राक्षसांची सेना रणभूमीवर भीषण युद्धात सामील झाली होती. काहींच्या मस्तकांची छेद झाली, ढाल तुटल्या, धनुष्य मोडली; ते पृथ्वीवर पडले, वाऱ्याने उडवलेल्या झाडांप्रमाणे विखुरले गेले. शत्रूच्या बाणांनी जखमी झालेले, निराश झालेले जे रात्रवासी शिल्लक होते, ते खरा याच्या आश्रयासाठी पळाले. दूषणाने आपले धनुष्य उचलले, आणि सर्वांना प्रेरणा देत, प्रचंड क्रोधाने पुढे झेप घेतली, जणू मृत्यूच क्रोधित झाल्यासारखा. त्याच्या पाठिंब्यामुळे सर्व राक्षस पुन्हा निर्भय झाले, आणि त्यांनी रामावर झडप घातली; त्यांच्या हातात साल, ताल झाडे, आणि दगड होते, हे शस्त्र म्हणून वापरत होते. काहींनी भाले, गदा, दोर्या घेतल्या; मोठ्या सामर्थ्याने त्यांनी बाण व शस्त्रांचा वर्षाव केला. राक्षसांनी झाडे व दगडांचा पाऊस पाडला; युद्ध अतिशय अद्भुत, गोंगाटमय आणि रोमांचकारी झाले. पुन्हा एकदा राक्षसांनी सर्व बाजूंनी रामावर भीषण हल्ला केला, आणि त्यांच्यातील युद्ध अत्यंत भयानक झाले. रामाने पाहिले की सर्व दिशांना, प्रदेशांना राक्षसांनी वेढले आहे; बाणांचा पाऊस सर्वत्र पडत आहे. मग त्या शक्तिशाली रामाने भयावह गर्जना केली, आणि तेजस्वी शस्त्र वापरून गंधर्वास्त्राचा प्रयोग केला. त्याच्या धनुष्याच्या वक्रातून हजारो बाण बाहेर पडले, आणि सर्व दहा दिशा बाणांनी भरून गेल्या. राक्षसांनी पाहिले की राम सतत भयंकर बाण सोडतो, उत्कृष्ट शस्त्रांचा वापर करतो. बाणांनी आकाश काळोखाने झाकले, सूर्य असतानाही, आणि राम जणू त्या बाणांचा वर्षाव करत उभा होता. अनेक राक्षस एकाच वेळी पडले, अनेक ठार झाले, आणि पृथ्वी सर्वत्र मृतांमध्ये भरून गेली. ठार, पडलेले, थकलेले, छेदलेले, फाडलेले—राक्षस हजारोंनी सर्वत्र दिसत होते. त्यांच्या पगड्या, मस्तके, कडे, हात, पाय, विविध अलंकारांनी सजलेले, वेगवेगळ्या रूपात विखुरले होते. घोडे, उत्तम हत्ती, रथ विविध प्रकारे तुटलेले होते; याक-शेंडीचे पंखे, छत्री, आणि विविध ध्वज विखुरले होते. रामाच्या बाणांनी, भाले व पिके छेदून, तलवारी तुटल्या, भाले विखुरले, कुऱ्हाड्या पसरल्या; दगड चूर्ण झाले, आणि विविध प्रकारच्या अद्भुत बाणांनी युद्धभूमी विशाल, भयानक झाली, शस्त्रांचे तुकडे सर्वत्र पसरले. हे पाहून सर्व राक्षस अत्यंत व्यथित झाले; राम, शत्रूंच्या नगरीचा विजेता, त्याच्यावर पुन्हा हल्ला करण्यास असमर्थ झाले. आता, पुढील अध्याय ऐका. दूषणाने पाहिले की त्याची सेना नष्ट होत आहे; त्या बलवानाने प्रचंड व भीषण योद्ध्यांना आदेश दिले. त्याने पाच हजार राक्षसांना, जे युद्धात कधीच मागे हटत नाहीत, आज्ञा दिली; त्यांनी भाले, पिके, तलवारी, दगडांचा वर्षाव, आणि झाडे घेऊन आक्रमण केले. सर्व बाजूंनी त्यांनी अखंड बाणांचा पाऊस रामावर पाडला; जीवनघेणाऱ्या झाडे व दगडांचा वर्षाव झाला. धर्मात्मा राघवाने ती झडप तीक्ष्ण बाणांनी स्वीकारली; ती झडप सहन करून, तो बैल जसा डोळे बंद करून उभा राहतो, तसा स्थिर राहिला. रामाला सर्व राक्षसांचा संहार पाहून तीव्र क्रोध आला; मग तो प्रचंड रागाने तेजस्वी झाला. त्याने सर्व बाजूंनी, दूषणासह, बाणांचा वर्षाव केला; मग दूषण, शत्रूंचा संहार करणारा सेनापती, क्रोधित झाला. त्याने वज्रासारख्या बाणांनी रामाला अडवण्याचा प्रयत्न केला; पण राम, मोठ्या रागाने, धारदार बाणाने युद्धात दूषणाचे मोठे धनुष्य तोडले. चार बाणांनी त्याने चार घोडे ठार केले. तो तीक्ष्ण बाणांनी घोडे मारले, आणि अर्धचंद्रासारख्या बाणाने रथाच्या सारथ्याचे शीर छेदले; तीन बाणांनी त्या राक्षसाच्या छातीला भेदले. धनुष्य, रथ, घोडे, सारथ्य गमावून, दूषणाने एक भयानक लोखंडी गदा उचलली; ती पर्वतशिखरासारखी, सुवर्णपट्ट्यांनी जडलेली, देवांच्या सेनांचा संहार करणारी शस्त्र होती. ती गदा तीक्ष्ण लोखंडी काट्यांनी जडलेली, रक्त व मेदाने माखलेली, वज्र व विजेसारखी, शत्रूंच्या किल्ल्या फोडणारी होती. ती गदा मोठ्या नागासारखी होती; दूषण, रात्रवासी, क्रूर कृत्यांचा, ती घेऊन रामावर झडप घालू लागला. रामाने दूषण झेप घेत असताना, दोन तीक्ष्ण बाणांनी त्याच्या दोन हातांना, जे अलंकारांनी सजले होते, छेदले. हात आणि गदा छेदून, त्या विशाल शरीराच्या दूषणाने रणभूमीत पडले, जणू इंद्राचा ध्वज त्याच्यासमोर पडला. दूषणाचे दोन हात तुटले, आणि तो जमिनीवर पडला, जणू महान गज, त्याचे दात तुटलेले, तसा. रणभूमीत दूषण पडला, ठार झाला हे पाहून सर्व प्राणी “शाबास! शाबास!” म्हणत ककुत्स्थ रामाचा सन्मान केला. त्याच क्षणी, सैन्याचे तीन क्रोधित प्रमुख, जणू मृत्यूच्या फासाने बांधलेले, एकत्र झाले आणि रामावर झडप घातली. महाकपाळ, स्थूलाक्ष, आणि प्रमाथी—महाकपाळ या राक्षसाने प्रचंड भाला उचलला. स्थूलाक्षाने पत्तिशा घेतला, आणि प्रमाथीने युद्धकुऱ्हाड उचलली; हे तिघे झपाट्याने येताना पाहून, रामाने तीक्ष्ण बाणांनी त्यांना सामोरे गेले. त्याने तीक्ष्ण टोक असलेल्या बाणांनी, जणू अवांछित पाहुण्यांना सामोरे जातो तसा, त्यांना सामोरे गेले; रघुवंशाचा आनंद रामाने महाकपाळाचे शीर छेदले.