रणभूमीत तुझी भुजादंडे छाटली गेली, तर तू स्वर्गाला जाशील. हे राजश्रेष्ठा, या वनात या रूपाने मी वावरतो आहे. जे काही माझ्या नजरेस पडते, ते सर्व मला लोभ वाटते, आणि मी ते मिळवण्याची आस धरतो. नक्कीच, मला वाटते राम माझ्या शोधात येईल. या निर्धाराने, हे शरीर सांभाळण्यात मी थकून गेलो आहे. म्हणून मी तुला सांगतो—हे राघव, तूच तो राम आहेस, तुला शुभेच्छा! माझा वध दुसऱ्या कोणाच्याही हातून होणे शक्य नाही. महर्षींनी जसे सांगितले आहे, त्याप्रमाणे त्याचा वध शक्य आहे. मी तुला मार्गदर्शन आणि मदत देईन, हे नरश्रेष्ठा. मी तुम्हा दोघांना, अग्निसंस्काराने पवित्र झालेल्या मित्रत्वाच्या विधीचे शिक्षणही देईन. अशा प्रकारे संबोधित झाल्यावर, धर्मनिष्ठ राघवाने लक्ष्मणाच्या उपस्थितीत असे उद्गार काढले, “माझी तेजस्विनी पत्नी सीता रावणाने हरण केली आहे. जनस्थान सोडून मी माझ्या भावासह निघालो, तेव्हा त्या राक्षसाचे केवळ नावच मला माहीत आहे, त्याचे रूप नाही. आम्हाला त्याचे निवासस्थान किंवा शक्ती माहीत नाहीत; आम्ही दुःखाने व्याकुळ, आधारशून्य, आणि व्याकुळ अवस्थेत भटकतो आहोत. ज्यांनी असे कृत्य केले आहे, अशा दु:खी आणि असहाय लोकांवर दया दाखवून मदत करणे योग्य आहे, जसे योग्य वेळी हत्तीने मोडलेली कोरडी लाकडे आणली जातात. आम्ही तुझा अंत्यसंस्कार, हे वीर, या तयार केलेल्या मोठ्या खड्ड्यात करू. त्यामुळे, आम्हाला सांग, सीतेला कोणी आणि कुठे नेले आहे. जर तुला खरोखरच माहीत असेल, तर हे मोठे कल्याण कर. रामाने असे विचारले असता, त्या बलाढ्य राक्षसाने उत्तर दिले. तो वाक्पटु होता; त्याने राघवाला म्हटले, “माझ्याकडे दिव्यदृष्टी नाही, ना मला मैथिलीची माहिती आहे. पण जेंव्हा मी जळेन आणि माझे खरे रूप पुन्हा प्राप्त करेन, तेव्हा मी तुला सांगीन की कोणाला तिची माहिती आहे; तो राक्षस मी तुला दाखवीन. ज्यावेळी मी जळालेलो नाही, तेव्हा मला हे जाणण्याची शक्ती नाही, हे प्रभो! पण ज्याने तुझी सीता नेली, त्या बलवान राक्षसाची माहिती मी सांगू शकेन. माझे मोठे ज्ञान शापामुळे हरवले आहे, हे राघवा. माझ्या कर्मामुळेच मला हे जगात तुच्छ मानलेले रूप मिळाले. पण, सूर्य थकून अस्ताला जाण्यापूर्वी, मला खड्ड्यात टाकून जाळ, हे राम, जसे योग्य आहे तसे. तू मला न्यायाने जाळशील, हे रघुवंशी, तेव्हा मी तुला त्या बलाढ्य वीराची माहिती देईन, जो त्या राक्षसाचा शोध लावेल. तुला त्याच्याशी मित्रत्व करावे लागेल, हे राघवा, कारण तो धर्मशील आहे. हे वीर, तो तुला लवकर मदत करण्याचा उपाय काढेल. या तिन्ही लोकांत त्याला काहीच अज्ञात नाही, हे राघवा; तो सर्व प्राण्यांनी वेढलेला, पूर्वी दुसऱ्या कारणासाठी भटकला होता.” इतक्या सांगण्यावर सत्त्याहत्तरावे सर्ग संपतो. कबंधाने असे सांगितल्यावर, ते दोन्ही वीर, मनुष्यश्रेष्ठ राम आणि लक्ष्मण, पर्वताच्या कपारीकडे गेले आणि त्यांनी अग्नी प्रज्वलित केला. लक्ष्मणाने चारही बाजूंनी जळत्या लाकडांनी चिता पेटवली, आणि ती चहुबाजूंनी तेजाने प्रज्वलित झाली. कबंधाचा विशाल देह, जणू काही तुपाचा गोळा, हळूहळू वितळणाऱ्या मेदामुळे अग्नीने जळून गेला. मग, झटक्यात चितेवरून सुटून, कबंध जणू धूररहित अग्नीप्रमाणे उभा राहिला; त्याचे वस्त्र धुळीशिवाय, अंगावर दिव्य हार, आणि प्रचंड तेजाने युक्त होता. तो वेगाने चितेवरून उडी मारून, तेजस्वी, निर्मळ वस्त्रात, सर्वांगावर दागिने ल्यायलेला, प्रसन्न मनाने उभा राहिला. तो सुंदर हंसांनी जुंपलेल्या दिव्य विमानात उभा राहिला, की त्याच्या तेजाने दहा दिशाही उजळून गेल्या. कबंधाने, आता आकाशात विहरत, रामाला म्हटले, “ऐक, राघवा, मी तुला खरी माहिती सांगतो—कशी तु सीतेला परत मिळवशील. या जगात सहा उपाय आहेत, ज्याद्वारे सर्व गोष्टींचा विचार केला जातो; आणि दहाव्या भागाने त्याचे परीक्षण होते आणि त्याच भागाने सेवा केली जाते. राम, तू आणि लक्ष्मण, दहाव्या भागापर्यंत पोहोचला आहात, पण काहीतरी कमी आहे; म्हणूनच तुझ्यावर हे संकट आले, आणि तुझ्या पत्नीवर अन्याय झाला. म्हणून, हे मित्रश्रेष्ठा, तुला नक्कीच कृती करावी लागेल; अन्यथा, मी विचार केला तरी, तुला यश गाठता येईल असे दिसत नाही. ऐक, राम, मी तुला सांगतो—सुग्रीव नावाचा एक वानर आहे, ज्याला त्याच्या भावाने, इंद्रपुत्र वालिने, कोपाने घराबाहेर काढले आहे. तो संयमी आणि पराक्रमी, चार वानरांसह, पंपा सरोवराच्या सीमेवर, शोभिवंत ऋष्यमूक पर्वतावर राहतो. तो वानरांचा राजा अतुलनीय पराक्रमी, अमाप तेजस्वी, सत्यनिष्ठ, नम्र, निश्चयी, बुद्धिमान आणि कुलीन आहे. कुशल, धाडसी, तेजस्वी, आणि महान बलवान असा तो, राजकारणासाठी भावाने त्याला राज्याबाहेर काढले. सीतेच्या शोधात तोच तुझा मित्र आणि सहाय्यक होईल; नक्कीच, राम, तुझ्या मनात दुःख धरू नकोस. हे घडणारच आहे, आणि इथे याला पर्याय नाही; कारण, हे इक्ष्वाकुवंशी, काळाला जिंकणे कठीण आहे. येथून त्वरेने, हे वीर, त्या बलाढ्य सुग्रीवाकडे जा; आजच त्याच्याशी मैत्री कर, हे राघवा. अग्नीप्रमाणे प्रखर होऊन त्याच्याशी मित्रत्व साध; आणि वानराधिपती सुग्रीवाचा अवमान करू नकोस. तो कृतज्ञ, इच्छेनुसार रूप बदलणारा, सहायक शोधणारा आणि बलाढ्य आहे; आज तुम्ही दोघेही त्याच्या इच्छित कार्यात यशस्वी होण्यास समर्थ आहात. तो यशस्वी होईल किंवा अपयशी, असो—भल्लू राजाचा पुत्र तुझ्या आज्ञेचे पालन करील; तो आता पंपा सरोवराजवळ, सतर्कपणे भटकतो आहे.” अशा प्रकारे कबंधाने रामाला मार्ग दाखवला, आणि रामाच्या पुढील प्रवासाचा नवा दिशादर्शक झाला.