राम, लक्ष्मण आणि सीता पंचवटीकडे जात असताना, रघुनंदन रामाला एक महान शरीरधारी, भयंकर शक्तीचा गृध्र भेटला. त्या गृध्राला जंगलात पाहून, तेजस्वी राम आणि लक्ष्मणाने त्याला पक्षीरूपातील राक्षस आहे असे मानले आणि विचारले, “तू कोण आहेस?” तेव्हा, त्या गृध्राने अत्यंत मधुर आणि कोमल आवाजात, त्यांना प्रसन्न करण्याचा प्रयत्न करत सांगितले, “माझ्या मुलांनो, मला तुमच्या वडिलांचा मित्र समजा.” रामाने त्याला वडिलांचा मित्र समजून सन्मान दिला आणि त्याचा वंश आणि नाव विचारले. रामाचे शब्द ऐकून, त्या द्विजाने आपल्या वंशाची आणि उत्पत्तीची कथा सांगायला सुरुवात केली. “हे बलवान राम, पूर्वीचे प्रजापती मी सांगतो—कर्दम पहिला, नंतर विकृत, शेष, संश्रय, आणि बलवान बहुपुत्र. स्थाणू, मरीची, अत्री, आणि अतिशय बलवान क्रतु; पुलस्त्य, अंगिरस, प्रचेतस, आणि पुलह. दक्ष, विवस्वान, अपरा, अरिष्टनेमी, आणि शेवटी तेजस्वी कश्यप. दक्ष प्रजापतीला साठ सुप्रसिद्ध कन्या होत्या, हे राम. त्यातील आठ कश्यपाने स्वीकारल्या: अदिती, दिती, दानू, कालका, ताम्रा, क्रोधवसा, मनु, आणि अनला. कश्यपाने त्या कन्यांना सांगितले, ‘तुम्ही माझ्यासारखे त्रैलोक्याचे स्वामी पुत्र जन्माला घालाल.’ अदिती, दिती, दानू, कालका आणि इतरही मनातून उत्पन्न झाल्या. अदितीपासून त्र्यत्रिंश देव जन्मले—आदित्य, वसु, रुद्र, अश्विन. दितीपासून प्रसिद्ध दैत्य जन्मले. नरक, कालक, कालका, क्रौंची, भासी, श्येनी, धृतराष्ट्री, आणि शुकी—ताम्राने या पाच कन्या जन्मवल्या, जगात प्रसिद्ध. क्रौंचीने घुबड, भासीने बगळे, श्येनीने बाज आणि बलवान गृध्र, धृतराष्ट्रीने हंस आणि विविध प्रकारचे बगळे, आणि शुकीने नटा; नटापासून विनता कन्या झाली. हे राम, तिच्या क्रोधातून दहा पुत्रही जन्मले: मृगी, मृगमंदा, हरी, भद्रमदा, मातंगी, शार्दूली, श्वेता, सुरभी, सुरसा, आणि कद्रू. मृगीपासून सर्व हरण, मृगमंदापासून अस्वल, स्रमरा आणि चमरा पासूनही. भद्रमदाने इरावती कन्या जन्मवली; तिचा पुत्र इरावत, जगाचा गजराज. हरीपासून वानर आणि तपस्वी वानर; शार्दूलीपासून लंगूर आणि वाघ. मातंगीपासून हत्ती, श्वेताने दिशांचा हत्ती, सुरभीने दोन कन्या—रोहिणी आणि गंधर्वी. रोहिणीपासून गायी, गंधर्वीपासून घोडे; सुरसापासून सर्प, कद्रूपासून नाग. मनुपासून कश्यपाने मानव जन्मवले—ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र. ब्राह्मण तोंडातून, क्षत्रिय छातीमधून, वैश्य जांघेतून, शूद्र पायातून, असे परंपरा सांगते. अनलापासून सर्व पुण्यवान फळ-bearing वृक्ष; विनता (शुकीच्या नात) आणि कद्रू (सुरसाची बहिण). कद्रूपासून हजार नाग, पृथ्वीला आधार देणारे; विनतापासून दोन पुत्र—गरुड आणि अरुण. अरुणापासून मी जन्मलो, आणि संपाती माझा मोठा भाऊ आहे; मी श्येनीचा पुत्र जटायू आहे, हे राम. तुम्हाला हवे असेल तर मी येथे तुमचा सहचर होईन; हे जंगल कठीण आहे, प्राणी आणि राक्षसांनी भरलेले. मी सीतेचे रक्षण करीन, तुम्ही लक्ष्मणासह दूर गेलात तरी. रामाने जटायूला सन्मान दिला, आनंदाने मिठी मारली, आणि नतमस्तक झाला; कारण त्याच्या वडिलांनी जटायूशी मैत्रीचे अनेकदा सांगितले होते. मग, मिथिलेश्वर सीतेला त्या बलवान पक्ष्याच्या संरक्षणासाठी सोपवून, राम आणि लक्ष्मण पंचवटीकडे गेले, शत्रूंचा नाश करण्यासाठी अग्नी जसा पतंगांना भस्म करतो. आता सतरावा सर्ग ऐका. राम, स्नानादी विधी संपवून, सीता आणि सौमित्र्यासह, गोदावरीच्या तीरावरून आपल्या आश्रमाकडे गेला. राघव, लक्ष्मणासह, आश्रमात पोहोचला, सकाळचे विधी केले, आणि पर्णकुटीत प्रवेश केला. तेथे राम आनंदाने राहू लागला, महान ऋषींच्या सन्मानाने; राम सीतेसह पर्णकुटीत बसला. बलवान राम, लक्ष्मणासह, विविध संवादात रमला, जणू चंद्र कलांनी शोभून राहतो.