राम, क्रोधाने ताठर झालेल्या मनाने, म्हणाला, "आज माझ्या बाणांनी या राक्षस विराधाचा वध होईल. त्याचे प्राण निघून गेले की, त्याचे रक्त या पृथ्वीवर सांडेल." त्याने पुढे सांगितले, "राज्याच्या कारणासाठी भरतावर जो राग मी धरला होता, तोच राग आता विराधावर उतरवीन, जसे इंद्र पर्वतावर वज्र फेकतो." राम म्हणाला, "माझ्या बाणाचा वेग आणि ताकद याने तो विराधाच्या विशाल छातीवर जाईल, त्याचे प्राण त्याच्या शरीरापासून वेगळे करील आणि मग तो जमिनीवर तडफडत पडेल." या प्रसंगानंतर वाल्मीकि रामायणाच्या अरण्यकांडातील तिसऱ्या सर्गाची कथा पुढे सुरू होते. त्या घनदाट अरण्यात विराधाने पुन्हा मोठ्या आवाजात विचारले, "तुम्ही दोघे कोण आहात? कुठे चालला आहात?" त्याच्या या ज्वलंत चेहऱ्याच्या प्रश्नाला, इक्ष्वाकू वंशीय, तेजस्वी रामाने उत्तर दिले. मग विराधाने, खऱ्या पराक्रमी रामाला उद्देशून सांगितले, "राजन, मी सांगतो, ऐक. माझे नाव विराध आहे. माझे वडील जवा आणि आई शतह्रदा. पृथ्वीवरील सर्व राक्षस मला विराध म्हणतात. मी तपश्चर्येने ब्रह्मदेवाकडून वर मिळवला आहे—या जगात कोणत्याही शस्त्राने माझा वध होऊ शकत नाही, ना मला कापता येते, ना भेदता येते." विराध पुढे धमकी देतो, "ही स्त्री सोडून दोगेही जसे आलात तसे परत जा, नाहीतर मी तुमचे प्राण घेईन." त्यावर राम, डोळ्यांत क्रोधाची ज्वाळा घेऊन, त्या कुरूप व दुष्ट विराधाला उत्तर देतो, "अरे दुष्ट, तुझ्यासारख्या नीच आणि पतित जीवाला लाज वाटायला हवी! तू मृत्यूला आमंत्रण देत आहेस. युद्धात उभा रहा, माझ्या हातून तू जिवंत सुटणार नाहीस." मग रामाने आपला धनुष्य चढवून, तीक्ष्ण बाणांनी विराधावर वार केला. रामाने सात सुवर्णपंखी, वायुवेगाने जाणारे बाण सोडले, जे गरुडासारखे वेगवान होते. हे बाण विराधाच्या, मोरपिसांनी सजलेल्या, शरीरातून आरपार गेले आणि रक्ताने माखून जणू अग्नीप्रमाणे जमिनीवर पडले. त्या वेदनेने विराधाने वैदेहीला खाली ठेवले, आणि क्रोधाने भाल उचलून राम-लक्ष्मणावर तुफान हल्ला केला. तो मोठ्याने गर्जना करू लागला, भाला इंद्राच्या ध्वजासारखा चमकत होता, आणि तो मृत्यूप्रमाणे भयावह दिसत होता. तेव्हा दोन्ही भाऊ राम-लक्ष्मणाने त्या मृत्युसमान विराधावर ज्वलंत बाणांचा वर्षाव केला. पण अत्यंत भयंकर असलेल्या त्या राक्षसाने हसत उभा राहिला, मोठ्याने जांभई दिली, आणि त्या जांभईसोबत त्याच्या शरीरातून झपाट्याने गेलेले बाण बाहेर पडले. ब्रह्मदेवाच्या वरामुळे विराधाने बाणांचा स्पर्श आपल्या प्राणांपर्यंत पोहोचू दिला नाही. पुन्हा भाला उचलून तो राघवांवर तुटून पडला. राम, शस्त्रविद्येत प्रवीण, दोन बाणांनी त्या वज्रासारख्या, आकाशात ज्वलंत भालाला छेदून टाकतो. तो भाला जणू मेरू पर्वताचा वज्राघाताने तुटलेला शिखरासारखा मोठ्या आवाजात खाली पडतो. मग दोघांनी आपली तलवारी उचलली, जणू काळ्या सर्पासारख्या चमकत, आणि प्रचंड वेगाने विराधावर तुटून पडले. पण त्या भयंकर राक्षसाने, जरी दोघे वाघासारखे बलवान असले तरी, त्यांना आपल्या भुजांनी पकडले आणि उचलून नेऊ लागला. रामाने लक्ष्मणाला ओळख दिली, "लक्ष्मणा, हा राक्षस आपल्याला जिथे नेतो तिथेच जाऊ दे. त्याच्या इच्छेप्रमाणे आपण त्याच्यासोबत जाऊ." म्हणून दोघेही विराधाच्या खांद्यावर बसले, जणू लहान मुले खेळत असावीत, आणि तो रात्रभर भटकणारा राक्षस त्यांना घनदाट अरण्यात घेऊन गेला. ते अरण्य विशाल, काळ्या मेघासारखे, विविध मोठ्या झाडांनी, पक्ष्यांच्या थव्यांनी, शुभ जनावरांनी आणि वन्य प्राण्यांनी व सर्पांनी भरलेले होते. या वेळी, वाल्मीकि रामायणाच्या अरण्यकांडातील चौथ्या सर्गाची कथा पुढे येते. विराधाच्या खांद्यावर दोन्ही काकुत्स्थ पुत्रांना उचलून नेताना, सीता भयभीत होऊन मोठ्याने ओरडली, त्यांना धरून रडली. ती म्हणाली, "हा राम, दशरथपुत्र, सत्यव्रती, धर्मात्मा व शुद्ध, या भयानक राक्षसाने लक्ष्मणासह उचलून नेला आहे. वाघ व बिबटे मला फाडून टाकतील—मला सोडा, हे श्रेष्ठ राक्षसा! हे काकुत्स्थांनो, मी तुम्हाला वंदन करते." मग सौमित्र लक्ष्मणाने विराधाचा डावा हात मोडला आणि रामाने त्याचा उजवा हात जबरदस्तपणे मोडला. दोन्ही हात तुटल्यावर, तो मेघासारखा राक्षस हादरला, शुद्ध हरपला आणि वज्राघाताने तुटलेल्या पर्वतासारखा जमिनीवर कोसळला. राम-लक्ष्मणाने त्याला मुठी, हात, पाय यांनी वारंवार ठोकले, जमिनीवर उचलून फेकले. बाणांनी, तलवारीने जखमी झाल्यावरही, आणि जमिनीवर अनेकदा फेकूनही, तो राक्षस मरत नव्हता. रामाने पाहिले की, हा राक्षस बाणांनी किंवा शस्त्रांनी मारता येत नाही, जणू पर्वतासारखा अढळ आहे. संकटात निर्भयता देणारा राम म्हणाला, "लक्ष्मणा, या तपश्चर्येच्या शक्तीने या राक्षसाचा शस्त्रांनी वध होणार नाही. आपण या भयंकर, बलाढ्य राक्षसासाठी या अरण्यात खोल खड्डा खणूया, आणि त्याला त्यात पुरूया.