राम आणि लक्ष्मण, दोघेही धैर्यशील आणि वेगवान, रणभूमीवर भयंकर गर्जना करणाऱ्या राक्षसाला जोरात उचलून एका खोल खड्ड्यात फेकतात. ते हे करताना त्यांच्या मनात आनंद असतो. त्या भयानक राक्षसावर धारदार शस्त्रांनी वार करूनही त्याचा नाश होत नाही, हे पाहून, दोन्ही वीर, कौशल्याने परिपूर्ण असलेले, खड्ड्यात टाकून विराधाचा अंत करण्याचा निर्धार करतात. विराधानेच स्वतः रामाला, जो त्या काळात वनात फिरत होता, सांगितले होते की त्याचा मृत्यू शस्त्रांनी होणार नाही आणि त्याने आपल्या मृत्यूविषयीची खरी इच्छा उघड केली होती. रामाने त्याची ही वचने ऐकून, दोघांनी त्याला खड्ड्यात टाकण्याचे ठरवले. जसा तो बलवान राक्षस त्या खड्ड्यात फेकला गेला, तसा संपूर्ण वन त्याच्या आर्त किंकाळ्यांनी दुमदुमले. राम आणि लक्ष्मण, आनंदित मुद्रेने, विराधाला पृथ्वीवरील त्या खड्ड्यात टाकतात. भयमुक्त होऊन, ते दोघे त्या घनदाट वनात आनंदाने फिरतात आणि त्यांनी त्या राक्षसावर मोठमोठे दगड टाकून त्याला पूर्णपणे झाकून टाकले. नंतर, सुवर्णालंकारांनी सजलेली धनुष्ये हातात घेऊन, राक्षसाचा वध केल्यानंतर, सीतेला सोबत घेऊन, ते दोघे त्या महान वनात सूर्य आणि चंद्रासारखे तेजस्वी आणि आनंदीपणे विहरू लागतात. आता पाचवा सर्ग ऐका. वनात त्या बलाढ्य विराधाचा वध केल्यानंतर, पराक्रमी रामाने सीतेला मिठी मारून तिचे सांत्वन केले. तेजस्वी रामाने आपल्या भावाला, लक्ष्मणाला सांगितले, “हे वन अत्यंत कठीण आणि भयावह आहे; आपण अशा जंगली जागी पूर्वी कधीही राहिलो नाही.” मग राम म्हणाला, “आपण लवकरच त्या महान तपस्वी शरभंग ऋषींकडे जाऊ या.” असे म्हणून राघव शरभंगाच्या आश्रमाकडे वळला. तिथे, तपश्चर्येने शुद्ध झालेल्या आणि दिव्य तेजाने युक्त असलेल्या शरभंगाजवळ, रामाने एक अद्भुत आणि विलक्षण दृश्य पाहिले. त्याने देवांचा स्वामी, तेजस्वी, सुंदर वस्त्रांनी सजलेला आणि जमिनीला न स्पर्श करता आकाशात असलेला इंद्र पाहिला. तो देव, अनेक महान आत्म्यांनी पूजला जात होता, हिरव्या घोड्यांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथात बसून आकाशातून जात होता. रामाने दूरवरून पाहिले की तो तेजस्वी इंद्र, उगवत्या सूर्याप्रमाणे झळाळत आहे, शुभ्र मेघांच्या राशीसारखा आणि चंद्राच्या कळसासारखा दिसत आहे. त्याने एक स्वच्छ आणि सुंदर छत्र, विलक्षण पुष्पमाळांनी सजलेले, आणि दोन सुवर्णदंड असलेली उत्तम चामरे पाहिली. या चामरे श्रेष्ठ स्त्रियांकडून धरल्या होत्या आणि इंद्राच्या डोक्यावर फडफडवल्या जात होत्या. त्या ठिकाणी अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी उपस्थित होते. तो देव, आकाशातील आपल्या स्थानावर, उत्तम स्तुतिसुमने ऐकत होता आणि शरभंगाच्या सोबत वासवाशी संवाद साधत होता. शतक्रतु (इंद्र) तिथे असल्याचे पाहून, रामाने लक्ष्मणाला दाखवत म्हणाला, “हे लक्ष्मणा, पाहा, तो तेजस्वी, सुंदर आणि अद्भुत रथ, सूर्याप्रमाणे झळाळणारा, आकाशात जात आहे. हे घोडे, पूर्वी आपण ऐकले होते की पुरुहूत (शक्र) चे आहेत, हेच ते दिव्य घोडे आहेत, जे आकाशात चालतात. आणि ते वाघासारखे पुरुष, शेकडोच्या संख्येने, कानात कुंडले घालून, हातात तलवारी घेऊन, तिथे उभे आहेत. त्यांचे छाती रुंद, बाहू लोखंडी सळयांसारखे, आणि ते लाल किरणांनी नटलेल्या वस्त्रात आहेत. ते सर्व वाघासारखे भयंकर आणि जवळ जाण्यास कठीण वाटतात. त्यांच्या छातीवर अग्निसारख्या तेजस्वी हार आहेत; हे सौमित्रा, हे सर्वजण जणू पंचवीस वर्षांचेच दिसतात. हेच खरे, कारण देवांचे वय नेहमी असेच असते; हे वाघासारखे पुरुष पाहायला किती रमणीय आहेत! लक्ष्मणा, तू आणि वैदेही इथेच थांबा, जोपर्यंत मी त्या तेजस्वी रथातील व्यक्ती कोण आहे हे स्पष्टपणे जाणून घेत नाही.” असे म्हणून राम, सौमित्राला “इथे थांब” असे सांगून, शरभंगाच्या आश्रमाकडे गेला. राम येत असल्याचे पाहून, साचीचे स्वामी इंद्र, शरभंगाचा निरोप घेऊन, देवांना म्हणाले, “राम इथे येत आहे, पण तो माझ्याशी बोलत नाही तोपर्यंत मला पूर्णत्वाकडे घेऊन चला; मगच तो मला पाहण्यास पात्र आहे. कारण मी माझे कार्य पूर्ण केले आहे; लवकरच मी निघणार आहे. त्याने एक महान कार्य करायचे आहे, जे इतरांना कठीण आहे.” मग, तपस्व्याचा सत्कार करून, वज्रधारी इंद्र आपल्या घोड्यांनी सजलेल्या रथात स्वर्गाकडे निघून गेला. हजार डोळ्यांचा इंद्र निघून गेल्यावर, राघव राम, सीता आणि लक्ष्मणासह, यज्ञकुंडाजवळ बसलेल्या शरभंग ऋषीकडे गेला. राम, सीता आणि लक्ष्मण यांनी त्यांचे चरण धरले, त्यांच्या परवानगीने बसले, आणि त्यांनी राहण्यासाठी आश्रय व आमंत्रण स्वीकारले. त्यानंतर राघवाने शरभंगाला विचारले, “इंद्र का आला होता?” आणि शरभंगाने सर्व गोष्ट रामाला सांगितली. “हे राम, इंद्र मला वर देत आहे आणि मला ब्रह्मलोकात घेऊन जायचे आहे, जो कठोर तपाने मिळतो आणि ज्यांच्यात संयम नाही त्यांना तो प्राप्त होत नाही. पण, हे नरश्रेष्ठ, तू जवळ आहेस हे मला माहीत होते, म्हणून तुला न पाहता मी ब्रह्मलोकात गेलो नाही. आता तुझी भेट झाली आहे, हे महात्मा, धर्मशील, म्हणून मी आता उच्चतम स्वर्गात प्रस्थान करेन. हे नरश्रेष्ठ, मी अनंत, अक्षय, शुभ लोक जिंकले आहेत; तू माझ्याकडून ब्राह्मण आणि दिव्य लोक स्वीकार. शरभंग ऋषींच्या या वचनांवर, सर्व शास्त्रात पारंगत असलेल्या राघवाने आदराने उत्तर दिले, “हे महामुनी, मी स्वतः सर्व लोक जिंकून घेईन; मला इथे या वनात, तुझ्या सांगण्यानुसार, निवास करावासा वाटतो.” राघव, ज्याचे सामर्थ्य इंद्रासारखे आहे, असे म्हणताच, शरभंग ऋषी पुन्हा त्याच्याशी बोलू लागले.