कबंधाने सांगितल्याप्रमाणे, राम आणि लक्ष्मण या दोन पराक्रमी, मनुष्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या वीरांनी त्या पर्वताच्या फटीकडे वाटचाल केली आणि तिथे अग्नी प्रज्वलित केला. लक्ष्मणाने सर्वत्र जळत्या लाकडांनी चिता पेटवली आणि ती चारही बाजूंनी प्रखर जळू लागली. कबंधाचे विशाल शरीर, जणू काही तुपाचा मोठा गोळाच, हळूहळू त्या ज्वाळांत वितळू लागले, त्यातील चरबी वितळत होती. त्या ज्वाळांतून कबंधाने झटकून स्वतःला मुक्त केले, आणि तो धूर नसलेल्या अग्नीसारखा उठून उभा राहिला. त्याच्या अंगावर धूळही नव्हती, दिव्य हाराने तो अलंकृत झाला होता, आणि त्याच्यात अपार बळ दिसत होते. तो वेगाने चितेवरून उडी मारून बाहेर आला, तेजस्वी, स्वच्छ वस्त्रांनी परिधान केलेला, आनंदित आणि सर्व अंगावर दागिने घातलेला होता. आता तो एका भव्य हंसांनी जुंपलेल्या विमानात उभा राहिला, त्याचे तेज सर्व दिशांना चमकत होते. आकाशात फिरत असताना, कबंधाने रामाला संबोधून म्हटले, "राघवा, ऐक! मी तुला खरी गोष्ट सांगतो—सीतेचा शोध कसा लागेल ते मी सांगतो. राम, या जगात सहा उपाय आहेत, ज्यांच्या द्वारे सर्व गोष्टींचा विचार केला जातो; आणि जेव्हा त्यातील दहावा भाग तपासला जातो, तेव्हा त्याच्याशी संबंधित सेवा होते. तू आणि लक्ष्मण, तुम्ही या दहाव्या भागावर पोहोचला आहात, पण काहीतरी कमी आहे; म्हणूनच तुझ्यावर हे दुर्दैव आले, आणि तुझ्या पत्नीवर अन्याय झाला. म्हणून, हे सखे, तुला नक्कीच कृती करावी लागेल; अन्यथा, मी कितीही विचार केला तरी, तुला यश मिळेल असे दिसत नाही. राम, ऐक! मी तुला सांगतो—सुग्रीव नावाचा एक वानर आहे, ज्याला त्याच्या भावाने, इंद्रपुत्र वालीने, रागाने देशांतरीत केले आहे. तो स्वसंयमी, पराक्रमी, आणि चार वानरांसह, पंपा सरोवराजवळच्या ऋष्यमूक नावाच्या उज्ज्वल पर्वतावर राहतो. वानरांचा तो राजा अत्यंत पराक्रमी, अमाप तेजस्वी, सत्यनिष्ठ, नम्र, ठाम, बुद्धिमान आणि कुलीन आहे. तो कुशल, धाडसी, तेजस्वी आणि बलवान आहे; पण भावाच्या राज्यलोभामुळे त्याला निर्वासित व्हावे लागले. तोच तुझा मित्र आणि सीतेच्या शोधात सहाय्यक होईल; म्हणून, राम, दु:ख करून मन अस्वस्थ करू नकोस. हे घडणारच आहे, आणि इथे वेगळे काही होणार नाही; कारण काळावर कोणाचाही वश नाही. म्हणून, हे वीर, तू लवकरच सुग्रीवाकडे जा, त्याच्याशी मैत्री कर, राघवा, आजच त्याच्याकडे पोहोच. जसा अग्नी जळतो तशीच सुग्रीवाशी मैत्री कर, आणि वानरराज सुग्रीवाकडे दुर्लक्ष करू नकोस. तो उपकार मानणारा, विविध रूपे धारण करणारा, मित्र शोधणारा आणि सामर्थ्यवान आहे; आज तुम्ही दोघेही त्याच्या इच्छेची पूर्तता करू शकता. तो यशस्वी होवो वा अपयशी, भिल्लराजाचा पुत्र तुझ्या इच्छेनुसार वागेल; तो आता पंपाजवळ सतर्कपणे फिरतो आहे. सूर्यपुत्र, ज्यावर वालीने अन्याय केला, तो ऋष्यमूक पर्वतावर शस्त्र खाली ठेवून राहतो, आणि तो वानरांचा प्रमुख आहे. राघवा, तुझ्या सत्याच्या बळावर त्या वानराशी मैत्री कर, कारण तो वानरांमध्ये श्रेष्ठ आहे, आणि या जगातील प्रत्येक ठिकाण त्याला माहीत आहे. कौशल्यात तो नरमांसभक्षकांनाही मागे टाकतो; राघवा, या जगात काहीही त्याला अज्ञात नाही. जोपर्यंत हजार किरणांचा सूर्य चमकत राहील, तो नद्या, विशाल पर्वत, पर्वतगड, आणि गुहा शोधेल. वानरांसह तो तुझ्या पत्नीचा शोध लावेल; आणि, राघवा, तो बलाढ्य वानरांना सर्व दिशांना पाठवेल. तो त्यांना सीतेच्या शोधासाठी सर्व दिशांना पाठवेल, आणि तुझ्या अनुपस्थितीत दु:खी असलेल्या मैथिलीला रावणाच्या निवासात शोधेल. तुझी निष्पाप प्रियतमा मेरू पर्वतावर असो किंवा पाताळाच्या गाभ्यात लपलेली असो, वानरांचा तो श्रेष्ठ राक्षसांचा नाश करून तिला तुला परत आणेल. आता ऐक, हे राम, मी तुला पुढील मार्ग सांगतो—कबंधाने रामाला सीतेच्या शोधाचा मार्ग दाखवून, पुन्हा विचारपूर्वक बोलू लागला. "हे राम, हा शुभ मार्ग आहे जिथे हे बहरलेले वृक्ष, मनोहारी दिसणारे, पश्चिमेकडे तोंड करून उभे आहेत. जांभूळ, प्रियाळ, फणस, वड, उंबर, टिंडूळ, पिंपळ, कर्णिकार, आंबा आणि इतर वृक्ष येथे उगवले आहेत. इथे नागवृक्ष, तिलक, रात्री फुलणारे जाई, निळा अशोक, कदंब आणि फुलांनी बहरलेला कुंद आहे. येथे जळत्या अशोकांच्या आणि गडद लाल परिभद्रक वृक्षांचीही रांग आहे; तुम्ही हे झाडे चढून किंवा ती खाली हलवून, त्यांची मधुर फळे खाऊ शकता आणि मग पुढे जाऊ शकता. त्यापुढे, हे ककुत्स्थकुलातील वीर, आणखी एक वन आहे, जिथे बहरलेली झाडे उत्तरेकडील कुरवांच्या बागेसारखी, नंदनवनासारखी भासतात. तिथे, चैत्ररथ वनासारखे, सर्व ऋतू एकत्र अनुभवायला मिळतात; झाडे फळांनी लगडलेली, मोठ्या छायांनी व्यापलेली, सर्वत्र शोभा वाढवतात. तेथे ढगांसारखी आणि पर्वतांसारखी झाडे सर्वत्र उभी आहेत; तुम्ही ती चढून किंवा सहजपणे खाली हलवून, लक्ष्मण तुम्हाला मधुर फळे देईल, जशी तुम्ही दोघे पर्वतावरून पर्वतावर आणि वनातून वनात फिरता. मग, हे वीरांनो, तुम्ही पंपा नावाच्या कमळांच्या तलावाजवळ पोहोचाल, जो खड्यांशिवाय, शांत, सम, आणि नळांशिवाय आहे. राम, त्याच्या वाळूत नुकतीच निर्मिती झालेली आहे आणि तो कमळे व शिरीष फुलांनी सुशोभित आहे; तिथे हंस, जलकुक्कुट, बगळे आणि कुरर पक्षी आहेत, हे राघवा!" अशा प्रकारे कबंधाने राम आणि लक्ष्मण यांना पुढील मार्ग दाखविला आणि त्यांना सुग्रीवाशी मैत्री करण्याचा, सीतेच्या शोधाचा आणि पुढील प्रवासाचा आश्वासक सल्ला दिला.