राम आणि लक्ष्मण यांनी त्या भयंकर विराध राक्षसावर जोरदार प्रहार केले. त्यांनी आपल्या मुठी, हात, पाय यांनी त्याला पुन्हा पुन्हा उचलून जमिनीवर आपटले. बाणांनी भेदले, तलवारीने जखमी केले, आणि अनेक प्रकारे जमिनीवर चिरडले, तरीही तो राक्षस काही केल्या मरत नव्हता. त्या राक्षसाचा असा अदम्य आणि अचल स्वरूप पाहून, जणू एखाद्या पर्वतासारखा तो हलतही नव्हता, संकटसमयी निर्भयता देणारा, तेजस्वी राम म्हणाला, "लक्ष्मणा, या राक्षसाला केवळ अस्त्रशस्त्रांनी मारता येणार नाही, कारण त्याने तपश्चर्येच्या बळावर अमरत्व प्राप्त केले आहे. म्हणून आपण त्याला पुरून टाकूया." रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, "या घनदाट अरण्यात, या भयंकर आणि बलवान राक्षसासाठी, जो जणू एखाद्या उग्र हत्तीप्रमाणे आहे, एक मोठा खड्डा खोद." असे सांगून, रामाने विराधाचा गळा आपल्या पायाने दाबून त्याला आवरले. रामाच्या आदरयुक्त वचनांना ऐकून, विराध राक्षसाने म्हणाले, "हे नरश्रेष्ठा, तू इंद्राच्या बळासमान आहेस, आणि आता तुझ्या हातून मी मारला जातो. पण पूर्वी अज्ञानामुळे मी तुला ओळखू शकलो नाही. राम, कौसल्येचा पुत्र, तू खरोखरच धर्मात्मा आहेस. आता मी तुला, सिता देवीला आणि तेजस्वी लक्ष्मणालाही ओळखतो." विराधाने पुढे सांगितले, "मी गांधर्व तुंबुरू आहे. वैश्रवणाने मला शाप दिल्यामुळे मी या भयंकर राक्षस रूपात आलो. जेव्हा मी त्याची प्रार्थना केली, तेव्हा त्याने सांगितले—'जेव्हा दशरथपुत्र राम युद्धात तुला मारेल, तेव्हा तू पुन्हा आपले मूळ रूप प्राप्त करून स्वर्गात जाशील.' वैश्रवणाने, रंभेवर प्रेमाने आसक्त होऊन, रागात मला हा शाप दिला. आज तुझ्या कृपेने मी या भयंकर शापातून मुक्त झालो आहे." "आता मी माझ्या लोकांत जाईन. तू धन्य हो. जवळच, अर्धयोजन अंतरावर, धर्मनिष्ठ आणि बलवान शरभंग ऋषी वास करतात. त्यांचा तेज सूर्यासारखा आहे. तू लवकर त्यांच्या जवळ जा; ते तुला तुझ्या हिताचे मार्गदर्शन करतील. हे राम, मला खड्ड्यात ठेव आणि निश्चिंतपणे पुढे जा. राक्षसांच्या मृतांसाठी हीच सनातन प्रथा आहे. जे खड्ड्यात ठेवले जातात, त्यांना चिरंतन लोकांची प्राप्ती होते." अशा प्रकारे विराधाने रामाशी संवाद साधला. बाणांनी विद्ध झालेला विराध, आपले शरीर सोडून स्वर्गाला गेला. रामाने लक्ष्मणाला पुन्हा सांगितले, "लक्ष्मणा, या भयंकर राक्षसासाठी, जसा जंगली हत्ती मरण पावल्यावर करतात, तसा मोठा खड्डा खोद." रामाने विराधाचा गळा पायाने दाबून ठेवल्याने, लक्ष्मणाने फावडे घेतला आणि त्या महान विराधाच्या बाजूला खोल खड्डा खणला. मग त्यांनी, विराधाच्या गळ्यावरील पकड सैल करून, त्याला उचलले. त्याचे कान शंखासारखे होते आणि तो भीषण गर्जना करत होता. दोघांनी मिळून त्या रणभूमीत, गर्जना करत असलेल्या विराधाला खड्ड्यात टाकले. राम आणि लक्ष्मण, दोघेही धैर्यवान आणि त्वरित कृती करणारे, आनंदाने त्या भयंकर राक्षसाला खड्ड्यात पुरले. त्यांना समजले होते की, हे राक्षस शस्त्रांनी मारता येणार नाही, कारण विराधानेच रामाला आपली इच्छा आणि शापाचा रहस्य सांगितले होते. म्हणून त्यांनी खड्ड्यात टाकण्याचा निर्णय घेतला. जशी विराधाला खड्ड्यात टाकले, तशी त्या अरण्यात त्याच्या भीषण किंकाळ्या घुमल्या. राम आणि लक्ष्मण, आनंदित मुद्रेत, विराधाला जमिनीतील खड्ड्यात टाकून, भीतीमुक्त झाले. त्यांनी मोठमोठ्या दगडांनी त्या राक्षसावर माती आणि दगड टाकून त्याला झाकून टाकले. मग, सुवर्णालंकारांनी सुशोभित धनुष्य हातात घेऊन, त्यांनी सीतेला सोबत घेतले आणि त्या विशाल अरण्यात सूर्य आणि चंद्रासारखे तेजस्वी भासत पुढे निघाले. आता पुढील कांड ऐका. विराधासारख्या बलाढ्य राक्षसाचा वध केल्यानंतर, पराक्रमी रामाने सीतेला मिठी मारून तिचे सांत्वन केले. तेजस्वी रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, "हे बंधू, हे अरण्य अत्यंत कठीण आणि भयावह आहे. आपण अशा जंगली जागी कधीच नव्हतो. चला, लवकरच तपोबलसंपन्न शरभंग ऋषींकडे जाऊया." असे म्हणून राम, लक्ष्मण आणि सीता शरभंग ऋषींच्या आश्रमाकडे गेले. शरभंग ऋषी, जे तपश्चर्येने पावन झाले होते आणि दिव्य तेज प्राप्त केले होते, त्यांच्या सान्निध्यात रामाने एक अद्भुत दृश्य पाहिले. त्याने देवांचा स्वामी, तेजस्वी आणि अलंकारांनी सुशोभित, शुभ्र वस्त्रे परिधान केलेला, जमिनीला न स्पर्श करता आकाशात असलेला देव पाहिला. रामाने पाहिले की, अनेक महान आत्म्यांनी पूजिला गेलेला तो देव, हिरव्या रंगाच्या घोड्यांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथावर आकाशातून जात आहे. तो देव, जणू नुकत्याच उगवलेल्या सूर्याप्रमाणे, शुभ्र मेघराशीसारखा आणि पूर्ण चंद्रासारखा तेजस्वी दिसत होता. त्याच्या वरती एक शुभ्र छत्र होते, जे सुंदर हारांनी सजवलेले होते; दोन उत्तम सुवर्णदंड असलेले चामरे, मोठ्या किमतीचे, त्याच्या डोक्यावर फिरवले जात होते. त्या चामरे आणि छत्र उत्तम स्त्रियांनी धरले होते. आसपास अनेक गंधर्व, देव, सिद्ध आणि ऋषी उपस्थित होते. तो देव, आकाशात स्थित, उत्तम स्तोत्रांनी स्तुतीला पात्र ठरत होता आणि त्याच्या सोबत वासव (इंद्र) आणि शरभंग ऋषी संवाद साधत होते. शतक्रतु (इंद्र) तिथे असल्याचे पाहून, रामाने लक्ष्मणाला बोलावले आणि त्या अद्भुत रथाकडे निर्देश करत त्याला दाखवले.