दंडकारण्यात राहणाऱ्या राक्षसांनो, तुम्ही धर्मनिष्ठ तपस्वींचा संहार केला आहे; हे उत्तम व्यक्ती मारून, तुम्हाला कोणते फळ मिळणार आहे? जे लोक क्रूर आणि दुष्ट कर्म करतात, ज्यांना जगात तिरस्कार मिळतो, ते फार काळ शक्तिशाली राहत नाहीत—मुळ सुकलेल्या वृक्षासारखे. निश्चितच, दुष्कृत्य करणाऱ्यांना त्यांच्या कर्माचे भयावह फळ मिळते, वेळ आल्यावर, जसे वृक्ष ऋतूनुसार फुल फळ देतो. लवकरच, या जगात दुष्कृत्यांचे परिणाम मिळतात, रात्रभर हिंडणाऱ्या राक्षसा, जसे विष मिसळलेले अन्न खाल्ल्यावर परिणाम दिसतो. ज्यांनी जगाला हानी करण्याचा विचार केला, अशा पापींचा नाश करण्यासाठी राजा मला पाठवला आहे, रात्रभर हिंडणाऱ्या राक्षसा. आज, माझ्या सुवर्णाने सजलेल्या बाणांनी मी तुला छेदून टाकीन—मृदंगातून निघालेल्या नागासारखे. दंडकारण्यात तू जे धर्मनिष्ठ तपस्वी गिळलेस, आज युद्धात तुझा नाश होईल आणि तू तुझ्या सैन्यासह त्यांच्यामागे जाशील. आज, महान ऋषी तुला बाणांनी घायाळ झालेला पाहतील—ज्यांना तू मारलेस, ते आता दिव्य लोकांत आहेत, आणि तुला नरकात फेकले जाईल. हवे तितके प्रयत्न कर, तुझे वंशाला कलंक असलेला; आज मी तुझे शिर सहजपणे खाली आणीन—जसे नारळाचा फळ. रामाने असे म्हणताच, खराचे डोळे क्रोधाने लाल झाले, तो हसत, पण रागाने भरून, रामाला उत्तर देऊ लागला. "दशरथपुत्रा, तू युद्धात सामान्य राक्षस मारलेस, त्याबद्दल स्वतःचे स्तुती करतोस, हे स्तुत्य नाही. खरे शूर आणि शक्तिमान पुरुष, श्रेष्ठ लोक, ते कधीच स्वतःचे गुण सांगत नाहीत, जरी त्यांना आपल्या शक्तीचा अभिमान असला तरी. सामान्य, अनुशासनहीन, क्षत्रिय वर्गाचे कलंक लोक, जगात निरर्थक गर्व करतात—जसे तू करतोस, राम. कोणता वीर, युद्धात आपली वंशावली सांगत, स्वतःचे स्तुती करतो, विशेषतः मृत्यू जवळ आल्यावर आणि विचारलेही नसताना? तुझ्या गर्वाने तुझी क्षुद्रता दिसून आली, जसे सोन्याचा आवरण किंवा कुशा गवत जळले. पण तू मला पाहत नाहीस, मी गदा हातात घेऊन, पर्वतासारखा अढळ उभा आहे. माझ्या गदाने, मी तुला युद्धात सहज मारू शकतो—मृत्यूच्या फासासारखा, तीनही लोकांचा नाश करणारा. खरं तर, मी तुला बरेच काही सांगू शकतो, पण सांगणार नाही; सूर्यास्त होत आहे, आणि विलंब युद्धात अडथळा आणेल. चौदा हजार राक्षसांचा तू नाश केला आहेस; आज, तुझ्या नाशाने, मी त्यांचे अश्रू पुसून टाकीन." खराने अत्यंत रागाने हे बोलून, त्याने आपली सर्वोत्तम, प्रचंड गदा रामावर फेकली—ती वज्रासारखी चमकत होती. ती भयंकर गदा, खराच्या हातून सुटून, झाडे आणि झुडपांना जाळून टाकत रामाकडे आली. रामाने ती गदा मृत्यूच्या फासासारखी येताना पाहिली, आणि आपल्या बाणांनी आकाशातच तिचा चूरा केला. ती गदा, बाणांनी छिन्न-भिन्न होऊन, जमिनीवर पडली—जसे मंत्र आणि औषधांनी मारलेला नाग. आता तू ऐक, वाल्मीकी रामायणातील अरण्यकांडातील तिसरेश सर्ग. राघव, धर्मनिष्ठ, आपल्या बाणांनी गदा फोडल्यावर, हसून, खराला जळलेल्या शब्दांत म्हणाला, "हे नीच राक्षसा, हीच तुझी खरी शक्ती आहे—आता स्पष्ट झाली; तू माझ्यापेक्षा दुर्बल आहेस, आणि व्यर्थ गर्जना करतोस. ही गदा, बाणांनी छेदून, जमिनीवर पडली—तुझा गर्व संपला. तू म्हणतोस, मारलेल्या राक्षसांचे अश्रू पुसशील, पण तेही खोटे आहे. मी तुला, नीच, खोटा, कपटी राक्षस, गरुडाने अमृत घेतल्यासारखे, तुझे प्राण घेईन. आज पृथ्वी तुझे रक्त पिऊन फसफसणार, कारण माझ्या बाणांनी तुझे घशात छेद होईल. धुळीत झाकलेला, तुझे हात शिथिल झालेले, तू जमिनीवर झोपशील—जशी दुर्लभ स्त्रीला मिठी मारली जाते. तुझ्या मृत्यूनंतर, हे दंडकारण्य आश्रय घेणाऱ्यांसाठी सुरक्षित ठिकाण होईल. जनस्थानात माझ्या बाणांनी तुझा नाश झाल्यावर, ऋषी निर्भयपणे जंगलात फिरतील. आज राक्षसी, अश्रूंनी ओले चेहरे, नातेवाईक गमावलेल्या, दुःखी आणि भयभीत, धडधडत पळून जातील. आज, तुझ्या पत्नी, योग्य कुळातील, दुःखाची चव घेतील, आणि उद्दिष्टशून्य होतील. हे क्रूर, नीच, ब्राह्मणांचा कायमचा काटा, तुझ्या भीतीमुळे ऋषी संशयाने अग्नीत आहुती देतात." राघव असे क्रोधाने जंगलात बोलत असताना, खराने त्याला कठोर आवाजात झिडकारले, "तू गर्विष्ठ आणि संकटातही निर्भय आहेस, म्हणून योग्य-अयोग्य बोलतोस—तुला कळत नाही, तू मृत्यूच्या गड्यात अडकला आहेस. जे पुरुष वेळेच्या फासात अडकतात, त्यांना कळत नाही काय करावे, काय नाही. असे म्हणत, खराने भुवेवर आठ्या घातल्या, आणि जवळच्या मोठ्या शालवृक्षाकडे पाहिले.