राजा वैश्रवण, जो राम्भेसोबत अत्यंत आसक्त होता, त्याने रामाला नम्रपणे सांगितले, "तुमच्या कृपेने मी या अत्यंत भयंकर शापातून मुक्त झालो आहे." त्यानंतर तो म्हणाला, "आता मी माझ्या स्वतःच्या लोकांत जाईन; तुम्ही धन्य व्हा, शत्रूंना जाळणारा. जवळच शरभंगा नावाचा धर्मात्मा आणि पराक्रमी ऋषी राहतो." "माझ्या प्रिय, अर्ध योजनेच्या अंतरावर सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असलेला तो महान ऋषी आहे. त्याच्याकडे त्वरेने जा, कारण तोच तुला उत्तम मार्गदर्शन करेल," असे वैश्रवणाने सांगितले. मग तो म्हणाला, "राम, मला या खड्ड्यात ठेव आणि सुरक्षितपणे पुढे जा; हे राक्षसांच्या मृतांसाठी सनातन धर्म आहे." "जे राक्षस खड्ड्यात ठेवले जातात, ते शाश्वत लोकांना प्राप्त होतात." असे सांगून, काकुत्स्थ रामाला संबोधित करत, बाणांनी व्यथित झालेला विराधा, आपल्या शरीराचा त्याग करून स्वर्गास गेला. हे ऐकल्यावर, राघव रामाने लक्ष्मणाला आज्ञा दिली, "या जंगलात या भयानक राक्षसासाठी मोठा खड्डा खोद, जसा एखाद्या वन्य हत्तीच्या अंत्यसंस्कारासाठी खोदला जातो, त्याच्या क्रूर कृत्यांसाठी." रामाने लक्ष्मणाला 'खड्डा खोद' असे सांगितले आणि स्वतः शक्तिशाली रामाने विराधाच्या गळ्यावर आपले पाय दाबून त्याला आवरले. लक्ष्मणाने फावडे घेतले आणि त्या महान आत्म्याच्या बाजूला खोल खड्डा खोदला. मग त्यांनी, विराधाचा गळा मोकळा करून, शंखासारखे कान आणि प्रचंड गर्जना करणारा विराधा, त्याच्या भयानक आवाजासह, त्या खड्ड्यात फेकला. राम आणि लक्ष्मण, दृढ आणि त्वरित कृती करणारे, त्या रणभूमीत गर्जना करणाऱ्या राक्षसाला खड्ड्यात फेकताना आनंदित झाले. ते पाहत होते की, तीक्ष्ण शस्त्रांनी विराधाचा वध होऊ शकत नव्हता; म्हणून त्या दोघांनी, अत्यंत कुशल आणि श्रेष्ठ पुरुषांनी, विराधाचा वध खड्ड्यात करण्याचा निश्चय केला. कारण विराधाने स्वतः रामाला सांगितले होते की शस्त्रांनी त्याचा मृत्यू येणार नाही, आणि आपली मृत्यूची इच्छा प्रकट केली होती. रामाने सांगितलेल्या शब्दांनुसार, त्यांनी विराधाला खड्ड्यात फेकण्याचा निर्णय घेतला; आणि त्या शक्तिशाली राक्षसाला खड्ड्यात फेकताना, जंगलात त्याच्या किंकाळ्या घुमल्या. राम आणि लक्ष्मण, आनंदित दिसत, विराधाला पृथ्वीवर खड्ड्यात फेकले; भयमुक्त होऊन, त्यांनी त्या महान जंगलात आनंद केला आणि राक्षसाला दगडांनी झाकले. मग त्या दोघांनी, सुवर्णालंकारित धनुष्य घेतलेले, राक्षसाचा वध करून मैथिली सीतेसह, त्या विशाल जंगलात आनंदाने फिरले, आकाशातील सूर्य आणि चंद्राप्रमाणे तेजस्वी झाले. इथे पंचम कांड ऐकण्यास सुरुवात होते. त्या जंगलात पराक्रमी रामाने विराधा या भयानक राक्षसाचा वध केल्यावर, त्याने सीतेला आलिंगन दिले आणि तिचे सांत्वन केले. तेजस्वी रामाने आपल्या भावाला, लक्ष्मणाला सांगितले, "हे जंगल अत्यंत कठीण आणि भयावह आहे; आपण अशा वनात राहण्याची सवय नाही." "चला, त्वरेने शरभंगा या तपस्वी ऋषीकडे जाऊ, जो तपशक्तीचा मालक आहे." असे सांगून राघव राम शरभंगाच्या आश्रमाकडे गेला. शरभंगा, ज्याचा आत्मा तपाने शुद्ध झाला होता आणि ज्याच्याकडे दिव्य शक्ती होती, त्याच्या जवळ रामाने एक महान आणि अद्भुत दृश्य पाहिले. त्याने देवांचा अधिपती, तेजस्वी, सुंदर वस्त्र परिधान केलेला, पृथ्वीला न स्पर्श करणारा, पाहिला. रामाने त्या देवाला, अनेक महान आत्म्यांनी पूजलेला, हिरव्या घोड्यांनी ओढलेल्या रथात आकाशात जाताना पाहिले. दूरवरून, तो प्रभामय, उगवत्या सूर्यासारखा, शुभ्र मेघांच्या राशीसारखा आणि चंद्राच्या गोलाप्रमाणे दिसत होता. रामाने एक शुभ्र छत्र, अद्भुत हारांनी सजलेले, आणि दोन उत्तम सुवर्णहस्तक चामरे, मोठ्या मूल्याचे, पाहिले. त्या छत्राखाली, श्रेष्ठ स्त्रिया त्यांना हलवत होत्या; अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित, उत्तम शब्दांनी स्तुती केला जात होता; तो शरभंगासोबत, वासवासह, संवाद करत होता. शतक्रतु (इंद्र) तिथे पाहून, रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, आणि त्या अद्भुत रथाकडे बोट दाखवले. "लक्ष्मण, पहा, तो तेजस्वी, भव्य आणि अद्भुत रथ, सूर्याप्रमाणे चमकत आकाशात जात आहे. हे पुरुहूताचे घोडे, पूर्वी शक्राचे असल्याचे ऐकले होते, हे नक्कीच दिव्य घोडे आहेत, आकाशात जात आहेत." "आणि ते वाघासारखे पुरुष, जे सर्वत्र उभे आहेत, शेकडो-शेकडो, तरुण, कानात कुंडले, हातात तलवारी घेतलेले आहेत. त्यांच्या छाती रुंद, हात लोखंडी दंडाप्रमाणे, लाल किरणांची वस्त्रे घातलेली, वाघासारखे भयंकर आणि सहज उपलब्ध नाहीत." "त्यांच्या छातीवर अग्निप्रमाणे उजळणारे हार आहेत; हे सर्व, सौमित्र, जणू पंचवीस वर्षांचे दिसतात. हेच देवांचे नेहमीचे वय असते, हे वाघासारखे पुरुष मनाला आनंद देणारे आहेत." "लक्ष्मण, तू आणि वैदेही काही क्षण येथे थांबा, मी या रथातील तेजस्वी व्यक्ती कोण आहे ते स्पष्टपणे जाणून घेईन." असे सौमित्राला सांगून, 'इथे थांब,' काकुत्स्थ राम शरभंगाच्या आश्रमाकडे पुढे गेला. राम येत असल्याचे पाहून, शचीपती (इंद्र) शरभंगाला निरोप देत देवांना म्हणाला, "राम येथे येत आहे, पण तो माझ्याशी बोलण्यापूर्वी, मला पूर्णत्वाकडे घेऊन जा; मगच तो मला पाहण्यास योग्य ठरेल. कारण मी माझा उद्देश पूर्ण केला आहे; लवकरच मी प्रस्थान करीन. त्याला एक महान कार्य करायचे आहे, जे इतरांसाठी कठीण आहे." मग, तपस्वी शरभंगाला संबोधित आणि सन्मानित करून, वज्रधारी इंद्र आपल्या घोड्यांनी ओढलेल्या रथात स्वर्गात निघून गेला.