विष्वामित्र ऋषी, ज्यांनी त्या ऋषींना मान देऊन सहमती दर्शवली, समुद्राकडे वाहणाऱ्या नदीला पार करून राम आणि लक्ष्मण यांच्यासोबत पुढे गेले. त्या ठिकाणी, त्यांना पाण्याच्या गडबडीतून येणारा एक आवाज ऐकू आला. नदीच्या मध्यभागी पोहोचल्यावर, विष्वामित्रांनी त्या आवाजाचा स्रोत शोधण्याचा प्रयत्न केला. रामाने, जो शक्तिशाली होता, त्याच्यासोबत लक्ष्मण याला घेऊन, त्या महान ऋषीला प्रश्न केला, “हे ऋषिवर, या पाण्याच्या गडबडीचा आवाज का आहे?” रामाचे प्रश्न ऐकून, विष्वामित्र यांनी त्या आवाजाचा उगम स्पष्ट केला, “कैलाश पर्वतावर, राम, मनाने एक अत्यंत सुंदर सरोवर निर्माण केले गेले. ब्रह्माने, हे मनुष्यांमध्ये सर्वश्रेष्ठ, माणसाच्या मनाने तयार केलेले हे मानस सरोवर आहे; याच्यातून एक नदी वाहायला लागली, जी अयोध्येकडे येते. पवित्र सरयू, जी ब्रह्माच्या सरोवरातून उगम पावली, तिचा आवाज जन्हवीपर्यंत पोहोचतो. पाण्याच्या गडबडीतून जन्मलेली, राम, तिला प्रणाम कर.” तेव्हा, दोन्ही धर्मात्मा, प्रणाम करून पुढे गेले. दक्षिण किनाऱ्यावर पोहोचल्यावर, दोघे जलद गतीने पुढे गेले. त्यांनी एक भयानक जंगल पाहिले, जिथे अनेक क्रिकेट होते. राम, जो इक्ष्वाकु वंशातील होता, त्या महान ऋषीला विचारला, “हे ऋषिवर, हे जंगल किती भयानक आहे, येथे भयंकर प्राणी आणि कठोर आवाज करणारी पक्षी भरलेली आहेत.” विष्वामित्र म्हणाले, “काकुत्स्थ पुत्र, या भयानक जंगलाचे कारण ऐक. येथे एकेकाळी दोन समृद्ध प्रदेश होते, मालदा आणि करूषा, जे देवांनी निर्माण केले होते. लांब काळापूर्वी, वृत्त्राचा वध केल्यावर, इंद्र अशुद्धीत बुडाला. त्याच्या शरीरात भूक आणि ब्रह्महत्या प्रवेश केला. त्या प्रदूषित इंद्राने, देव आणि तपस्वींनी एकत्र येऊन त्याची अशुद्धता धुऊन टाकली. त्यांनी या पृथ्वीवर अशुद्धता ठेवली आणि करूषा येथे ठेवला. इंद्राच्या शरीरातून जन्मले, त्यांना आनंद झाला; शुद्ध झालेले इंद्र पुन्हा त्याच्या पूर्ववत झाले. त्याने या भूमीला एक महान आशीर्वाद दिला; हे दोन समृद्ध प्रदेश जगात प्रसिद्ध होतील.” मालदा आणि करूषा, जे माझ्या शरीरातील अशुद्धता घेऊन गेले, देवांनी त्यांच्या कामगिरीचे कौतुक केले, “चांगले केले, चांगले केले.” मालदा आणि करूषा, ज्यांना धन आणि धान्याची भरपूरता होती, काही काळानंतर, एका रूप बदलणाऱ्या यक्षिणीने त्रस्त केले. तिचे नाव तातका होते, जी बुद्धिमान सुंदाची पत्नी होती. तिचा पुत्र मारीच, इंद्रासमान शक्ती असलेला एक राक्षस होता, ज्याच्या भयंकर रूपामुळे लोक भयभीत होते. तातका, जी दुष्ट होती, मालदा आणि करूषा यांना नष्ट करत होती; ती या मार्गावर अर्धा योजन अंतरावर राहते. त्यामुळे, तुम्हाला तातकाच्या जंगलात जावे लागेल; तुमच्या शक्तीवर विश्वास ठेवून, या दुष्टाला नष्ट करा. माझ्या आज्ञेनुसार, या प्रदेशाला पुन्हा काटेरी बनवून टाका; कारण आता येथे कोणी येऊ शकत नाही. राम, या भूमीला एक भयंकर आणि सहन न करता येणाऱ्या यक्षिणीने नष्ट केले आहे; या भयानक जंगलाबद्दल तुम्हाला सर्व काही सांगितले गेले आहे, जे अद्याप तातकामुळे उद्ध्वस्त आहे. विष्वामित्रांच्या महान शब्दांचे श्रवण करून, रामाने शुभ भाषेत उत्तर दिले, “हे ऋषिवर, असे म्हणतात की यक्षिणीची शक्ती कमी आहे; तरी ही कमकुवत कशी हजार हत्तींची शक्ती बाळगते?” रामाच्या या प्रश्नाने विष्वामित्र आनंदाने उत्तर दिले, “ऐक, ती कशी शक्तिशाली झाली; तिला मिळालेल्या आशीर्वादामुळे, ती कमकुवत असूनही शक्ती बाळगते.” एकदा एक महान यक्ष होता, ज्याचे नाव सुकेतु होते, जो शक्तिशाली आणि धर्मात्मा होता; तो मुले नसलेला होता आणि कठोर तपश्चर्या करत होता. त्याचा वडील, यक्षांचा lord, अत्यंत प्रसन्न झाला आणि त्याला तातका नावाची एक सुंदर कन्या दिली. त्याने तिला हजार हत्तींची शक्ती दिली, पण यक्षाला पुत्र देण्यास नकार दिला. तातका वृद्ध झाली, सुंदरता आणि तरुणतेने भरलेली, आणि ती जाम्भाच्या पुत्र सुंदाला पत्नी म्हणून दिली गेली. काही काळानंतर, तातकाने मारीच नावाच्या एका पुत्राला जन्म दिला, जो भयंकर होता आणि शापामुळे राक्षस झाला. जेव्हा सुंदाचा वध झाला, तेव्हा तातका महान ऋषी अगस्त्यावर हल्ला करण्यासाठी धावली, तिच्या पुत्रासोबत. उपासक असलेल्या ऋषी अगस्त्याने तातकाला पाहिले.