राम, शस्त्रधारणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ, आकाशात वीजेसारखा तेजस्वी आणि ज्वलंत असा विराधाचा भाला दोन बाणांनी छेदतो. रामाच्या त्या बाणांनी तो भाला तुटून, वीजेने फोडलेल्या मेरू पर्वताच्या कड्यासारखा मोठ्या आवाजात जमिनीवर कोसळतो. त्यानंतर, विराधाने दोघेही आपली तलवारी उचलतात, जणू काळ्या नागांसारख्या चमकणाऱ्या, आणि प्रचंड वेगाने राम-लक्ष्मणांवर तुटून पडतात. जरी ते दोघे भीषण आघात झेलत असले तरी, तो भयंकर राक्षस आपल्या बलवान हातांनी या दोन्ही सिंहासारख्या पुरुषांना पकडतो आणि त्यांना घेऊन जायला निघतो. विराधाच्या या हेतूची जाणीव होताच, राम लक्ष्मणाला म्हणतो, "लक्ष्मणा, हा राक्षस आपल्याला जिथे न्यायचा तिथे जाऊ दे. तो जसा इच्छितो तसा आपल्याला घेऊन जाऊ दे, कारण हेच आपले मार्ग आहे—जिथे हा निशाचर आपल्याला घेऊन जातो." मग तो निशाचर, आपल्या सामर्थ्यावर गर्व करत, राम आणि लक्ष्मणाला जणू लहान मुले आपल्या खांद्यावर बसवावी तसे उचलतो. दोन्ही राघवांना खांद्यावर बसवून, तो विराधा भयंकर गर्जना करत, सरळ घनदाट अरण्यात शिरतो. ते अरण्य विशाल, गडद मेघासारखे, अनेक मोठ्या वृक्षांनी व्यापलेले, विविध पक्ष्यांच्या थव्यांनी सुशोभित, शुभ प्राण्यांनी गजबजलेले, आणि वन्य पशू व सर्पांनी भरलेले होते. या वेळी, वाल्मीकीरामायणाच्या अरण्यकांडातील चौथा सर्ग आरंभ होतो. ककुत्स्थकुलातील हे बलवान पुत्र, राम आणि लक्ष्मण, विराधाच्या तावडीतून नेत असताना, सीता जोरजोराने हाक मारत त्यांना धरते. ती म्हणते, "हा दशरथपुत्र राम, सत्यव्रती, धर्मात्मा आणि निर्मळ, या भयानक राक्षसाच्या तावडीतून लक्ष्मणासह नेत आहे. वाघ आणि बिबटे मला फाडून खातील—मला सोड, हे श्रेष्ठ राक्षसा! हे ककुत्स्थांनो, मी तुम्हाला वंदन करते." त्याचवेळी, सौमित्र लक्ष्मण विराधाचा डावा हात मोडतो आणि राम त्याचा उजवा हात जबरदस्त शक्तीने तोडतो. दोन्ही हात तुटल्यावर, तो मेघासारखा विशाल राक्षस, हादरून, शुद्ध हरपून वीजेने फोडलेल्या पर्वतासारखा जमिनीवर कोसळतो. मग राम-लक्ष्मण त्याला पुन्हा पुन्हा मुठी, हात, पायांनी मारतात, आणि तो जमिनीवर आपटतात. तरीही, बऱ्याच बाणांनी छिन्नभिन्न, तलवारीने जखमी, आणि अनेक प्रकारे जमिनीवर फेकला गेला तरी, तो राक्षस मरत नाही. तो अजिंक्य आणि अडगळीच्या पर्वतासारखा स्थिर दिसतो. हे पाहून, संकटात निर्भयता देणारा राम म्हणतो, "लक्ष्मणा, या राक्षसाला तपशक्तीमुळे शस्त्रांनी मारता येत नाही; आपण याला पुरावे." राम पुढे म्हणतो, "लक्ष्मणा, या भयानक आणि बलवान राक्षसासाठी, हत्तीच्या आकाराचा मोठा खड्डा या जंगलात खोद." असे सांगून, राम स्वतः विराधाचा गळा आपल्या पायाने दाबून त्याला आवरतो. राघवाच्या या नम्र वचनांनी विराधा बोलतो, "हे नरश्रेष्ठा, तू मला मारलंस, इंद्राच्या बळासारखा आहेस; पण मी पूर्वी मोहाने तुला ओळखले नाही. आता मी तुला, कौसल्येच्या रामाला, तसेच सती वैदेही आणि तेजस्वी लक्ष्मणालाही ओळखतो. मी पूर्वी गंधर्व तुंबरू होतो, परंतु वैश्रवणाच्या शापामुळे या भयंकर राक्षस रूपात आलो." "मी त्याची प्रार्थना केली तेव्हा, तो म्हणाला—'जेव्हा दशरथपुत्र राम तुला युद्धात मारील, तेव्हा तू आपले मूळ स्वरूप पुन्हा प्राप्त करून स्वर्गात जाशील.' वैश्रवण, रंभेवर प्रेम करणारा, रागाने असे बोलला. तुझ्या कृपेने मी या भयंकर शापातून मुक्त झालो आहे." "आता मी माझ्या लोकात जाईन; तुझ्या विजयासाठी शुभेच्छा. जवळच शरभंग नावाचा धर्मात्मा, बलवान ऋषी राहतो. अर्ध योजनेवर तो तेजस्वी महर्षि आहे; त्याच्याकडे त्वरेने जा, तो तुला योग्य मार्ग दाखवील. राम, मला खड्ड्यात ठेव आणि पुढे जा; राक्षसांच्या मृतांसाठी हेच सनातन नियम आहे. जे खड्ड्यात ठेवले जातात, ते शाश्वत लोकात जातात." अशा प्रकारे विराधा, बाणांनी छिन्नभिन्न, आपले अंतिम वचन ककुत्स्थाला सांगतो. मग, राम लक्ष्मणाला सांगतो, "लक्ष्मणा, या भयंकर राक्षसासाठी, जसा जंगली हत्तीला खड्ड्यात ठेवतात, तसा मोठा खड्डा खोद." हे सांगून, राम पुन्हा विराधाचा गळा पायाने दाबून ठेवतो. लक्ष्मण फावड्याने खोल खड्डा खणतो. मग राम-लक्ष्मण, शंखासारख्या कानांचा आणि प्रचंड गर्जना करणारा विराधा, ज्याचा गळा मोकळा झाला, त्याला उचलून त्या खड्ड्यात टाकतात. रणभूमीवर त्या भयंकर गर्जना करणाऱ्या विराधाला खड्ड्यात टाकताना, हे दोघे आनंदित होतात. त्यांना कळले होते की, तीक्ष्ण शस्त्रांनी विराधाचा नाश होऊ शकत नाही, म्हणून दोघेही कुशल वीर त्याला खड्ड्यात टाकून त्याचा अंत करायचे ठरवतात. कारण स्वतः विराधाने रामाला सांगितले होते की, शस्त्रांनी आपला मृत्यू होणार नाही आणि आपल्या अंताचा खरा मार्गही त्याने उघड केला होता. अशा प्रकारे, राम आणि लक्ष्मणाने विराधाचा उद्धार केला आणि पुढच्या प्रवासाला सिद्ध झाले.