रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, “इथे एक खड्डा खण,” असे स्पष्ट आदेश दिले. त्याच वेळी, वीर रामाने आपल्या पायाने विराधाच्या गळ्यावर दाब देत त्याला आवळून धरले होते. रामाने आदराने उच्चारलेली ही वाक्ये ऐकून राक्षस विराधाने काकुत्स्थ रामाशी संवाद साधला. तो म्हणाला, “हे नरश्रेष्ठा, तू इंद्रासमान बलशाली आहेस आणि तुझ्या हातून मी मारला जात आहे. पण पूर्वी, मोहामुळे मी तुला ओळखले नाही.” विराधा पुढे म्हणाला, “कौसल्येचा पुत्र राम, तू खरोखरच धर्मनिष्ठ आहेस. आता मी तुला, पवित्र वैदेहीला आणि तेजस्वी लक्ष्मणालाही ओळखतो. एका शापामुळे मी या भयानक राक्षसी रूपात आलो. मी तुंबरू नावाचा गंधर्व आहे, आणि वैश्रवणाने मला शाप दिला होता. मी त्याची प्रार्थना केली, तेव्हा तो म्हणाला, ‘जेव्हा दशरथपुत्र राम युद्धात तुला मारेल, तेव्हा तू तुझे मूळ स्वरूप पुन्हा प्राप्त करशील आणि स्वर्गाला जाशील.’ वैश्रवणाने, जो राम्भेवर आसक्त होता, रागाने माझ्याशी असे सांगितले होते. तुझ्या कृपेने मी या भयंकर शापातून मुक्त झालो आहे.” विराधा पुढे म्हणाला, “आता मी माझ्या लोकांकडे, स्वर्गात जाईन. शत्रुंचा संहार करणाऱ्या राम, तुझे कल्याण होवो. जवळच धर्मात्मा आणि बलवान शरभंग ऋषी राहतात. अर्ध योजनेवर तो तेजस्वी महर्षी आहे, त्याच्याकडे त्वरेने जा, तोच तुला योग्य मार्ग दाखवेल.” “राम, आता मला खड्ड्यात टाका आणि निश्चिंतपणे पुढे जा. राक्षसांच्या मृतांसाठी हा शाश्वत धर्म आहे. ज्यांना खड्ड्यात ठेवले जाते, त्यांना चिरंतन लोकांची प्राप्ती होते.” असे म्हणून, बाणांनी व्यथित झालेला विराधा, आपले शरीर सोडून स्वर्गाला गेला. रामाने हे ऐकून लक्ष्मणाला सांगितले, “या भयंकर राक्षसासाठी, जसा जंगली हत्ती मेला की खड्डा खणतात, तसा मोठा खड्डा या अरण्यात खण.” पुन्हा एकदा, रामाने लक्ष्मणाला खड्डा खणण्याची आज्ञा दिली आणि स्वतः आपल्या पायाने विराधाच्या गळ्यावर दाब ठेवून त्याला आवळून धरले. लक्ष्मणाने फावड्याने खोल खड्डा खणला. नंतर, विराधाच्या गळ्यावरील पकड सोडून, त्याचे शंखासारखे कान आणि मोठा गडगडाट करणारा आवाज असलेला विराधा, दोघांनी मिळून उचलून खड्ड्यात टाकला. विराधा भीषण गर्जना करत होता. राम आणि लक्ष्मण, स्थिर आणि जलद कृती करणारे, त्या रणांगणावर विराधाला खड्ड्यात टाकताना आनंदित झाले. त्यांना कळले होते की, धारदार शस्त्रांनी हा राक्षस मरत नाही, म्हणून दोन्ही कुशल वीरांनी खड्ड्यात टाकून त्याचा अंत करण्याचा निश्चय केला. कारण विराधानेच रामाला सांगितले होते की, शस्त्रांनी त्याचा मृत्यू येणार नाही, आणि त्याने स्वतःच्या अंताची इच्छा प्रकट केली होती. रामाने सांगितलेल्या या गोष्टी लक्षात घेऊन, त्यांनी विराधाला खड्ड्यात टाकण्याचा निर्णय घेतला. तो प्रचंड राक्षस आत टाकला असता, त्याच्या किंकाळ्यांनी सारा अरण्य दुमदुमला. राम आणि लक्ष्मण आनंदित होऊन, विराधाला खड्ड्यात टाकले आणि मग दगडांनी त्याचे आच्छादन केले. यानंतर, सुवर्णाभूषणांनी सजलेली धनुष्ये घेतलेले हे दोघे, सीतेला सोबत घेऊन, त्या मोठ्या अरण्यात सूर्य आणि चंद्रासारखे तेजस्वी भासत, आनंदाने फिरू लागले. आता पुढील पंचम सर्ग ऐका. वनात त्या बलाढ्य विराधाचा वध केल्यानंतर, पराक्रमी रामाने सीतेला आलिंगन दिले आणि तिचे सांत्वन केले. तेजस्वी रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, “हे वन खूप कठीण आणि कठोर आहे; आपल्याला अशा जंगली जागी राहायची सवय नाही.” मग त्याने पुढे म्हटले, “चला, आपण लवकरच तपोबलसंपन्न शरभंग ऋषीकडे जाऊया.” असे म्हणून राघवाने शरभंगाच्या आश्रमाकडे प्रस्थान केले. शरभंग ऋषीजवळ, ज्यांचे मन तपश्चर्येने शुद्ध झाले होते आणि जे दिव्य तेजाने युक्त होते, रामाने एक अद्भुत दृश्य पाहिले. त्याने पाहिले की, देवांचा स्वामी, तेजस्वी आणि सुंदर वस्त्रांनी सजलेला, पृथ्वीला न स्पर्श करता, आकाशात उभा आहे. रामाने पाहिले की, तो देव, अनेक महान आत्म्यांनी पूजित, हिरव्या घोड्यांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथावर आकाशातून जात आहे. दूरवरून तो उगवत्या सूर्यासारखा, शुभ्र मेघांच्या राशीसारखा आणि चंद्राच्या गोलासारखा तेजस्वी दिसत होता. रामाने एक पवित्र, विलक्षण पुष्पमालांनी सजलेला, निर्मळ छत्र पाहिला, आणि दोन उत्तम सुवर्णदंड असलेली चवरी पाहिली. त्या चवरी सुंदरी स्त्रिया धरून, त्या देवाच्या शिरावर फिरवत होत्या. अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी तिथे उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित होऊन, उत्तम स्तुतिंनी गौरवला जात होता, आणि वासवासह शरभंगाशी संवाद साधत होता. शक्र म्हणजेच शतक्रतु तिथे पाहून, रामाने लक्ष्मणाला तो अद्भुत रथ दाखवला. राम म्हणाला, “लक्ष्मणा, पहा, तो तेजस्वी, विलक्षण आणि दिव्य रथ, सूर्याप्रमाणे चमकत आकाशात जात आहे. हे पुरुहूताचे घोडे, पूर्वी आपण ऐकले होते की ते शक्राचे आहेत, हे नक्कीच दिव्य घोडे आकाशात चालले आहेत.” “आणि ते वाघासारखे पुरुष, जे चारही बाजूंनी उभे आहेत, शेकड्यांनी, तरुण, कानात कुंडले घातलेले आणि हातात तलवारी घेतलेले आहेत. त्यांचे छाती विशाल, भुजा लोखंडासारख्या मजबूत, लाल किरणांनी युक्त वस्त्रे घातलेली, वाघासारखे भयंकर आणि जवळ जाण्यास कठीण आहेत. त्यांच्या छातीवर अग्निप्रमाणे तेजस्वी हार आहेत; हे सौमित्रा, ते सर्व जण जणू पंचवीस वर्षांचेच भासतात.” असा हा प्रसंग, राम, लक्ष्मण आणि सीतेच्या वनयात्रेतील, अत्यंत तेजस्वी आणि दिव्य अनुभूती देणारा ठरला.