शूर्पणखेने आपल्या डोळ्यांत मृगाच्या पिल्लासारखी कोमलता असतानाही, तिला प्रचंड राग आला आणि ती वेलीसारखी लचकदार असूनही, धगधगत्या उल्केसारखी रोहिणीकडे झेपावली. या प्रसंगावर लक्ष ठेवून राम लक्ष्मणाला म्हणाले, "सौमित्रा, क्रूर आणि नीच प्राण्यांसोबत कधीही विनोद करू नये; हे सौम्य लक्ष्मणा, कोणत्याही प्रकारे वैदेही जिवंत राहील याची काळजी घे." पुढे राम म्हणाले, "मनुष्यसिंहा, या कुरूप, दुष्ट, विक्षिप्त आणि मोठ्या पोटाच्या राक्षसीला तू विद्रूप करायला हवे." रामाच्या या वचनांवर, बलवान लक्ष्मणाने रागाने तलवार उपसली आणि रामाच्या समोरच शूर्पणखेचे नाक आणि कान छाटले. तिचे नाक आणि कान छाटले गेल्यावर, भयंकर शूर्पणखा वेडावाकडी किंचाळत जंगलात पुन्हा पळून गेली. रक्ताने माखलेली, विद्रूप आणि भीषण दिसणारी ती राक्षसी अनेक प्रकारच्या गर्जना करत होती, जणू काही पावसाळ्यातील काळ्या ढगासारखी. तिच्या अंगातून रक्त वाहत होते, ती अंग घट्ट धरून, डरकाळ्या फोडत, मोठ्या जंगलात शिरली. विद्रूप अवस्थेत, ती आपल्या भाऊ खराकडे गेली, जो जनस्थानात राक्षसांच्या मोठ्या सैन्याने वेढलेला होता आणि प्रचंड तेजाने चमकत होता. शूर्पणखा आकाशातून कोसळलेल्या वीजेसारखी जमिनीवर पडली. रक्ताने माखलेली, रूप विद्रूप झालेली, भीती, भ्रम आणि मूर्च्छा याने ग्रासलेली शूर्पणखा खराला सर्व काही सांगू लागली—राम, त्याची पत्नी आणि लक्ष्मण यांच्या वनात येण्याबद्दल, आणि स्वतःचे विद्रूप होणे कसे घडले याबद्दल. या घटनेनंतर, वाल्मीकी रामायणाच्या अरण्यकांडातील नवव्या सर्गाची कथा पुढे येते. आपली बहीण अशी रक्ताने माखलेली आणि विद्रूप अवस्थेत पडलेली पाहून, खराला प्रचंड संताप आला आणि त्याने तिला विचारले, "उठ, शूर्पणखे! भ्रम आणि भीती झटकून टाक, स्पष्टपणे सांग—कोणाने तुला अशी विद्रूप केली?" खरा पुढे म्हणाला, "ज्याने विषारी नागाशी खेळावे, असे कोण मूर्ख आहे? मृत्यूच्या फासात अडकूनही ज्याला समजत नाही, आणि आज तुला भेटून ज्याने जणू सर्वोच्च विष प्राशन केले आहे, तो कोण? तू सामर्थ्यवान आणि पराक्रमी असूनही, हवे तिथे जाऊ शकणारी, कोणाच्या हातून अशी स्थिती आली? देव, गंधर्व, यक्ष किंवा ऋषी—यापैकी कोणाला एवढे सामर्थ्य आहे की ज्याने तुला असे केले?" "या जगात असा कोणी नाही जो मला इजा करण्याचे धाडस करेल—अगदी देव, अमर, किंवा वज्रधारी इंद्र देखील नाही. आज मी त्या अपराध्याचा बाणांनी जीव घेईन, जसा हंस पाण्यातून दूध वेगळे करतो. माझ्या बाणांनी छिन्नभिन्न झालेल्या त्याच्या शरीरातील रक्त पृथ्वीला प्यावेसे वाटेल. युद्धात मी ज्याला ठार मारीन, त्याचे शरीर गिधाडे आनंदाने फाडून खातील. देव, गंधर्व, यक्ष, राक्षस—कोणीही त्या दुर्जनाला माझ्या हातून वाचवू शकणार नाही." "तू आता हळूहळू शुद्धीवर ये, आणि सांग—त्या दुष्टाने तुला जंगलात कसे हरवले?" भावाचा राग आणि त्याचे शब्द ऐकून, शूर्पणखा अश्रूंनी डोळे भरून म्हणाली, "दोन तरुण पुरुष, सुंदर, कोमल, अत्यंत बलवान, कमळासारख्या मोठ्या डोळ्यांचे, काषायवस्त्र आणि काळ्या मृगचर्मात वावरणारे—हे दशरथाचे पुत्र, राम आणि लक्ष्मण, फळ-मुळांवर जगणारे, संयमी, तपस्वी, ब्रह्मचर्याचे पालन करणारे आहेत. ते गंधर्वराजासारखे भासतात, राजचिन्हांनी युक्त आहेत; ते देव की दैत्य, मला समजत नाही." "त्यांच्यात एक सुंदर, सर्व अलंकारांनी सजलेली, सडपातळ कटीसहित तरुण स्त्री होती. त्या स्त्रीच्या बाबतीत दोघांनी मिळून मला या दुर्दशेला आणले, जणू मी दु:खी, असहाय्य आहे." पुढे शूर्पणखा म्हणाली, "माझी पहिली इच्छा अशी आहे—हे भाऊ, तू ती पूर्ण कर; त्या दोघांचे रक्त मला युद्धात प्यायला मिळावे." शूर्पणखेचे हे बोलणे ऐकताच, खरा संतप्त झाला आणि त्याने चौदा बलवान, अत्यंत भयंकर राक्षसांना आज्ञा दिली. त्याने सांगितले, "दोन पुरुष, शस्त्रधारी, काषायवस्त्र आणि काळ्या मृगचर्मात, एका स्त्रीसह या भीषण दंडक वनात आले आहेत. त्या दोघांना आणि त्या दुर्जन स्त्रीला ठार मारून परत या; आणि ही माझी बहीण त्यांच्या रक्तावर तृप्त होईल. हे राक्षसांनो, माझ्या बहिणीची ही इच्छा त्वरेने पूर्ण करा—तुमच्या सामर्थ्याने त्यांना जिंकून टाका. जेव्हा तुम्ही त्या दोन भावांना युद्धात माराल, तेव्हा ही आनंदाने त्यांच्या रक्ताचा आस्वाद घेईल." खराच्या या आज्ञेवर, ते चौदा राक्षस शूर्पणखेच्या सोबत वाऱ्याने ढग जसे पळतात तसे त्या दिशेने गेले. यानंतर वाल्मीकी रामायणाच्या अरण्यकांडातील विसाव्या सर्गाची कथा पुढे येते. त्या भयंकर शूर्पणखेने रामाच्या आश्रमात पोहोचून त्या दोन भावांबद्दल आणि सीतेबद्दल राक्षसांना सांगितले. त्यांनी रामाला, जो प्रचंड सामर्थ्यवान होता, पर्णकुटीत बसलेला, सीता आणि लक्ष्मण यांच्या सोबत पाहिले. शूर्पणखा आणि त्या राक्षसांना येताना पाहून, तेजस्वी रामाने आपल्या भावाला, लक्ष्मणाला, सांगितले, "सौमित्रा, थोडा वेळ थांब, सीतेजवळ राहा; मी या मार्गावर आलेल्यांचा नाश करतो.