रामा, सीता या वनात जितकी आनंदी आहे, तितकाच तूही आनंद घे. सीतेने फार कठीण कार्य केले आहे—तुझ्या मागे वनात येणे हे सहज नाही. हे स्त्रियांचे स्वभाव आहे, रघुकुलातील रामा; सुखात त्या निष्ठावान असतात, पण दुःखात सोडून जातात. स्त्रियांमध्ये विजेची चपळता, शस्त्रांची धार, गरुड आणि वाऱ्यासारखी वेगता असते. पण तुझी पत्नी या दोषांपासून मुक्त आहे; ती स्तुती आणि कीर्तीला पात्र आहे, अरुंधतीसारखी. हे स्थान शुभ झाले आहे, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या रामा, जिथे तू सौमित्र आणि वैदेही सीता सोबत राहशील. ऋषीने असे सांगितल्यावर, राघवाने हात जोडून आदराने त्या तेजस्वी ऋषीला उत्तर दिले, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी. “मी धन्य आहे, कारण श्रेष्ठ ऋषी माझ्या आणि माझ्या भावाच्या पत्नीच्या गुणांवर प्रसन्न आहे, आणि शिक्षक म्हणून आम्हावर संतुष्ट आहे. कृपया, मला पाणी आणि झाडांनी भरलेले स्थान दाखवा जिथे मी आश्रम बांधून भक्तिपूर्वक राहू शकेन.” रामा हे बोलल्यावर, श्रेष्ठ ऋषीने क्षणभर विचार केला आणि आपल्या धर्मात्मा मनाने शुभ शब्द उच्चारले: “तू तिथे जा, सौमित्रासह आश्रम बांध, आणि पित्याच्या आज्ञेचे पालन करीत आनंद घे. तुझी ही कथा मला तपस्येच्या शक्तीने आणि दशरथावरील प्रेमामुळे ज्ञात आहे. माझ्या तपस्येने मी तुझ्या मनातील इच्छा जाणली—तू या वनातील माझ्या आश्रमात राहण्याची इच्छा धरली आहेस. म्हणून मी सांगतो: पंचवटीला जा; ती वनभूमी रमणीय आहे, तिथे मैथिली आनंदी राहील. ते स्थान प्रशंसनीय आहे, फार दूर नाही, राघवा; ते गोदावरी नदीच्या जवळ आहे, तिथे मैथिली सुखी राहील. मूळ आणि फळांनी समृद्ध, विविध पक्ष्यांनी भरलेले, शांत, बलवान रामा, पवित्र आणि सुंदर आहे. तू सदैव धर्मनिष्ठ आणि रक्षणास सक्षम आहेस; येथे राहून तू ऋषींचेही रक्षण करशील. हे मधूक वृक्षांचे महान वन दिसते आहे, वीर रामा; त्याच्या उत्तर दिशेने जाऊन, तुला वटवृक्षही दिसेल. मग पर्वताजवळील पठारावर चढून, तुला प्रसिद्ध पंचवटी मिळेल, जे नेहमी फुलांनी बहरलेले आहे.” अगस्त्य ऋषीने असे सांगितल्यावर, रामा आणि सौमित्राने आदराने त्या सत्यप्रिय ऋषीला निरोप दिला. त्यांची परवानगी घेऊन, पायांवर प्रणाम करून, दोघे सीतेसह पंचवटीच्या आश्रमाकडे गेले. राजा दशरथाचे दोन्ही पुत्र, धनुष्य घेतलेले, बाणांच्या भारा बांधलेले, युद्धात न घाबरणारे, मोठ्या ऋषीने दाखविलेल्या मार्गाने पंचवटीकडे एकाग्र मनाने गेले. आता चौदाव्या सर्गाचे कथन ऐका. यशस्वी वाल्मीकी रामायणाच्या अरण्यकांडातील चौदावा सर्ग येथे संपतो. पुढे, पंचवटीकडे जात असताना, रघुकुलाचा आनंद रामा एक भयंकर शक्ती असलेल्या मोठ्या शरीराच्या गृध्र पक्ष्याला भेटला. वनात त्याला पाहून, तेजस्वी रामा आणि लक्ष्मणाने त्याला राक्षस पक्षी समजून विचारले, “तू कोण आहेस?” त्या पक्ष्याने मधुर आणि प्रसन्न शब्दांनी, त्यांना आनंद देत, उत्तर दिले, “माझ्या मुलांनो, मला तुमच्या पित्याचा मित्र समजावे.” पित्याचा मित्र समजून, राघवाने त्याला सन्मान दिला आणि त्याचा वंश आणि नाव विचारले. रामा हे विचारल्यावर, त्या पक्ष्याने आपला वंश आणि उत्पत्ती सांगितली, सर्व प्राण्यांमध्ये आपले जन्म कसा झाला ते सांगितले. “पूर्वी, शक्तिशाली राघवा, प्रजापतींचे उत्पत्ती झाले; मी सर्व सांगतो. कर्दम हा पहिला, त्यानंतर विकृत; मग शेष, संश्रय, आणि बलवान बहुपुत्र. स्थाणू, मरीची, अत्री, आणि बलवान क्रतु, पुलस्त्य, अंगिरा, प्रचेतस, आणि पुलहाही. दक्ष, विवस्वान, एक अरिष्टनेमी नावाचा, आणि तेजस्वी कश्यप, जो शेवटचा होता. हे रामा, प्रसिद्ध आहे की प्रजापती दक्ष यांच्या साठ कन्या होत्या, त्या सर्व मोठ्या कीर्तीच्या. कश्यपाने त्यातील आठ सुंदर रूपाच्या कन्या स्वीकारल्या: अदिती, दिती, दानू, आणि कालका; ताम्रा, क्रोधवशा, मनु, आणि अनल. या कन्यांवर प्रसन्न होऊन, कश्यपाने सांगितले, ‘तुम्ही पुत्र जन्माल, जे तीन लोकांचे अधिपती होतील आणि माझ्यासारखे असतील; अदिती, दिती, आणि दानू.’ आदित्य, वसु, रुद्र, आणि अश्विन, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या रामा; दितीने प्रसिद्ध दैत्य पुत्र जन्माला घातले. त्यांच्या काळात ही पृथ्वी वनांनी आणि समुद्रांनी व्यापली होती; दानूने अश्वग्रीव नावाचा शत्रूंचा संहार करणारा पुत्र जन्माला घातला. नरक आणि कालका, तसेच कालकास; क्रौंची, भासी, श्येनी, धृतराष्ट्रि, आणि शुकी. ताम्राने पाच कन्या जन्माला घातल्या, त्या सर्व जगात प्रसिद्ध; क्रौंचीने घुबड जन्माला घातले, भासीने भास पक्षी. श्येनीने शक्तिशाली गरुड आणि गृध्र पक्षी जन्माला घातले; धृतराष्ट्रिने हंस आणि सर्व प्रकारचे कलहंस जन्माला घातले.