राज्यकारभार, गुप्तहेर, खजिना आणि नीती या गोष्टी ज्यांच्या नियंत्रणाखाली नाहीत, असे राजे सामान्य माणसांसारखेच असतात, हे लक्षात ठेव, हे विजयी वीरांमध्ये श्रेष्ठ! कारण राजे दूरदृष्टी असतात—ते आपल्या गुप्तहेरांच्या माध्यमातून अगदी दूरचेही संकट ओळखू शकतात, म्हणूनच त्यांना ‘दूरदर्शी’ असे म्हटले जाते. पण मी तुला असा एक राजा मानतोस, जो गुप्तहेरांचा उपयोग करत नाही, ज्याच्या सभोवती सामान्य सल्लागार आहेत; तुला हे कळत नाही की तुझ्याच लोकांचा आणि जनस्थानाचा नाश झालेला आहे. चौदा हजार भयंकर राक्षसांचा वध फक्त रामाने केला आहे—त्यात खर आणि दूषण यांचाही समावेश आहे. रामाने या क्षेत्रातील ऋषींना सुरक्षितता दिली आहे, दंडकारण्य आता सुरक्षित झाले आहे, आणि जनस्थानही रामाच्या अथक कृतीमुळे ध्वस्त झाले आहे. पण तू, हे राक्षसाधिपती, लोभी, निष्काळजी आणि इतरांवर अवलंबून राहणारा आहेस; तुझ्याच राज्यात निर्माण झालेल्या संकटाची जाणीव तुला नाही. जो राजा कठोर, कमी देणारा, निष्काळजी, गर्विष्ठ आणि कपटी असतो, अशा राजाकडे संकटाच्या वेळी कुणीही धावून जात नाही. जो राजा अत्यंत अहंकारी, जवळ न येणारा, आत्ममग्न आणि क्रोधी असतो, संकटात असताना त्याचे स्वतःचे लोकच त्याचा नाश करतात. जो राजा आपली कर्तव्ये पार पाडत नाही, संकटकाळात भीत नाही, त्याचा राज्य लवकरच हिरावला जातो, तो दुःखी होतो आणि या जगात गवतासारखा तुच्छ मानला जातो. कोरड्या काड्या, मातीचे ढेकळ किंवा धूळ यांच्याने काही काम साधता येईल, पण पदच्युत झालेल्या राजाने नाही. जसा एकदा वापरलेला वस्त्र किंवा तुडवलेली फुलमाळ फेकून दिली जाते, तसा राज्यच्युत झालेला राजा, कितीही सामर्थ्यशाली असला तरी, निरुपयोगी ठरतो. परंतु जो राजा जागरूक, सर्वज्ञ, स्वसंयमी, कृतज्ञ आणि धर्मनिष्ठ असतो, तो दीर्घकाळ आपले स्थान टिकवतो. तो राजा झोपेत असो वा जागा, आपल्या नीतीच्या डोळ्याने सगळीकडे लक्ष ठेवतो; ज्याचा कोप आणि कृपा स्पष्ट आहे, असा राजा लोकांमध्ये सन्मानास पात्र होतो. पण तू, रावण, दुष्ट विचारांचा, या सद्गुणांपासून वंचित आहेस; कारण तुझ्या गुप्तहेरांच्या माध्यमातून राक्षसांच्या महान संहाराची तुला कल्पनाही नव्हती. तू इतरांचा अपमान करतोस, भोगात रमतोस, वेळ आणि स्थान याचा खरा भेद तुला कळत नाही, गुणदोष ओळखण्यात तुझा निर्णय चुकीचा आहे; त्यामुळे तुझे राज्य लवकरच नष्ट होईल. या दोषांचा विचार करून रात्रभर चालणाऱ्या राक्षसांचा स्वामी रावण, संपत्ती, गर्व आणि सामर्थ्याने युक्त असूनही, बराच काळ विचार करू लागला. आता ऐक, हा वाल्मीकी रामायणाच्या अरण्यकांडातील चौतीसावा सर्ग. शूर्पणखा कठोर शब्द बोलताना पाहून, रावण आपल्या मंत्र्यांच्या उपस्थितीत संतप्त झाला आणि तिला विचारू लागला: “हा राम कोण आहे? त्याचे सामर्थ्य काय? त्याचा देखावा कसा आहे? त्याची पराक्रमशक्ती कशी आहे? आणि तो दंडकारण्यात, जे इतके दुर्गम आहे, कोणत्या कारणाने आला आहे? रामाकडे कोणते शस्त्र आहे, ज्याने खर, त्रिशिर आणि दूषण या सर्वांना युद्धात ठार केले? आणि, सुंदर अंगयष्टी असलेल्या स्त्री, तुला कोणी विद्रूप केले? मला सत्य सांग.” अशा प्रकारे राक्षसाधिपतीने विचारल्यावर ती राक्षसी, प्रचंड रागावलेली, रामाचे खरे स्वरूप सांगू लागली. “राम दीर्घबाहू, विशाल नेत्रांचा, वल्कल आणि कृष्णाजिन परिधान करणारा आहे. दशरथपुत्र राम कामदेवासारखा सुंदर आहे; तो इंद्रासारखा धनुष्य धारण करतो, सुवर्णकंकणांनी अलंकृत आहे. तो जणू काही प्रज्वलित सर्पासारखे बाण सोडतो, त्याची बाणांची वर्षाव थांबतच नाही, आणि त्याची शक्ती अपार आहे. मी युद्धात रामाला धनुष्य उचलताना पाहत नाही, पण त्याच्या बाणांच्या वर्षावाने शत्रूंची सेना नष्ट होताना पाहते. जसा इंद्र गारांचा पाऊस पाडून उत्तम पिके नष्ट करतो, तसा त्याने चौदा हजार भयंकर राक्षसांचा संहार केला. त्या एकाच पुरुषाने, पायदळी, धारदार बाणांनी, अर्ध्या मुहूर्तात खर आणि दूषणासह सर्वांना ठार केले. त्याने ऋषींना संरक्षण दिले, दंडकारण्य आता सुरक्षित झाले आहे. मी एकटीच, त्या महात्म्याने अपमानित झालेली, जीव वाचवून पळाले; कारण रामाने स्वतःला ओळखून स्त्रीहत्या टाळली. त्याचा भाऊही अत्यंत तेजस्वी, पराक्रमी, सद्गुणी, अत्यंत निष्ठावान—लक्ष्मण नावाचा—सामर्थ्यवान आहे. तो वेगवान, अजिंक्य, विजेता, धैर्यवान, बुद्धिमान आणि बलवान आहे; तो रामाचा उजवा हात आहे, जणू रामाच्या शरीराबाहेरील त्याचे प्राण आहे. रामाची पत्नी, विस्तीर्ण नेत्रांची, पूर्ण चंद्रासारख्या मुखाची, नेहमी पतीभक्त आहे आणि त्याच्या कल्याणातच आनंद मानते. ती सुंदर केसांची, सुडौल नाकाची, आकर्षक देहयष्टीची आणि प्रसिद्ध आहे; ती या अरण्यात जणू एखादी देवी किंवा दुसरी लक्ष्मीच भासते. पोलादी सोन्यासारखी कांती, सुंदर, लाल नखांची, कमनीय कंबर असलेली, उत्तम देहयष्टीची, विदेहराजाची कन्या सीता. पृथ्वीवर मी कधीच अशी सुंदर स्त्री पाहिली नाही—ना देवी, ना गंधर्वी, ना यक्षी, ना किन्नरी. ज्याची पत्नी सीता आहे, जिला तो आनंदाने आलिंगन देतो, तो सर्व प्राण्यांमध्ये इंद्रालाही आनंदात मागे टाकेल. ती सद्गुणी, रूपात अद्वितीय, पृथ्वीवर अतुलनीय सौंदर्याची आहे; ती तुझ्यासाठी योग्य पत्नी ठरेल, आणि तू तिच्यासाठी सर्वोत्तम पती. मी ठरवले आहे—जिचे कंबर विस्तीर्ण, स्तन उन्नत आणि मुख सुंदर आहे, अशी ती स्त्री तुझ्यासाठी पत्नी म्हणून आणायची. मला क्रूर लक्ष्मणाने विद्रूप केले, जो बलाढ्य आहे; पण आता, जेव्हा मी पूर्णचंद्रासारख्या मुखाची वैदेही पाहिली— तुला जर तिच्याशी विवाहाची इच्छा झाली, तर तू कामदेवाच्या बाणांचा बळी होशील; म्हणून लवकर इथे उजवा पाऊल उचल आणि विजय प्राप्त कर.