राम आणि लक्ष्मण या दोन वीर बंधूंनी, प्रलयकाळच्या काळासारखा भासणाऱ्या, भयंकर विराध राक्षसावर अग्नीप्रमाणे जळणाऱ्या बाणांचा वर्षाव केला. पण तो अत्यंत भयंकर राक्षस मोठ्याने हसला, स्थिरपणे उभा राहिला आणि मोठ्याने जांभई दिली; त्या जांभईसोबत त्याच्या शरीरातून ते वेगवान बाण खाली पडले. त्याला मिळालेल्या वरदानामुळे विराधाने आपल्या प्राणांना बाणांच्या स्पर्शापासून दडपून ठेवले आणि मग मोठा भाला उचलून राघव बंधूंवर तावातावाने चालून गेला. शस्त्रविद्येत श्रेष्ठ असलेल्या रामाने आकाशात वीजेसारखा चमकणारा, अग्नीप्रमाणे जळणारा तो भाला दोन बाणांनी छेदून टाकला. तो भाला रामाच्या बाणांनी छिन्नविछिन्न होऊन, मेरू पर्वतावरील वीजेने फोडलेल्या शिखरासारखा मोठ्या आवाजात जमिनीवर पडला. त्यानंतर दोघांनी आपल्या काळ्या नागासारख्या चमकणाऱ्या तलवारी उचलल्या आणि प्रचंड वेगाने त्याच्यावर तुटून पडले. परंतु, त्या भयंकर राक्षसाने, जरी तो कठोरपणे जखमी होत होता, तरीही दोन्ही वाघासारख्या वीरांना आपल्या मजबूत हातांनी पकडले आणि त्यांना घेऊन निघण्याचा प्रयत्न केला. त्याचा हेतू ओळखून रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, “लक्ष्मणा, सध्या या राक्षसाने आपल्याला जिथे नेले, तिथे जाऊ दे.” राम म्हणाले, “तो जसा इच्छितो तसा आपल्याला घेऊन जाऊ दे, सौमित्रा; कारण जिथे हा निशाचर जाईल, तिथेच आपला मार्ग आहे.” मग तो निशाचर, आपल्या सामर्थ्यावर आणि गर्वावर पूर्ण विश्वास ठेवून, दोघांना जणू काही लहान मुले आपल्या खांद्यावर बसवावीत तसे उचलून घेतो. त्याने दोन्ही राघवांना आपल्या खांद्यावर ठेवले आणि प्रचंड गर्जना करत सरळ अरण्यात निघून गेला. तो एका विशाल, गडद मेघासारख्या घनदाट अरण्यात शिरला, जिथे विविध मोठ्या झाडांचे समूह, विविध पक्ष्यांचे थवे, शुभ पशू आणि सर्प विखुरलेले होते. त्या वेळी, काकुत्स्थ वंशातील हे दोन्ही बंधू विराधाच्या खांद्यावरून वाहून नेले जात असताना, सीता मोठ्याने रडू लागली आणि त्यांना घट्ट धरू लागली. ती आक्रोश करत म्हणाली, “हा राम आहे, दशरथपुत्र, सत्यप्रिय, धर्मशील आणि पवित्र, जो या भयंकर राक्षसाने लक्ष्मणासह उचलून नेला आहे. वाघ आणि बिबटे मला खातील—मुक्त करा मला, हे श्रेष्ठ राक्षसा! हे काकुत्स्थ, मी तुम्हाला वंदन करते.” मग सौमित्र लक्ष्मणाने त्या राक्षसाचा डावा हात तोडला आणि रामाने त्याचा उजवा हात प्रचंड शक्तीने मोडला. दोन्ही हात तुटलेला तो मेघासारखा राक्षस, हादरला आणि शुद्ध हरपून वीजेने फोडलेल्या पर्वतासारखा जमिनीवर कोसळला. राम आणि लक्ष्मण यांनी आपले मुठी, हात आणि पाय याने त्याला पुन्हा पुन्हा जोरात जमिनीवर आपटले. बऱ्याच बाणांनी भेदलेला, तलवारीने जखमी झालेला आणि विविध प्रकारे जमिनीवर ठेचलेला तो राक्षस मात्र मरत नव्हता. तो अजिंक्य आणि अडगळीच्या पर्वतासारखा स्थिर दिसू लागला तेव्हा, संकटात धैर्य देणाऱ्या तेजस्वी रामाने म्हणाले, “लक्ष्मणा, तपश्चर्येच्या सामर्थ्यामुळे हा राक्षस शस्त्रांनी जिंकता येत नाही; म्हणून आपण याला पुरूया.” राम म्हणाले, “लक्ष्मणा, या अरण्यात या भयंकर व बलाढ्य राक्षसासाठी, जो भीषण हत्तीप्रमाणे आहे, एक मोठा खड्डा खोद.” असे लक्ष्मणाला सांगून, राम त्या राक्षसाचा गळा आपल्या पायाने दाबून त्याला आवरू लागले. रामाच्या या सन्मानपूर्वक शब्दांना ऐकून, विराधाने काकुत्स्थ रामाला विनयपूर्वक असे सांगितले: “हे पुरुषसिंहा, तुम्ही इंद्रासमान सामर्थ्य असलेले आहात, आणि आता तुम्ही मला मारले. पण पूर्वी मी अज्ञानाने तुम्हाला ओळखले नव्हते. हे कौसल्येया राम, मी आता तुला, पवित्र वैदेहीला आणि तेजस्वी लक्ष्मणाला ओळखतो. माझ्यावर एक शाप होता, म्हणून मी या भयंकर राक्षसाच्या रूपात जन्म घेतला. मी गंधर्व तुंबुरू आहे, ज्याला वैश्रवणाने शाप दिला होता. मी त्याची प्रार्थना केली असता, तो म्हणाला, 'जेव्हा दशरथपुत्र राम युद्धात तुला मारेल, तेव्हा तू आपले मूळ रूप प्राप्त करशील आणि स्वर्गात जाशील.' वैश्रवण, जो रंभेच्या प्रेमात होता, त्याने रागाने मला हे सांगितले होते. तुझ्या कृपेने मी या भयंकर शापातून मुक्त झालो आहे. आता मी माझ्या लोकात जाईन; तुझ्या विजयाची कामना करतो. जवळच धर्मात्मा आणि पराक्रमी शरभंग ऋषी वास करतात. अर्धा योजन अंतरावर तो तेजस्वी महर्षी आहे; त्वरित त्यांच्याकडे जा, ते तुला उत्तम मार्ग दाखवतील. राम, मला खड्ड्यात ठेव आणि तू सुरक्षितपणे पुढे जा; राक्षसांच्या मृतांसाठी हा शाश्वत धर्म आहे. जे राक्षस खड्ड्यात पुरले जातात, ते चिरंतन लोकांना प्राप्त होतात.” असे म्हणून, बाणांनी विद्ध झालेला तो बलाढ्य विराधाने आपले शरीर सोडले आणि स्वर्गात गेला. हे ऐकून, रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, “लक्ष्मणा, या भयंकर राक्षसासाठी या अरण्यात, जसा जंगली हत्तीला पुरतात तसा, मोठा खड्डा खोद.” असे म्हणत, रामाने पुन्हा आपल्या पायाने विराधाचा गळा दाबून त्याला आवरले. मग लक्ष्मणाने फावडे उचलून त्या महान विराधाच्या बाजूला खोल खड्डा खोदला. त्यानंतर, त्याचा गळा मोकळा करून, मोठ्या शंखासारख्या कान असलेल्या आणि भीषण गर्जना करणाऱ्या विराधाला त्यांनी उचलले व त्या खड्ड्यात टाकले. अशा प्रकारे, राम आणि लक्ष्मण यांनी धर्मनिष्ठतेने विराधाचा अंत केला आणि पुढील प्रवासासाठी सज्ज झाले.