रावणाने नंतर तीक्ष्ण टोकदार बाण आणि काटेरी शरांनी मोठ्या क्रोधाने गरुडांच्या राजाला, म्हणजेच जटायूला, भीषण बाणवर्षावाने झोडपले. जटायू, पंखधारी प्राण्यांचा स्वामी, त्या युद्धात रावणाकडून येणाऱ्या त्या बाणांच्या वर्षावाचा सामना करीत होता. तरीही, आपल्या सामर्थ्यशाली आणि तीक्ष्ण नखांनी, या महान पक्ष्याने रावणाच्या देहावर अनेक जखमा केल्या. तेव्हा, दहा डोकी असलेला रावण प्रचंड संतापला आणि त्याने मृत्यूच्या दंडासारखे दिसणारे दहा भयानक बाण उचलले, आपल्या शत्रूचा संहार करण्याच्या इच्छेने. त्या बाणांनी, जे पूर्णपणे सोडले गेले होते आणि सरळ, तीक्ष्ण व भयंकर होते, रावणाने त्या बलाढ्य पक्ष्याला भेदले. रावणाच्या रथात, अश्रूंनी डोळे भरलेल्या जानकीला पाहून, जटायूने त्या बाणांची पर्वा न करता राक्षसावर झेप घेतली. मग या तेजस्वी महापक्ष्याने आपल्या पायांनी रत्नांनी सुशोभित आणि बाणांनी सजलेल्या रावणाच्या धनुष्याचा भंग केला. रावण अत्यंत संतप्त झाला आणि त्याने दुसरे धनुष्य उचलून शेकडो-हजारो बाणांचा वर्षाव केला. त्या युद्धात बाणांनी पूर्णपणे झाकला गेलेला जटायू, जणू काही पक्षी आपल्या घरट्यात पोहोचल्यासारखा दिसू लागला. पण त्याने आपल्या पंखांनी त्या बाणांच्या झुंडी झटकून दिल्या आणि आपल्या बलशाली पायांनी पुन्हा रावणाचे महान धनुष्य तोडले. गरुडांचा तेजस्वी राजा जटायूने रावणाच्या ज्वाळासारख्या बाणांचा वर्षाव आपल्या पंखांनी झटकून दिला. त्यानंतर त्याने रावणाच्या सुवर्णकवचधारी, राक्षसासारख्या चेहऱ्याच्या, वेगवान आणि दिव्य अशा घोड्यांना युद्धात ठार केले. यानंतर त्याने तीन पताका असलेला, इच्छेप्रमाणे फिरणारा, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी आणि रत्नांनी सजविलेला रावणाचा भव्य रथही तोडून टाकला. त्याने पूर्ण चंद्रासारखा चमकणारा छत्र, पंखे आणि ते धरून असलेले राक्षसही झटकून खाली पाडले. यानंतर, आपल्या तीक्ष्ण चोचीने, या बलाढ्य पक्षीराजाने रावणाच्या रथाच्या सुंदर आणि मोठ्या सारथ्याचे डोके फाडून टाकले. आता रावणाचे धनुष्य तुटले, रथ नष्ट झाला, घोडे आणि सारथी मारले गेले, म्हणून रावण वैदेहीला हातात धरून जमिनीवर पडला. रावण पृथ्वीवर पडलेला आणि त्याचे वाहन नष्ट झालेले पाहून, आकाशातील देवतांनी आणि अन्य जीवांनी जटायूचे मोठ्या कौतुकाने "शाबास, शाबास!" असे स्तुतीगान केले. पण पक्षीराज जटायू वृद्ध आणि थकलेला दिसताच, रावणास आनंद झाला. त्याने मैथिलीला उचलले आणि पुन्हा झेप घेऊन उडाला. मग जनककन्येला मांडीवर ठेवून, आता फक्त तलवार शिल्लक असलेल्या, बाकी सर्व साधने नष्ट झालेल्या अवस्थेत, रावण निघून जाऊ लागला. तेव्हा जटायू पुन्हा उठला, रावणासमोर आडवा झाला आणि अत्यंत तेजस्वी भाषेत म्हणाला, "रावणा, तू बुद्धिहीन आहेस! तू रामाची पत्नी, जिचे बाण वज्रासारखे प्रखर आहेत, तिला घेऊन जात आहेस—हे राक्षसांच्या विनाशासाठीच आहे. तुझ्या मित्रांसह, नातेवाईकांसह, मंत्र्यांसह, सैन्यासह आणि सेवकांसह तू विष पाण्यासारखे पित आहेस, कारण तुला त्याची इच्छा आहे. जे आपल्या कर्मांचे परिणाम जाणत नाहीत, विवेकशून्य असतात, ते लवकरच नष्ट होतात, जसे तू होणार आहेस. तू काळाच्या फासात अडकला आहेस; त्यापासून सुटण्यासाठी कुठे जाणार? जशी मासळी गळाला लागते, तशी तू विनाशासाठी पकडला गेला आहेस. रावणा, रघुकुलात जन्मलेले, ककुत्स्थ वंशज राम आणि लक्ष्मण, तुझ्या या आक्रमणाला किंवा या आश्रमाच्या विटंबनेला कधीही सहन करणार नाहीत. तू केलेला हा कृत्य, जे भ्याडपणाचे आणि जगद्विख्यात निंदनीय आहे, ते वीरांचे नव्हे तर चोरांचे मार्ग आहे. खरे वीर असशील तर लढ! थोडा वेळ थांब, रावणा. तू या भूमीवर तुझ्या भावासारखा, खरासारखा, पडलेला आढळशील. मृत्यूच्या वेळी, जो मनुष्य अन्याय्य कृत्य करतो, ते त्याच्या विनाशालाच नेते—आणि तू असेच कृत्य केले आहेस. कोण असे पापफल देणारे कृत्य करील? स्वयंभू, जगाचा स्वामी, देवताही तसे करणार नाहीत. हे मंगल वचन सांगून, बलाढ्य जटायू रावणाच्या पाठीवर जबरदस्त झेप घेतो. त्याने रावणाला पकडून आपल्या तीक्ष्ण नखांनी सर्व बाजूंनी फाडले, जसे कुशल महावत रागीट हत्तीस झोडतो. आपल्या चोचीने रावणाच्या पाठीवर दाब देत, तो नख, पंख आणि चोच यांच्या साहाय्याने रावणाचे केस उपटू लागला. अशा प्रकारे जटायूने वारंवार छळल्यामुळे, राक्षसराज रावणाच्या ओठांवर संतापाने कंप पसरला आणि तो थरथरू लागला. रावणाने वैदेहीला डाव्या मांडीवर धरले आणि संतापाने भरलेल्या मनाने, पीडित जटायूला आपल्या तळहाताने फटका दिला. पण पक्षीराज जटायूने चपळतेने त्याचा वार चुकवला आणि आपल्या चोचीने रावणाच्या डाव्या बाजूचे दहा हात फाडून टाकले. ते हात तुटल्यावर, क्षणातच पुन्हा वाढले, विषाच्या प्रवाहासारखे चमकत, जणू मुंग्याच्या वारुळातून साप बाहेर पडतात तसे. मग, प्रचंड संतापाने भरून, दहा डोक्यांचा बलाढ्य रावणाने सीतेला बाजूला फेकून दिले आणि आपल्या मुठी व पायांनी जटायूवर घाव घातला. यानंतर, राक्षसांचा प्रमुख आणि पक्ष्यांचा श्रेष्ठ, दोघेही बलाढ्य, यांच्यात एक भीषण युद्ध काही क्षण झाले. रामाच्या रक्षणासाठी झुंज देताना, रावणाने तलवार उपसली आणि त्या राक्षसाने जटायूची पंखे, पाय आणि बाजू कापून टाकल्या. शेवटी, रावणाच्या भीषण कृतीने पंख तुटलेल्या या महान पक्ष्याने, जीव संपत आलेला, अचानक पृथ्वीवर धाडकन पडला.