रामाने उच्चारलेले शब्द ऐकून, त्यांनी त्या राक्षसाला खड्ड्यात टाकायचे ठरवले. जेव्हा तो बलाढ्य विराध त्या खड्ड्यात फेकला गेला, तेव्हा त्याच्या किंकाळ्यांनी सारा जंगल दणाणून गेले. राम आणि लक्ष्मण, आनंदित मुद्रेने, विराधाला पृथ्वीवरील खड्ड्यात फेकून दिले; भयमुक्त होऊन, त्यांनी त्या महान अरण्यात आनंद व्यक्त केला आणि मोठमोठ्या दगडांनी त्या राक्षसाचे आवरण केले. ते दोघे, सुवर्णाभूषणांनी अलंकृत धनुष्ये घेऊन, राक्षसाचा वध करून, मैथिली सीतेला सोबत घेऊन, त्या विशाल अरण्यात आनंदाने वावरू लागले. त्या वेळी ते आकाशातील सूर्य आणि चंद्रासारखे तेजस्वी भासत होते. आता आपण पाचवा सर्ग ऐकू या. त्या अरण्यात बलाढ्य विराधाचा वध केल्यावर, पराक्रमी रामाने सीतेला मिठी मारून तिचे सांत्वन केले. तेजस्वी रामाने आपल्या भावाला, लक्ष्मणाला सांगितले, "हे लक्ष्मण, हे अरण्य कठीण आणि दुर्गम आहे, आणि आपण असे वनजीवन कधीही पाहिलेले नाही." मग त्याने सुचवले, "आपण लवकरच महान तपस्वी शरभंग ऋषींकडे जाऊया." असे म्हणून राघव शरभंगाच्या आश्रमाकडे निघाला. शरभंगाजवळ, ज्यांचे अंतःकरण तपाने शुद्ध झाले होते आणि जे दिव्य सामर्थ्याचे धनी होते, रामाने एक अद्भुत आणि विलक्षण दृश्य पाहिले. त्याने देवांचा स्वामी, तेजस्वी, सुंदर वस्त्र परिधान केलेला, आणि पृथ्वीला न स्पर्शणारा असा इंद्र पाहिला. तो देव, अनेक महान आत्म्यांनी पूजिला जात होता, हिरव्या घोड्यांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथावर आकाशातून जात होता. रामाने दूरवरून त्याला पाहिले—तो उगवत्या सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, शुभ्र मेघांच्या राशीसारखा आणि पूर्ण चंद्रासारखा भासत होता. त्याने एक शुद्ध, सुंदर छत्र, विलक्षण हारांनी सजवलेले, आणि दोन सुवर्णदंड असलेली उत्कृष्ट चामरे पाहिली. त्या चामरे कुलीन स्त्रियांकडून इंद्राच्या डोक्यावर फिरवल्या जात होत्या. अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी त्या ठिकाणी उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित होऊन, उत्तम शब्दांनी स्तुतीला पात्र ठरला होता आणि वासव अर्थात इंद्रासह शरभंगाशी संवाद साधत होता. तेव्हा रामाने लक्ष्मणाला दाखवत सांगितले, "हे लक्ष्मण, पाहा तो तेजस्वी, अद्भुत आणि सूर्यासारखा चमकणारा रथ आकाशात जात आहे. हे पुरुहूताचे घोडे, पूर्वी आपण शक्राचे (इंद्राचे) म्हणून ऐकले होते, हे निश्चितच तेच दिव्य घोडे आहेत. आणि हे वाघासारखे पुरुष, शेकड्यांनी उपस्थित, तरुण, कुंडले घातलेले, हातात तलवारी असलेले, सर्वत्र उभे आहेत. त्यांच्या छाती रुंद, भुजा लोखंडासारख्या, लाल किरणांचे वस्त्र परिधान केलेले, वाघासारखे भयंकर आणि अवघड वाटणारे आहेत. त्यांच्या छातीवर अग्नीप्रमाणे तेजस्वी हार आहेत; हे सर्व, सौमित्र, पंचवीस वर्षांचेच भासतात. हेच देवांचे नेहमीचे वय आहे, म्हणून हे वाघासारखे पुरुष पाहण्यास सुखद वाटतात." "लक्ष्मण, तू आणि वैदेही येथेच थांबा, तो जो तेजस्वी रथात आहे, त्याचे नेमके स्वरूप मी जाणून घेतो." असे म्हणून रामाने सौमित्राला 'इथेच रहा' सांगितले आणि ककुत्स्थ वंशाचा वंशज शरभंगाच्या आश्रमाकडे गेला. राम जवळ येताना पाहून, शचीपती इंद्राने शरभंगाचा निरोप घेतला आणि देवांना म्हणाला, "राम येथे येत आहे, पण तोपर्यंत मला पूर्णत्वाकडे घेऊन चला; नंतर तो मला पाहण्यास पात्र आहे. मी माझे कार्य पूर्ण केले आहे; लवकरच मी प्रस्थान करीन. त्याला एक महान आणि दुसऱ्यांसाठी कठीण कार्य करायचे आहे." मग इंद्र, वज्रधारी, तपस्व्याचा सन्मान करून, आपल्या घोड्यांनी ओढलेल्या रथावर स्वर्गाकडे निघून गेला. इंद्र, हजार डोळ्यांचा, निघून गेल्यावर, राघव आपल्या परिवारासह शरभंगाजवळ पोहोचला, जो यज्ञाग्नीशेजारी बसला होता. राम, सीता आणि लक्ष्मण यांनी त्याच्या पायांवर वाकून वंदन केले, त्याच्याकडून निवास आणि आमंत्रण मिळवून बसले. मग राघवाने इंद्राच्या आगमनाविषयी विचारले, आणि शरभंगाने सर्व काही राघवाला सांगितले. "हे राम, इंद्र मला वर देत होता आणि मला ब्रह्मलोकात घेऊन जायचे होते, जे कठोर तपाने मिळते आणि संयम नसलेल्यांना कठीण आहे. पण, हे नरश्रेष्ठ, तू जवळ आहेस हे मला माहीत होते, म्हणून तुला न भेटता मी ब्रह्मलोकात गेलो नाही. आता, महान आत्मा आणि धर्मात्मा, तुझी भेट झाल्यावर मी सर्वोच्च स्वर्गात जाईन. हे नरश्रेष्ठ, मी शुभ आणि अक्षय लोक जिंकले आहेत; तू माझ्याकडून ब्राह्मण आणि दिव्य लोक स्वीकार." शरभंग ऋषींच्या या शब्दांवर, सर्व शास्त्रात निपुण असलेल्या राघवाने नम्रपणे उत्तर दिले, "हे महर्षे, मी स्वतः सर्व लोक जिंकेन; मला येथे या अरण्यात निवास करावासा वाटतो, जसा आपण दाखवून दिला आहे." राघवाच्या या उत्तरावर, इंद्रसमान बलशाली असलेल्या राघवाला, शरभंगाने पुन्हा सांगितले, "हे राम, येथे एक तेजस्वी आणि धर्मनिष्ठ ऋषी आहेत—सुतिक्ष्ण नावाचे—जे अरण्यात संयमाने राहतात; ते तुला अधिक हितकर ठरतील. तू त्या सुतिक्ष्ण ऋषींकडे, त्यांच्या पवित्र आश्रमात, रमणीय अरण्यात जा; ते तुझ्या निवासाची व्यवस्था करतील. या मंदाकिनी नदीच्या प्रवाहाविरुद्ध, फुलांनी आणि तारकांनी भरलेली ही नदी ओलांड, म्हणजे तू आपल्या गंतव्यस्थानी पोहोचशील." अशा प्रकारे, राम, लक्ष्मण आणि सीतेसह, शरभंग ऋषींच्या मार्गदर्शनानुसार पुढील प्रवासासाठी सिद्ध झाले.