रावणाच्या सभेत शूर्पणखेनं आपल्या मनातील विचार अत्यंत विनम्रपणे मांडले. ती म्हणाली, “राक्षसराज, जर माझे शब्द तुम्हाला प्रिय वाटत असतील, तर कृपया माझा सल्ला तात्काळ स्वीकारा. त्या रामाने जनस्थानातील रात्री वावरणाऱ्या राक्षसांना आपल्या सरळ बाणांनी मारले, खर आणि दूषण यांनाही संपवले. या घटनेनंतर आता तुम्ही योग्य ती कृती करावी, हेच उचित आहे. सीता, जी रूपाने निर्दोष आहे, तिने तुमची पत्नी व्हावे, हेच योग्य.” शूर्पणखेचे हे बोलणे ऐकून रावणाचा देह रोमांचित झाला. त्याने आपल्या मंत्र्यांशी सल्लामसलत केली, परिस्थिती समजून घेतली आणि मग ठाम निर्धार केला. त्याने सर्व गोष्टींचा विचार केला—शत्रूंची ताकद, कमजोरी, गुण-दोष—आणि ठरवले की आता हे कार्य करायचेच. मग तो आपल्या भव्य रथशाळेकडे गेला. रावणाने गुप्तपणे आपल्या सारथ्याला आज्ञा दिली, “रथ सज्ज कर.” त्याचे बोलणे ऐकून ते कुशल आणि वेगवान सारथ्य लगेचच रावणाचा आवडता, उत्कृष्ट रथ सज्ज करू लागला. हा रथ इच्छेप्रमाणे चालणारा, सोन्या-रत्नांनी सजलेला, राक्षसासारख्या चेहऱ्याच्या घोड्यांनी ओढलेला आणि सुवर्णालंकारांनी अलंकृत होता. रावण, जो कुबेराचा भाऊ, दहा डोके आणि वीस हात असलेला, तेजस्वी आणि देवांचा शत्रू, ऋषींचा संहार करणारा, तो आपल्या रथावर बसला. त्याच्या सभोवताली शुभ्र चामरे आणि छत्र होते, तो जणू काही गगनातील वीज चमकणाऱ्या मेघासारखा भासत होता. त्याचा रथ आकाशात गर्जना करत निघाला. रावणाने आपल्या मार्गावर पर्वत, समुद्र, किनारे, हजारो प्रकारच्या फुलांनी आणि फळांनी बहरलेली झाडे, सुंदर कमळ तलाव, प्रशस्त आश्रम, आणि विविध वृक्षांनी नटलेली वनराई पाहिली. त्याने केळी, नारळ, साळ, ताल, तमाळ, आणि इतर फुलांनी डवरलेली झाडे, तसेच अन्नावर संयम असलेल्या महर्षींचे आश्रम, नाग, सुपर्ण, गंधर्व, किन्नर, सिद्ध, चारण, आणि विविध तपस्व्यांचा वावर पाहिला. त्या ठिकाणी दिव्य अलंकार आणि हारांनी शोभिवलेल्या, सुंदर, कलेत आणि क्रीडेत निपुण असंख्य अप्सरा, तसेच देवपत्नी, देव, असुर, अमृतपान करणारे लोक यांचा वावर होता. तलावांमध्ये हंस, बगळे, जलपक्षी, सरस, आणि समुद्रासारखी प्रभा असलेले हिरवे बाण, सर्वत्र पांढऱ्या रंगाची, दिव्य पुष्पांनी सजलेली, गाण्याच्या आणि वाद्याच्या निनादाने गूंजणारी आकाशातील प्रासाद दिसत होते. रावणाने तपश्चर्येने जग जिंकलेले गंधर्व आणि अप्सरा, तसेच सुगंधी चंदन, अगर, तक्र, जाती, फळांची झाडे, तमाळाची फुले, मिरीच्या झुडुपात मोत्यांचे गुच्छ, प्रवाळाचे ढीग, सुवर्ण-रौप्याचे शिखर, सुंदर झरे, संपन्न शेती, आणि अनुपम सौंदर्याच्या स्त्रिया पाहिल्या. त्याने हत्ती, घोडे, रथांनी भरलेल्या नगरी, सपाट आणि हिरवळ असलेली भूमी, मृदू वाऱ्याचा स्पर्श अनुभवला. सिंधू राजाच्या दलदलीत त्याला स्वर्गासारखे एक स्थान दिसले, जिथे काळ्या मेघासारखा, ऋषींनी वेढलेला एक वडाचा वृक्ष होता. त्या झाडाच्या फांद्या शंभर योजनांपर्यंत पसरलेल्या होत्या. त्या झाडावरून एक हत्ती आणि एक मोठा कासव उचलले गेले होते. अन्नासाठी प्रचंड गरुड त्या झाडाच्या फांदीवर आला आणि त्याच्या वजनाने ती फांदी तुटली. त्या फांदीवर वैखानस, माष, वालखिल्य, मरीचिप असे ऋषी बसले होते, जे दिसायला जणू शेळींसारखे वाटत होते. गरुडाने त्या ऋषींच्या रक्षणासाठी ती शंभर योजनांची फांदी, हत्ती आणि कासवासह, झटक्यात उचलली आणि एका पायावर उभा राहून त्या प्राण्यांचे मांस खाल्ले. त्या फांदीने निशादांच्या प्रदेशाचा नाश केला, आणि ऋषी मुक्त झाल्यावर गरुडाला अतुल आनंद मिळाला. आनंदाने त्याची शक्ती दुप्पट झाली आणि त्याने अमृत आणण्याचा निर्धार केला. यानंतर रावणाने कुबेराच्या भावाने, सुपर्णाने चिह्नांकित केलेला, ऋषींच्या वावराने पावन झालेला शुभद्र नावाचा वडाचा वृक्ष पाहिला. मग, समुद्राच्या पारच्या किनाऱ्यावर, नद्यांचा अधिपती असलेल्या त्या प्रदेशात, एका सुंदर, पवित्र आणि एकांत वनातील आश्रम त्याला दिसला.