लक्ष्मणाने प्रज्वलित मशालींनी कबंधाच्या मृतदेहाभोवती चिता पेटवली आणि ती चारही बाजूंनी तेजाने धगधगू लागली. कबंधाचे विशाल शरीर, जणू काही तुपाचा गोळा, हळूहळू जळू लागले आणि त्यातील चरबी वितळून जळून निघाली. त्या वेळी अचानक, अग्नीच्या ज्वाळांतून, धूररहित अग्नीप्रमाणे, निर्मळ वस्त्रांनी, दिव्य हारांनी आणि तेजस्वी अलंकारांनी सुशोभित असा कबंधा उठून उभा राहिला. तो अतिशय प्रसन्न, सर्वांगसुंदर, तेजस्वी आणि शक्तिशाली दिसत होता. कबंधा एक भव्य, हंसांनी युक्त असा दिव्य विमानात उभा राहिला. त्याच्या तेजाने दहा दिशाही उजळून निघाल्या. आकाशातून तो रामाला म्हणाला, "राघवा, ऐक! मी तुला सत्य सांगतो—सीतेचा शोध कसा लागेल ते मी सांगतो." कबंधा पुढे म्हणाला, "राम, या जगात सहा उपाय आहेत ज्यावरून सर्वकाही ठरते; आणि प्रत्येक गोष्टीचे दहावे अंश तपासून, त्यानुसार सेवा केली जाते. तू आणि लक्ष्मण, तुम्ही त्या दहाव्या भागावर येऊन अपूर्ण राहिलात; म्हणूनच तुम्हाला हे दु:ख, पत्नीवर झालेला अन्याय भोगावा लागला. म्हणून, हे सखा, तुला नक्कीच प्रयत्न करावा लागेल; कृतीशिवाय यश मिळेल असे मला वाटत नाही. हे राम, ऐक. सुग्रीव नावाचा एक वानर आहे, ज्याला त्याच्या भावाने, इंद्रपुत्र वालीने, राज्यासाठी रागाने घराबाहेर काढले आहे. तो स्वसंयमी, शूर, आणि चार वानरांसह पंपा सरोवराच्या काठी, ऋष्यमूक पर्वतावर राहतो. तो वानरराज अतिशय पराक्रमी, अपरिमित तेजाचा, सत्यनिष्ठ, विनम्र, निश्चयी, बुद्धिमान आणि कुलीन आहे. तो कुशल, धाडसी, तेजस्वी आणि महान सामर्थ्याचा आहे; परंतु भावाच्या रागामुळे त्याला वनवास पत्करावा लागला. तोच तुझा मित्र आणि सहकारी होईल सीतेच्या शोधात. म्हणून, हे राम, दु:खाने मन खचवू नकोस. हे घडणारच आहे; कारण काळाला कोणीही टाळू शकत नाही. म्हणून, हे वीर, त्वरेने सुग्रीवाकडे जा आणि त्याच्याशी आजच मैत्री कर. अग्नीप्रमाणे प्रकट होऊन त्याच्याशी मैत्री साध; आणि वानरांचा स्वामी सुग्रीव याला दुर्लक्ष करू नकोस. तो कृतज्ञ आहे, कोणतेही रूप धारण करू शकतो, मित्र शोधतो आणि सामर्थ्यवान आहे. आज तुम्ही दोघे मिळून त्याला पाहिजे ते कार्य साध्य करू शकता. तो यशस्वी होईल किंवा अपयशी, तरीही भल्लुकराजाचा पुत्र तुझ्या आज्ञेचे पालन करील; तो सध्या पंपा सरोवराजवळ सावधपणे फिरत आहे. सूर्यपुत्र, ज्यावर वालीने अन्याय केला, तो सध्या ऋष्यमूक पर्वतावर शस्त्र बाजूला ठेवून राहतो; तो वानरांचा प्रमुख आहे. हे राघवा, तुझ्या सत्याच्या बळावर त्या वनवासी वानराशी मैत्री कर, कारण तो वानरांमध्ये श्रेष्ठ असून या जगातील प्रत्येक ठिकाणाची संपूर्ण माहिती त्याला आहे. या जगात तो मांसाहारी राक्षसांपेक्षाही कुशल आहे; राघवा, जगात काहीही त्याला अज्ञात नाही. जोपर्यंत हजार किरणांचा सूर्य तेजाने तळपत आहे, तोपर्यंत तो नद्या, विशाल पर्वत, पर्वतदुर्ग आणि गुहा शोधून काढेल. वानरांबरोबर तो तुझ्या पत्नीचा शोध लावेल; आणि तो बलवान वानर पाठवील. तो सर्व दिशांना वानर पाठवून सीतेचा शोध घेईल, आणि रावणाच्या वसतीस्थानीही मैथिलीची चौकशी करील. तुझी निष्पाप, प्रिय पत्नी मेरू पर्वतावर असो किंवा पाताळात लपली असो, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेला तो राक्षसांचा संहार करून तिला तुला परत आणेल. हे राम, आता वाल्मीकीकृत पवित्र रामायणातील अरण्यकांडातील त्र्याहत्तरावे सर्ग ऐक. कबंधा, ज्याने रामाला सीतेच्या शोधाचा मार्ग दाखविला होता, त्या ज्ञानी कबंधाने पुन्हा सांगितले, "हे राम, हा शुभ मार्ग आहे जिथे हे फुललेले वृक्ष पश्चिमेकडे तोंड करून उभे आहेत. येथे जांभूळ, प्रियाळ, फणस, वड, उंबर, तेंदू, पिंपळ, कर्णिकार, आंबा आणि इतर अनेक वृक्ष आहेत. नाग, तिलक, रात्री फुलणारा जाई, निळा अशोक, कदंब आणि फुलांनी बहरलेला करवीर येथे आहेत. तेजस्वी अशोक, खोल लाल रंगाचे परिभद्रक वृक्षही येथे आहेत; तुम्ही त्यावर चढून किंवा त्यांना हलवून खाली पाडून, मधुर अशा अमृततुल्य फळांचा आस्वाद घेऊ शकता, आणि मग पुढे जाऊ शकता. त्यापुढे, हे ककुत्स्थकुळातील वंशज, आणखी एक फुलांनी बहरलेले वन आहे, जणू उत्तरेकडील कुरवाचे कुंज किंवा नंदनवनच आहे. तेथे चैत्ररथ वनाप्रमाणे सर्व ऋतूंचे सौंदर्य एकत्र दिसते; वृक्ष फळांनी लदलेले, मोठ्या छायांनी सुशोभित, सर्वत्र चमकत आहेत. तेथे पावसाळी ढगांसारखे, पर्वतांसारखे वृक्ष सर्वत्र आहेत; त्यावर चढून किंवा सहज हलवून खाली पाडून लक्ष्मण तुला अमृतासारखी फळे देईल, आणि तुम्ही दोघे पर्वतावरून पर्वतावर, वनातून वनात भटकत जाल. मग, हे वीरांनो, तुम्ही त्या सुंदर, गुळगुळीत वाळूच्या आणि कमळांनी व शिरीषफुलांनी सुशोभित अशा पंपा सरोवराजवळ पोहोचाल. तेथे हंस, जलकुंभ, बगळे आणि कुरुले या पक्ष्यांचे वास आहे, हे राघवा. ते सर्व पक्षी पंपाच्या पाण्यात मधुर स्वरात गातात; ते निरुपद्रवी, शुभ आणि माणसांना घाबरत नाहीत.