शूर्पणखेने आपल्या वेदनायुक्त शब्दांनी रावणाच्या मनात अस्वस्थता निर्माण केली. ती म्हणाली, "हे बलवान रावण, जनस्थानात राहणाऱ्या राक्षसांना रामाने आपल्या सरळ बाणांनी मारले, तसेच खर आणि दूषण यांचाही वध झाला आहे. आता, सीता ही निर्दोष आणि सुंदर स्त्री तुझी पत्नी व्हावी, असे मला वाटते. तिच्या सौंदर्यावर तुझे लक्ष जावे आणि योग्य कृती करावी." शूर्पणखेच्या या गोष्टी ऐकून रावणाचे अंगावर रोमांच उभे राहिले. त्याने आपल्या मंत्र्यांशी सल्लामसलत केली, परिस्थितीचे बारकाईने परीक्षण केले, आणि योग्य ती माहिती मिळवली. त्याने या कार्यासाठी आपली मनाची तयारी केली आणि निश्चयपूर्वक आपल्या भव्य रथशाळेकडे गेला. तिथे, गुप्तपणे, त्याने आपल्या सारथ्याला आज्ञा दिली, "रथ तयार कर." सारथ्याने तत्परतेने आणि कौशल्याने रावणाचा आवडता, उत्तम असा रथ सज्ज केला. हा रथ इच्छेनुसार चालणारा, सोन्याने आणि रत्नांनी सजलेला, आणि राक्षसासारख्या मुख असलेल्या घोड्यांनी युक्त होता. रावण, जो कुबेराचा भाऊ आहे, वज्रासारख्या गडगडाटी गर्जनेसह, पांढऱ्या चामर आणि छत्राने शोभून, तापलेल्या सोन्याच्या अलंकारांनी मढवलेला, दहा डोके आणि वीस हात असलेला, देवांचा शत्रू, ऋषींचा वधकर्ता, दहा शिखर असलेल्या पर्वतासारखा भासणारा—असा तेजस्वी रावण आपल्या इच्छेने चालणाऱ्या रथात बसून आकाशातील वीजेप्रमाणे झळकत निघाला. रावणाने पर्वत, समुद्र, किनारे, नद्या यांचे निरीक्षण केले. त्याने हजारो प्रकारच्या फुलांनी आणि फळांनी डवरलेल्या झाडांच्या गर्दी पाहिल्या. शीत, शुभ्र आणि कमळांनी युक्त अशा सरोवरांनी, विशाल यज्ञवेदी असलेल्या आश्रमांनी, केळीच्या बागांनी, नारळ, साळ, ताळ, तमाळ आणि इतर फुललेल्या वृक्षांनी तो प्रदेश शोभत होता. तिथे अन्नसंयमी महान ऋषी, हजारो नाग, सुपर्ण, गंधर्व, किन्नर, तसेच कामावर विजय मिळवलेले सिद्ध, चारण, आज, वैखानस, माष, वालखिल्य, मरीचिप या ऋषींची वस्ती होती. त्याचप्रमाणे, हजारो अप्सरा, दिव्य अलंकार आणि हारांनी सजलेल्या, सुंदर, कलावंत, देवपत्नी आणि देवता, असुर, अमृतपान करणारे हे सर्व त्या स्थळी वावरत होते. तिथे हंस, बगळे, जलपक्षी, सरस पक्षी, हिरवे हिरक खडे, समुद्रासारखी चमक, आणि सर्वत्र दिव्य पुष्पमाळांनी सजलेली, संगीत आणि गानाने निनादित अशी विशाल विमानमंडळे होती. रावणाने गंधर्व, अप्सरा यांना इच्छेनुसार वावरणारे, तपस्येने लोक जिंकलेले पाहिले. त्याने हजारो चंदनवृक्षांच्या सुगंधी वनांचे, उत्कृष्ट अगरू, तकोल, जाती, आणि इतर सुगंधी फळझाडांचे, तमाळ फुलांचे, मरिचाच्या झुडूपांचे, आणि नदीकाठी वाळत ठेवलेल्या मोत्यांच्या राशीचे दर्शन घेतले. त्याला सुवर्ण, चांदीचे शिखर, प्रवाळांचे ढिगारे, सुंदर झरे, धनधान्याने समृद्ध भूमी, आणि अनुपम सौंदर्याच्या स्त्रिया दिसल्या. हत्ती, घोडे, रथ यांनी गजबजलेल्या नगरी, सर्वत्र सम, हिरवीगार, मृदू वाऱ्याने स्पर्शलेली भूमी पाहताना, सिंधू राजाच्या दलदलीत स्वर्गासारखे एक स्थळ त्याला दिसले. तिथे, मेघासारखा काळा आणि ऋषींनी वेढलेला एक मोठा वटवृक्ष त्याने पाहिला. त्या वृक्षाच्या फांद्या चारही दिशांना शंभर योजन पसरलेल्या होत्या. त्यावरून एक हत्ती आणि एक मोठा कासव उचलले गेले होते. तेव्हा गरुड, अन्नासाठी त्या फांदीवर आला. त्याच्या वजनाने ती फांदी तुटली, आणि त्या फांदीवर वैखानस, माष, वालखिल्य, मरीचिप हे तपस्वी ऋषी बसले होते. हे सर्व ऋषी जणू शेळीप्रमाणे दिसत होते. त्यांच्या रक्षणासाठी गरुडाने ती शंभर योजन लांब फांदी, हत्ती आणि कासवासह, एक पायावर उभा राहून, तिथेच खाल्ली. त्यामुळे निशादांचा प्रदेश उद्ध्वस्त झाला, आणि गरुडाने महान ऋषींची सुटका केली. या आनंदाने त्याचे सामर्थ्य द्विगुणित झाले आणि त्याने अमृत आणण्याचा निश्चय केला. रावणाने त्या सुपर्णांनी पवित्र केलेल्या, महान ऋषींच्या वावराने पावन झालेल्या "सुभद्र" नावाच्या वटवृक्षाचे दर्शन घेतले. त्याने समुद्राच्या पारच्या किनाऱ्यावर, नद्यांचा आणि वनांचा अधिपती असलेल्या प्रदेशात, एकांत, पवित्र आणि सुंदर अशा वनात एक आश्रम पाहिला. तिथे त्याला काळ्या मृगचर्मावर बसलेला, जटा वाढवलेला, अन्नसंयम पाळणारा मारीच नावाचा राक्षस दिसला.