रामा आणि लक्ष्मणाने वीरधाचा पराभव केला, त्यावेळी वीरधाने रागाने, "तू तुझ्या मूळ स्वरूपात परत जाशील आणि स्वर्गात पोहोचशील," असे मला सांगितले, जणू मी त्याच्याजवळ गेलेलो नव्हतो. राजा वैश्रवण, जो रंभेला अत्यंत प्रिय होता, त्याने असे बोलले; तुझ्या कृपेने मी या भयंकर शापातून मुक्त झालो आहे. आता मी माझ्या लोकात जाईन; तू शत्रूंना जाळणारा आहेस, तू धन्य हो. जवळच धर्मशील आणि पराक्रमी शरभंगा राहत आहे. अर्ध्योजने अंतरावर, हे प्रिय रामा, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी महान ऋषी शरभंगा आहे; तू लवकर त्याच्याकडे जा, तो तुला उत्तम मार्ग दाखवेल. रामा, तू मला खड्ड्यात ठेव आणि सुरक्षितपणे पुढे जा; हे राक्षसांच्या मृतांसाठी सनातन नियम आहे. जे खड्ड्यात ठेवले जातात, ते शाश्वत लोकात पोहोचतात; असे काकुत्स्थ रामा याला सांगून, वीरध, जो बाणांनी त्रस्त होता— तो पराक्रमी वीरधाने आपले शरीर सोडले आणि स्वर्गात पोहोचला; राघवाने हे ऐकून लक्ष्मणाला सांगितले, "या वनात या भयंकर राक्षसासाठी, जसा जंगली हत्ती साठी खड्डा खणतात तसे, एक मोठा खड्डा खण, लक्ष्मणा, त्याच्या क्रूर कर्मासाठी." "खड्डा खण," असे लक्ष्मणाला सांगून, शक्तिशाली रामाने वीरधाच्या गळ्यावर आपला पाय ठेवून त्याला रोखून धरले. लक्ष्मणाने कुदळी घेतली आणि त्या महान आत्म्याच्या बाजूला खोल खड्डा खणला. मग त्यांनी वीरधाला, ज्याचा गळा मोकळा झाला होता, ज्याचे कान शंखासारखे होते आणि जो प्रचंड गर्जना करत होता, त्याला त्या खड्ड्यात फेकले. रामा आणि लक्ष्मण, स्थिर आणि वेगवान, युद्धभूमीवर त्या भयंकर, गर्जना करणाऱ्या राक्षसाला खड्ड्यात फेकताना आनंदित झाले. ती मोठी राक्षस शस्त्रांनी मारता येत नाही, हे पाहून ते दोघे, कौशल्यपूर्ण, खड्ड्यात वीरधाचा अंत करण्याचा निर्धार केला. कारण वीरधाने स्वतः रामाला सांगितले होते की शस्त्रांनी त्याचा मृत्यू येणार नाही, आणि त्याने आपल्या मृत्यूबद्दलची इच्छा उघड केली होती. रामाने सांगितलेल्या शब्दांनुसार, त्यांनी त्याला खड्ड्यात टाकण्याचा निर्णय घेतला; आणि जसा तो शक्तिशाली राक्षस खड्ड्यात फेकला गेला, तसा जंगल त्याच्या किंकाळ्यांनी दुमदुमून गेले. रामा आणि लक्ष्मण, आनंदित दिसत होते, त्यांनी वीरधाला पृथ्वीवरील खड्ड्यात टाकले; भयमुक्त होऊन, त्यांनी मोठ्या जंगलात आनंद केला आणि त्या राक्षसावर दगडांनी झाकले. मग ते दोघे, सुवर्णालंकारित धनुष्य घेत, राक्षसाचा वध करून, मैथिलीला सोबत घेऊन, मोठ्या जंगलात आनंदाने फिरू लागले, जणू आकाशातील सूर्य आणि चंद्रासारखे चमकत होते. आता पाचवा कांड ऐका. त्या शक्तिशाली वीरधाचा वध करून, शूर रामाने सीतेला मिठी मारली आणि तिचे सांत्वन केले. राम, तेजस्वी, आपल्या भावाला म्हणाला, "हे वन अत्यंत कठीण आणि कठोर आहे, आणि आपण अशा जंगली ठिकाणी राहण्याची सवय नाही." "लवकरच आपण तपोबलसंपन्न शरभंगा ऋषीकडे जाऊया." असे सांगून राघव शरभंगा यांच्या आश्रमात गेला. शरभंगा, ज्यांचा आत्मा तपाने शुद्ध झाला होता आणि जे दिव्य शक्तीचे धनी होते, त्यांच्या जवळ रामाला एक अद्भुत दृश्य दिसले. त्याने देवांचा स्वामी, तेजस्वी, सुंदर वस्त्रे घातलेला, पृथ्वीला न स्पर्श करणारा, असा प्रभू पाहिला. त्या देवाला, अनेक महान आत्म्यांनी पूजलेला, हिरव्या घोड्यांनी ओढलेल्या रथात आकाशात जाताना पाहिले. दूरून, तो उगवत्या सूर्याप्रमाणे चमकत होता, शुभ्र मेघांसारखा आणि चंद्राच्या गोलाप्रमाणे दिसत होता. त्याने एक स्वच्छ छत्र, सुंदर हारांनी सजलेले, आणि दोन उत्कृष्ट चामर, सुवर्ण हँडल असलेले, मोठ्या किंमतीचे, पाहिले. श्रेष्ठ स्त्रिया ते चामर धरून, त्या प्रभूच्या डोक्यावर फिरवत होत्या; अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित, उत्तम शब्दांनी स्तुती केला जात होता, आणि शरभंगा तसेच वासवाबरोबर संवाद करत होता. शतकृतूला तिथे पाहून, रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, आणि त्या अद्भुत रथाकडे इशारा केला. "पहा, लक्ष्मणा, तो तेजस्वी, सुंदर आणि अद्भुत रथ, सूर्यासारखा चमकत आहे, आकाशात जात आहे. हे पुरुहूताचे घोडे, पूर्वी ऐकले होते की ते शक्राचे आहेत; हे नक्कीच दिव्य घोडे आहेत, आकाशात चालणारे." "आणि ते वाघासारखे पुरुष, जे सर्व बाजूंनी उभे आहेत, शेकडो, तरुण, कानात कुंडले, हातात तलवारी घेतलेले. सर्वांचे छाती रुंद, हात लोखंडी सळ्यांसारखे, लाल किरण असलेल्या वस्त्रे घातलेले, वाघासारखे भयंकर आणि जवळ जाणे कठीण." "त्यांच्या छातीवर अग्निप्रमाणे चमकणारे हार आहेत; हे सर्व, सौमित्रा, जणू पंचवीस वर्षांचे दिसतात. हेच देवांचे नेहमीचे वय असते, हे वाघासारखे पुरुष आहेत, पाहायला सुखद आहेत." "लक्ष्मणा, तू आणि वैदेही येथे थांबा, मी या रथातील तेजस्वी प्रभू कोण आहे ते स्पष्टपणे जाणून घेईन." असे सौमित्राला सांगून, 'इथे थांब,' काकुत्स्थ वंशज शरभंगा यांच्या आश्रमाकडे गेला. मग, राम जवळ येत असल्याचे पाहून, शचीपती शरभंगाला निरोप देत देवांना म्हणाला, "राम येथे येत आहे, पण तो माझ्याशी बोलत नाही तोपर्यंत, मला पूर्णत्वाकडे घेऊन जा; मग तो मला पाहण्यास योग्य आहे." "कारण मी विजय मिळवला आहे आणि माझे कार्य पूर्ण केले आहे; लवकरच मी निघेन. त्याला एक महान कार्य करायचे आहे, जे इतरांसाठी कठीण आहे.