त्या घनदाट अरण्यात, राम, लक्ष्मण आणि सीतेसमोर उभा असलेला विराध नावाचा राक्षस अनेक बाणांनी छिन्न-विछिन्न झाला, तलवारीच्या घावांनी जखमी झाला, जमिनीवर अनेक प्रकारे चिरडला गेला—तरीही तो मरण पावला नाही. हे पाहून रामांना आश्चर्य वाटले; कारण तो राक्षस पर्वतासारखा अडगळीचा, अचल आणि अजेय होता. संकटात निर्भयता देणारे, तेजस्वी राम म्हणाले, “हे पुरुषसिंहा, या राक्षसाला शस्त्रांनी जिंकता येणार नाही; कारण त्याला तपश्चर्येची शक्ती लाभली आहे. आपण याला पुरून टाकूया.” रामांनी लक्ष्मणाला सांगितले, “लक्ष्मणा, या अरण्यात या भयंकर, बलवान राक्षसासाठी, जो उग्र हत्तीप्रमाणे भासतो, एक मोठा खड्डा खोद.” असे म्हणून रामांनी वीरधाला रोखून ठेवले, त्याच्या मानेवर पाय ठेवून त्याला आवरले. रामांनी आदराने उच्चारलेले हे शब्द ऐकून, विराधा त्या काकुत्स्थ रामाला म्हणाला, “हे पुरुषसिंहा, तू मला मारलास; तुझी शक्ती इंद्राच्या बळासारखी आहे. पूर्वी मी अज्ञानामुळे तुला ओळखले नाही. राम, कौसल्येचे पुत्र, आता मी तुला, सीतेला आणि लक्ष्मणालाही ओळखतो. मी पूर्वी गंधर्व तुंबुरू होतो, पण वैश्रवणाने मला शाप दिला आणि मी या भयंकर राक्षसी रूपात अडकून पडलो.” “मी त्याची क्षमा मागितली, तेव्हा त्या तेजस्वी राजाने सांगितले: ‘जेव्हा दशरथपुत्र राम युद्धात तुला ठार मारील, तेव्हा तुला पूर्वीचे रूप मिळेल आणि तू स्वर्गाला जाशील.’ वैश्रवणाने, रंभेवर आसक्त होऊन, रागाने मला असा शाप दिला. तुझ्या कृपेने मी या भयंकर शापातून मुक्त झालो. मी आता माझ्या लोकांत परत जाणार आहे. समोरच, अर्ध्या योजनावर, शरभंग नावाचा धर्मात्मा आणि बलवान ऋषी राहतो. त्याच्याकडे त्वरेने जा; तो तुला हिताचे सांगेल. राम, मला खड्ड्यात ठेव आणि निश्चिंतपणे पुढे जा; राक्षसांच्या मृतांसाठी हीच सनातन प्रथा आहे. जे खड्ड्यात ठेवले जातात, त्यांना चिरंतन लोक मिळतात.” असे म्हणून, बाणांनी विदीर्ण झालेला विराधा आपले शरीर सोडून स्वर्गाला गेला. त्याची इच्छा ऐकून रामांनी लक्ष्मणाला पुन्हा सांगितले, “लक्ष्मणा, या भयंकर राक्षसासाठी, जसा जंगली हत्तीला पुरतात तसा, मोठा खड्डा खोद.” रामाने पुन्हा विराधाच्या मानेवर पाय ठेवून त्याला आवरले. लक्ष्मणाने फावडी घेतली आणि त्या बलाढ्य विराधाच्या बाजूला खोल खड्डा खोदला. मग दोघांनी मिळून, त्याचे कान शंखासारखे पसरलेले, भयंकर गर्जना करणारा विराधा, ज्याची मान मुक्त झाली होती, त्याला त्या खड्ड्यात टाकले. रणभूमीत तो भयावह आवाज करीत खड्ड्यात पडला. राम आणि लक्ष्मण, स्थिरचित्त आणि वेगवान, आनंदाने त्या राक्षसाला खड्ड्यात टाकून, त्याच्यावर मोठे दगड टाकून खड्डा बंद केला. शस्त्रांनी मारता न येणारा हा राक्षस फक्त खड्ड्यात टाकल्यानेच शांत झाला, हे पाहून दोघेही समाधानाने हसले. विराधाने स्वतःच रामाला सांगितले होते की, शस्त्रांनी त्याचा मृत्यू येणार नाही; म्हणूनच त्याला खड्ड्यात टाकण्याची इच्छा पूर्ण केली. जसा तो बलाढ्य राक्षस खड्ड्यात पडला, तशी सारा वनमय प्रदेश त्याच्या गर्जनांनी दुमदुमला. राम आणि लक्ष्मण, आता निर्भय झाले, आनंदाने त्या घनदाट अरण्यात फिरू लागले. त्यांनी सीतेला सोबत घेतले आणि त्या राक्षसाचा अंत करून, सूर्य-चंद्रासारखे तेजस्वी दिसू लागले. या प्रसंगानंतर, रामाने त्या पराक्रमी विराधाचा वध केला आणि सीतेला आलिंगन देऊन तिची समजूत काढली. मग तो लक्ष्मणाला म्हणाला, “हे भाऊ, हे वन अत्यंत कठीण आणि भयंकर आहे; आपल्याला अशा जंगली जागी राहायची सवय नाही. चला, आपण लवकरच शरभंग ऋषींकडे जाऊया.” असे म्हणून, राघव त्या तपश्चर्येने संपन्न शरभंग ऋषींच्या आश्रमाकडे गेला. शरभंग ऋषी, ज्यांचे मन तपाने पवित्र झाले होते आणि जे दिव्य तेजाने युक्त होते, त्यांच्या समीप रामाने एक अद्भुत दृश्य पाहिले. त्याने देवांचा स्वामी, तेजस्वी आणि सुंदर वस्त्रांनी सजलेला, पृथ्वीला न स्पर्श करता आकाशात चमकणारा इंद्र पाहिला. तो देव, अनेक महान आत्म्यांनी वंदिला जात होता, हिरव्या घोड्यांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथावर आकाशातून जात होता. रामाने पाहिले की, तो तेजस्वी देव, उगवत्या सूर्यासारखा, शुभ्र मेघांच्या राशीसारखा आणि चंद्राच्या पूर्णबिंबासारखा भासत होता. त्याच्या शिरावर अद्भुत पुष्पमालांनी सुशोभित, निर्मळ छत्र धरलेले होते; दोन उत्तम सुवर्णमध्य असणारे चामरे, श्रेष्ठ स्त्रियांनी हलवत होते. अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि ऋषी त्या ठिकाणी उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित, उत्तम स्तोत्रांनी स्तुतीला पात्र ठरला होता आणि वासवांसह शरभंग ऋषीशी संवाद साधत होता. हे अद्भुत दृश्य पाहून रामाने लक्ष्मणाला दाखवले आणि म्हणाला, “लक्ष्मणा, पाहा, तो तेजस्वी, सुंदर आणि अद्भुत रथ, सूर्यासारखा चमकत आहे आणि आकाशात फिरतो आहे!