राम आणि लक्ष्मण यांनी विराधाचा गळा मोकळा करून, त्याला उचलले—त्याचे शंखासारखे कान आणि प्रचंड गर्जना होती. त्यांनी त्या भयानक आवाजात ओरडणाऱ्या विराधाला युद्धभूमीतील खड्ड्यात फेकून दिले. हे दोघे, राम आणि लक्ष्मण, दृढ आणि तत्पर, त्या भीषण राक्षसाला खड्ड्यात टाकताना आनंदित झाले. त्यांनी पाहिले की, मोठ्या राक्षसाला तीक्ष्ण शस्त्रांनी मारता येत नाही; म्हणून या दोघा श्रेष्ठ पुरुषांनी, आपली कौशल्य वापरून, विराधाचा अंत खड्ड्यात करायचा ठरवला. विराधाने स्वतः रामाला सांगितले होते की, त्याचा मृत्यू शस्त्रांनी होणार नाही, आणि त्याने आपल्या मृत्यूबद्दलची इच्छा प्रकट केली होती. रामाने सांगितलेल्या या शब्दांनुसार, त्यांनी त्याला खड्ड्यात फेकण्याचे ठरवले; आणि त्या शक्तिशाली राक्षसाला खड्ड्यात टाकताना, जंगलात त्याच्या भयावह किंकाळ्या घुमल्या. राम आणि लक्ष्मण, आनंदित दिसत, विराधाला पृथ्वीवरील खड्ड्यात फेकून दिले; भयमुक्त होऊन, त्यांनी मोठ्या जंगलात आनंद केला आणि त्या राक्षसाला दगडांनी झाकले. त्यानंतर, हे दोघे, सुवर्णाभूषणांनी सजलेले धनुष्य घेऊन, राक्षसाचा वध करून, मैथिली सीतेसह, मोठ्या वनात आनंदाने फिरू लागले, आकाशातील सूर्य आणि चंद्रासारखे उजळले. आता पंचम सर्ग ऐकावा. वनात त्या बलाढ्य विराधाचा वध केल्यानंतर, रामाने सीतेला आलिंगन दिले आणि तिचे सांत्वन केले. तेजस्वी रामाने आपल्या लक्ष्मण भावाला सांगितले, "हे वन कठीण आणि भीषण आहे; आपण अशा जंगली ठिकाणी राहायला सवयीचे नाही." "चला, आपण लवकरच तपस्वी शरभंग यांच्याकडे जाऊ, जे तपशक्तीचे धनवान आहेत." अशा प्रकारे राघव शरभंगाच्या आश्रमाकडे गेला. शरभंग, ज्यांचा आत्मा तपश्चर्येने शुद्ध झाला होता आणि जे दिव्य शक्तीचे धनी होते, त्यांच्या जवळ रामाने एक महान आणि अद्भुत दृश्य पाहिले. त्याने देवांचा अधिपती, तेजस्वी आणि अलंकारित, स्वच्छ वस्त्रे परिधान केलेला, पृथ्वीला न स्पर्श करणारा पाहिला. रामाने पाहिले की, त्या देवाला अनेक श्रेष्ठ आत्म्यांनी पूजले होते, तो हिरव्या घोड्यांनी ओढलेल्या रथात आकाशातून जात होता. दूरवरून, तो उगवत्या सूर्यासारखा प्रकाशमान, शुभ्र मेघांच्या राशीसारखा, आणि चंद्राच्या गोलासारखा दिसत होता. रामाने एक स्वच्छ छत्र, सुंदर हारांनी सजलेले, आणि दोन उत्कृष्ट सुवर्णहस्तक चवरी पाहिल्या, त्यांच्या किमती मोठ्या होत्या. त्या छत्राखाली, श्रेष्ठ स्त्रिया चवरी फिरवत होत्या; अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित, श्रेष्ठ शब्दांनी स्तुती केला जात होता आणि शरभंगासह, वासवाशी संवाद करत होता. शतक्रतु (इंद्र) तिथे असल्याचे पाहून, रामाने लक्ष्मणाला बोलावले आणि त्या अद्भुत रथाकडे इशारा केला. "लक्ष्मण, पाहा, तो तेजस्वी, दिव्य आणि अद्भुत रथ, सूर्यासारखा चमकतो, आकाशात जात आहे. हे पुरुहूताचे घोडे, पूर्वी शक्राचे असल्याचे ऐकले होते; हे नक्कीच दिव्य घोडे आहेत, आकाशात जात आहेत. आणि ते वाघासारखे पुरुष, सर्वत्र उभे आहेत, शेकडो, तरुण, कानात कुंडले, हातात तलवारी. सर्वांचे छाती रुंद, हात लोखंडी दांड्यासारखे, लाल किरणांची वस्त्रे, वाघासारखे भयंकर, आणि जवळ जाणे कठीण. त्यांच्या छातीवर अग्निसारखी चमकणारी माळ आहे; सर्व, सौमित्र, जणू पंचवीस वर्षांचे दिसतात. हेच नेहमी देवांचे वय असते, हे वाघासारखे पुरुष पाहायला आनंददायक आहेत." "लक्ष्मण, तू आणि वैदेही येथे थोडा वेळ थांबा, मी या तेजस्वी रथातील व्यक्ती कोण आहे हे स्पष्टपणे जाणून घेतो." सौमित्राला 'थांब' असे सांगून, ककुत्स्थ वंशज राम शरभंगाच्या आश्रमाकडे गेला. त्यावेळी, राम येत असल्याचे पाहून, शचीपती (इंद्र) शरभंगाला निरोप देऊन, देवांना म्हणाला, "राम येथे येत आहे, पण तो माझ्याशी बोलण्यापूर्वी, मला पूर्णत्वाकडे नेवा; मग तो मला पाहण्यास पात्र आहे. मी विजय मिळवला आहे, आणि माझा हेतू पूर्ण केला आहे; लवकरच मी निघतो. त्याला एक महान कार्य करायचे आहे, जे इतरांसाठी कठीण आहे." त्यानंतर, तपस्व्याला आदरपूर्वक संबोधित करून, वज्रधारी इंद्र आपल्या घोड्यांनी जोडलेल्या रथात स्वर्गात निघून गेला. इंद्र, हजार डोळ्यांचा, निघून गेल्यानंतर, राघव आपल्या परिवारासह शरभंगाच्या यज्ञकुंडाजवळ गेला. राम, सीता आणि लक्ष्मण यांनी शरभंगाच्या पायांना स्पर्श केला, त्याच्या अनुमतीने बसले, आणि निवास व निमंत्रण मिळवले. त्यानंतर, राघवाने इंद्राच्या आगमनाची चौकशी केली, आणि शरभंगाने सर्व काही राघवाला सांगितले. "हे राम, इंद्र मला वर देत आहे आणि मला ब्रह्मलोकात घेऊन जायचे आहे, जे कठोर तपाने मिळते आणि संयम नसलेल्या लोकांना मिळवता येत नाही." "हे पुरुषश्रेष्ठ, तू जवळ आहेस हे माहीत असल्याने, मी तुला न पाहता ब्रह्मलोकात गेलो नाही; तू माझा प्रिय अतिथी आहेस." "तुझी भेट झाल्यावर, हे महात्मा आणि धर्मनिष्ठा, मी सर्वोच्च स्वर्गात जाणार आहे." "हे पुरुषश्रेष्ठ, मी शुभ लोकांना जिंकले आहेत, जे अक्षय आहेत; तुझ्यासाठी मी ब्राह्मण आणि दिव्य लोक अर्पण करतो." शरभंगाने असे सांगितल्यावर, सर्व शास्त्रात निपुण असलेल्या राघवाने उत्तर दिले, "हे महर्षी, मी स्वतः सर्व लोक जिंकणार आहे; मला येथे या वनात निवासाचीच इच्छा आहे, जशी तू सांगितली आहेस.