लक्ष्मणाने फावडे घेतले आणि त्या महान आत्म्याच्या, विराधाच्या, बाजूला खोल खड्डा खोदला. त्यानंतर, राम आणि लक्ष्मण यांनी विराधाचा मोकळा झालेला गळा पकडला, त्याच्या शंखासारख्या कानांनी आणि प्रचंड गर्जनेने तो ओरडत असताना, त्यांनी त्याला त्या खड्ड्यात फेकले. रणांगणावर तो भयंकर राक्षस गर्जना करत असताना, राम आणि लक्ष्मण, दृढ आणि वेगवान, आनंदाने त्याला खड्ड्यात टाकतात. तेव्हा त्यांनी पाहिले की धारदार शस्त्रांनी विराधाचा वध होऊ शकत नाही, म्हणून हे दोघे, श्रेष्ठ आणि कुशल पुरुष, ठरवतात की विराधाचा वध खड्ड्यातच करायचा. कारण स्वतः विराधाने रामाला, या वनात भटकणाऱ्याला, सांगितले होते की त्याचा मृत्यू शस्त्रांनी होणार नाही, तसेच त्याने स्वतःच्या अंताची खरी इच्छा उघड केली होती. रामाने बोललेली ही वचने ऐकून, त्यांनी विराधाला खड्ड्यात टाकायचे ठरवले; आणि जसा तो प्रबळ राक्षस आत टाकला, तसा त्याच्या भयावह किंकाळ्यांनी सारा जंगल दुमदुमला. राम आणि लक्ष्मण, आनंदाने, विराधाला पृथ्वीवरच्या खड्ड्यात टाकतात; भयमुक्त होऊन, त्यांनी त्या महान अरण्यात समाधान मानले आणि त्या राक्षसावर मोठमोठे दगड टाकून त्याला झाकले. यानंतर, सुवर्णालंकारांनी सजलेली धनुष्ये घेऊन, दोघांनी राक्षसाचा वध केला आणि मैथिलीला बरोबर घेऊन, ते त्या विशाल अरण्यात आनंदाने फिरू लागले. आकाशातील सूर्य आणि चंद्र जसे तेजाने चमकतात, तसे हे तिघे तिथे उजळून निघाले. आता पाचवा सर्ग ऐका. त्या घनदाट अरण्यात वीर रामाने बलवान विराधाचा वध केला आणि त्यानंतर त्याने सीतेला मिठीत घेतले, तिला धीर दिला. तेजस्वी रामाने आपल्या भावाला, लक्ष्मणाला सांगितले, “हे अरण्य अत्यंत कठीण आणि भयावह आहे, आपल्याला अशा जंगली ठिकाणी राहायची सवय नाही.” “चला, आपण लवकरच महर्षी शरभंगाकडे जाऊया, ज्यांच्याकडे तपशक्तीचे वैभव आहे.” असे म्हणून राघव शरभंगाच्या आश्रमाकडे गेले. शरभंगा, ज्यांचे मन तपाने शुद्ध झाले होते आणि ज्यांच्याकडे दिव्य सामर्थ्य होते, त्यांच्या समीप रामाने एक अद्भुत आणि विलक्षण दृश्य पाहिले. त्याने पाहिले—देवतांचा अधिपती, तेजस्वी आणि अलंकारांनी सुशोभित, शुभ्र वस्त्र परिधान केलेला, पृथ्वीला न स्पर्श करता आकाशात उभा आहे. त्या देवतेला, अनेक महान आत्म्यांनी पूजलेले, हिरव्या रंगाच्या घोड्यांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथावर आकाशात विहरताना रामाने पाहिले. दूरून, तो तेजस्वी, उगवत्या सूर्यासारखा, पांढऱ्या मेघांच्या राशीसारखा, आणि चंद्राच्या गोलासारखा भासत होता. त्याने एक शुभ्र छत्र पाहिले, सुंदर हारांनी सजलेले, आणि दोन उत्कृष्ट सुवर्णदंड असलेली चामरे, जे अत्यंत मौल्यवान होते. त्या छत्राखाली, कुलीन स्त्रिया चामरे फिरवत होत्या, आणि आसपास अनेक गंधर्व, देवता, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित, उत्तम स्तुतींनी गौरवला जात होता आणि शरभंगासोबत, वासवासह, संवाद साधत होता. शतकृतूला (इंद्राला) तिथे पाहून, रामाने लक्ष्मणाला हाक मारली आणि त्या अद्भुत रथाकडे लक्ष वेधले. “लक्ष्मणा, पहा, तो तेजस्वी, भव्य आणि विलक्षण रथ, सूर्याप्रमाणे चमकत, आकाशात चालला आहे. हे पुरुहूताचे घोडे, पूर्वी शक्राचे असल्याचे आपण ऐकले होते, तेच हे दिव्य घोडे आहेत. आणि हे जे वाघासारखे पुरुष आहेत, जे सर्वत्र उभे आहेत, शेकड्यांनी, तरुण, कानात कुंडले घातलेले आणि हातात तलवारी घेतलेले. त्यांची छाती रुंद, बाहू लोखंडासारखे मजबूत, अंगावर लाल किरणांचे वस्त्र, वाघासारखे तिखट आणि जवळ जाण्यास कठीण. त्यांच्या छातीवर अग्निप्रमाणे तेजस्वी हार आहेत; हे सर्व, सुमित्रे, जणू पंचवीस वर्षांचेच दिसतात. देवतांचे हेच शाश्वत वय असते, म्हणून हे वाघासारखे पुरुष मनोहारी दिसतात. लक्ष्मणा, तू आणि वैदेही इथे थांबा, तो तेजस्वी रथावर असलेला कोण आहे ते मी स्पष्टपणे जाणून घेतो.” असे सुमित्रानंदनाला सांगून, काकुत्स्थवंशीय राम शरभंगाच्या आश्रमाकडे गेले. राम तिकडे येताना पाहून, शचीपती इंद्राने शरभंगाची आज्ञा घेऊन, देवांना सांगितले, “राम इथे येत आहे, पण तोपर्यंत मला पूर्णत्वाकडे नेऊन द्या; मगच तो मला पाहण्यास पात्र ठरेल. कारण मी विजय मिळवला आहे आणि माझे कार्य पूर्ण केले आहे; लवकरच मी प्रस्थान करीन. रामाला एक महान कार्य करायचे आहे, जे इतरांसाठी कठीण आहे.” त्यानंतर, तपस्व्याचा सन्मान करून, वज्रधारी इंद्र आपला घोड्यांनी ओढला जाणारा रथ घेऊन स्वर्गात निघून गेला. इंद्र, हजार डोळ्यांचा, निघून गेल्यावर, राघव आपल्या सोबत, शरभंगा ऋषींच्या यज्ञकुंडाजवळ गेले. राम, सीता आणि लक्ष्मण यांनी त्यांच्या पायांना वंदन केले, त्यांच्या परवानगीने बसले, आणि त्यांनी राहण्यासाठी जागा व निमंत्रण मिळवले. यानंतर राघवाने इंद्राच्या आगमनाबद्दल विचारले, आणि शरभंगाने सर्व काही रामाला सांगितले: “हे राम, इंद्र मला वर देत आहे आणि मला ब्रह्मलोकात घेऊन जाण्याची इच्छा व्यक्त करतो, जो प्रखर तपाने मिळतो आणि ज्यांच्यात संयम नाही, त्यांना तो प्राप्त होत नाही. पण हे नरश्रेष्ठ, तू जवळ आहेस हे मला कळले, म्हणून तुला न पाहता मी ब्रह्मलोकात जायचे टाळले, कारण तू माझा प्रिय अतिथी आहेस. आता तुझी भेट झाली आहे, हे महात्मा आणि धर्मनिष्ठा, मी सर्वोच्च स्वर्गाला प्रस्थान करीन. हे नरश्रेष्ठ, मी शुभ आणि अक्षय लोक जिंकले आहेत; माझ्याकडून ब्राह्मण आणि दिव्य लोक स्वीकार. अशा प्रकारे शरभंगा ऋषींनी सांगितल्यावर, सर्व शास्त्रात पारंगत असलेल्या राघवाने त्यांना योग्य शब्दांनी उत्तर दिले.