ठ तो राक्षसांचा संहार करून तिला परत आणेल. रामायणाच्या अरण्यकांडातील त्र्याहत्तरावा सर्ग ऐक. कबंधाने रामाला सीतेच्या शोधाचा मार्ग दाखवून, विषय समजून पुन्हा सांगितले, “हे राम, हा शुभ मार्ग आहे. या मार्गावर पश्चिमेकडे तोंड करून फुललेली, सुंदर दिसणारी झाडे उभी आहेत. इथे जांभूळ, प्रियाळ, फणस, वड, उंबर, टिंडूळ, पिंपळ, कर्णिकार, आंबा आणि इतर अनेक झाडे वाढलेली आहेत. नाग, तिलक, रातराणी, नील अशोक, कदंब आणि फुलांनी बहरलेली करवीर याही झाडांचा येथे समावेश आहे. तेजस्वी अशोक, गडद लाल रंगाचे परिभद्रक झाडेही आहेत. त्यावर चढून किंवा जोराने हलवून फळे खाली पाडता येतील. ती मधुर, अमृतासारखी फळे खा आणि पुढे जा. ककुत्स्थ कुळातील राम, यापुढे अजून एक वन आहे. तिथेही झाडे फुलांनी बहरलेली आहेत. उत्तरेच्या कुरवाच्या वनीसारखे, नंदनवनासारखे ते वन आहे. तिथे चैत्ररथ वनाप्रमाणे सर्व ऋतूंचे सौंदर्य आहे. झाडे फळांनी लदलेली, मोठी छाया देणारी आणि सर्वत्र तेजाने झगमगणारी आहेत. तिथे ढगांसारखी, पर्वतासारखी झाडे उभी आहेत. त्यावर चढून किंवा सहज हलवून फळे खाली पाडता येतील. लक्ष्मण तुला अमृतासारखी फळे देईल. तुम्ही दोघे पर्वतावरून पर्वतात, वनातून वनात भटकत असाल. यानंतर, तुम्ही दोघे पंपा नावाच्या कमळाच्या तलावाजवळ पोहोचाल. ती तलाव सपाट, गाळरहित, शांत, वाळवंट नसलेली आणि गवतही नसलेली आहे. राम, तिच्या काठी नव्याने तयार झालेली वाळू आहे. कमळे, निलकमळे, आणि शेतफुलांनी ती शोभते. तिथे हंस, बगळे, क्रौंच आणि कुररी पक्षी आहेत, हे राघव. हे पक्षी पंपाच्या पाण्यात गोड आवाजात गातात. ते निरुपद्रवी, मंगलमय आहेत, आणि मानवांना भीत नाहीत. तू मोठे, लोण्याच्या गोळ्यासारखे दिसणारे पक्षी, लाल रंगाचे, वाकड्या चोचीचे, तसेच गवताळ भागात राहणारी मासळी खाऊ शकतोस. राम, पंपाच्या उत्तम मासळी तिथे मिळेल—कच्ची, त्वचाविरहित, काट्याविना, भाजलेली, सुकलेली आणि एकाच काट्याची. लक्ष्मण, तुझ्यावर प्रेम करणारा, ती मासळी तुला सेवा म्हणून देईल. पंपाच्या फुलांच्या गंधात, तू ती मासळी खाशील. लक्ष्मण पंपाचे कमळगंधी, शुभ्र, थंड, निर्मळ, चांदीसारखे किंवा स्फटिकासारखे स्वच्छ पाणी तुला आणेल. तो कमळाच्या पानात पाणी देईल, आणि मोठ्या पर्वतगुहांत राहणारे, अरण्यात भटकणारे मोठे वानरही तुला दाखवेल. संध्याकाळी, राम, लक्ष्मण तुला दाखवेल की काही प्राणी लोभाने पाणी सोडून ओरडत आहेत, बैलांसारखी हंबरतात. पंपात मोठे पिवळसर प्राणीही तुला दिसतील. संध्याकाळी फिरताना, राम, हारांनी सजलेली झाडेही तुला दिसतील. पंपाच्या शुभ्र पाण्याकडे पाहून, तुझ्या मनातील दुःख दूर होईल. तिथे झाडे फुलांनी सजली आहेत—तिलक, रातराणी, तसेच फुललेली कमळे आणि निलकमळे, हे राघव. त्या हारांना कोणीही मानवाने स्पर्श केलेला नाही. असा हा मार्ग आहे, राम. या मार्गाने तू सुग्रीवाशी मैत्री साध, आणि सीतेच्या शोधात यशस्वी हो.